【琴&芭芭拉】Sternengesang
CB向的小短篇。
標(biāo)題取名靈感來源于Cyua演唱的《Sternengesang》(澤野弘之作曲,高達(dá)UC插曲)。
外語注釋:
Sternengesang
? ??德語,Sternen和Gesang組成的復(fù)合詞,筆者傾向于“繁星之謠”的翻譯。
一
曾經(jīng)是冒險(xiǎn)家的父親很擅長(zhǎng)講述那些離奇又刺激的冒險(xiǎn)故事,什么不懼危險(xiǎn)勇闖遺跡啦,什么在遺跡獵手炮彈下死里逃生啦,這都是父親信手拈來的東西。不過,芭芭拉無限勇氣與動(dòng)力的源泉,不是這些故事,而是她那位堪稱完美的姐姐。
她的名字是琴,古恩希爾德家族的琴,騎士道的繼承者。
她是古恩希爾德家族的騎士,是蒙德的騎士,也是芭芭拉的騎士。
那已經(jīng)是封上厚厚灰塵的記憶了,但芭芭拉依然沒有忘卻。
害怕一個(gè)人睡覺的夜晚,她抱住了孤單的芭芭拉,輕聲哼著搖籃曲。月光灑落在她的金發(fā)上,她是今夜的星星,是芭芭拉的星星,點(diǎn)亮了芭芭拉的整個(gè)世界。她總是很擅長(zhǎng)成為被所有人信賴的人,就像父親擅長(zhǎng)講冒險(xiǎn)故事一樣。
她真的很擅長(zhǎng)……
芭芭拉甚至?xí)X得有些自卑。
二
“蒲公英騎士”的名譽(yù)授予了十五歲的琴,這是最杰出的騎士才能獲得的勛章。盛大的授銜儀式選擇在蒙德城內(nèi)舉行,這日的街道比往日更為擁擠,人們紛紛涌上街頭,為這位年輕的騎士道賀。
鮮花與禮炮是今日的主基調(diào)。
芭芭拉也想湊湊熱鬧,想見見自己這位優(yōu)秀的姐姐,但人實(shí)在是太多了,姐妹二人只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)相望。
忐忑著,不安著,芭芭拉最后還是沒能擠過人群,被人流推得更遠(yuǎn),姐姐的身影消失在人群之中。
什么時(shí)候才可以跟姐姐一樣優(yōu)秀呢?
沮喪的女孩握起長(zhǎng)劍,抿緊雙唇,集中精神面對(duì)眼前的對(duì)手??蛇@并不是集中精神就能獲勝的比試,不管嘗試多少次,結(jié)果都是一模一樣:落敗,落敗,以及落敗。
和身為蒲公英騎士的姐姐根本不一樣,妹妹在劍術(shù)方面似乎毫無天賦。
練習(xí),練習(xí),繼續(xù)練習(xí)。然而依然沒有明顯進(jìn)步。
“芭芭拉,要不先休息一下吧?”教官也忍不住勸她。
擦掉額頭上的汗珠,調(diào)整姿勢(shì),芭芭拉再次握起劍柄,堅(jiān)定回應(yīng):“沒關(guān)系,我還可以再練習(xí)一下?!?/p>
芭芭拉相信努力之后就一定會(huì)有結(jié)果,努力是最神奇的魔法。
三
努力之后一定會(huì)有結(jié)果。
這是只有在沒有找錯(cuò)方向的時(shí)候,才可以實(shí)現(xiàn)的規(guī)則。
守護(hù)蒙德的人們是騎士的職責(zé),在做自己之前,她首先是一名騎士,是蒙德城的蒲公英騎士,然后才是她自己,作為普通少女的琴。
她忽然想到,有沒有可能,是這份來自騎士的責(zé)任感令她更加疲憊?不,絕沒有可能。這個(gè)想法在誕生的下一刻被立刻否決。這份責(zé)任感源于古恩希爾德家族代代傳承的使命,如果因此而退縮,那便是懦夫,不配稱之為騎士。
清理完城外困擾著獵戶的魔物,琴撐著疲憊的身體回到蒙德城。城內(nèi)仍然安詳平和,這也從側(cè)面印證著她與同僚們的努力并不是無用功,她安心不少。
孩童清脆歡快的歌聲在寬闊的廣場(chǎng)間悠然流轉(zhuǎn),只需要幾個(gè)音符,琴就能聽出來這是贊美詩的片段,贊美風(fēng)神為子民降下的神跡,贊美風(fēng)神對(duì)子民的護(hù)佑。孩子們干凈澄澈的嗓音更能凸顯其中的虔誠,那就是治愈的魔法,洗去了她的疲憊。
琴的視線自然而然地落在修道院的窗戶上。
窄窄的窗戶里是一個(gè)白色的小身影,梳著雙馬尾的唱詩班學(xué)生,她和琴一樣有著金色的卷發(fā)。
“你們什么時(shí)候才能和好呀?”
“什么?”
“你和芭芭拉。”
“我們沒有鬧別扭?!?/p>
麗莎突如其來的問題有些莫名其妙,琴不明所以。
可是,莫名其妙的人到底是誰呀。
“那好吧,你說沒有那就是沒有?!丙惿@然是注意到了她的視線,才故意提起這件事,“那孩子可是一直都很在意自己不夠強(qiáng)的事情呢。想要像你一樣強(qiáng)大,每天都在努力吃飯,想要長(zhǎng)得跟你一樣高?!?/p>
琴沉默了。
復(fù)雜的情緒在心頭醞釀,躊躇片刻,出口的只有一句近似于嘆息的遺憾話語:“你說得對(duì),我們確實(shí)很久沒有一起吃飯了?!?/p>
四
幸運(yùn)的是,芭芭拉找到了屬于自己的道路。
作為大團(tuán)長(zhǎng)的助手,琴在騎士團(tuán)內(nèi)的任務(wù)就是協(xié)助大團(tuán)長(zhǎng)打理騎士團(tuán)的事務(wù),雖不繁瑣,但也不能說清閑。偷偷拿出桌下的禮品盒,一陣突如其來的敲門聲又嚇得她立刻放回去,用文件蓋住。
“請(qǐng)進(jìn)?!?/p>
“琴,這是上個(gè)月的……”
交代完工作,等騎士團(tuán)的其他人走開,外面沒有一點(diǎn)聲音,四下確實(shí)無人,琴才敢重新拿出那個(gè)神秘的盒子,悄悄打開盒蓋。
一對(duì)耳環(huán)藏在盒中,在深色絨布的襯托下,閃著銀白色的星光。
明天是公眾假日,今天晚上,她特別約了芭芭拉一起共進(jìn)晚餐。時(shí)針逐漸移向表盤正下端,天色也跟著變得昏黃,落日給這片天空染上熱烈的紅。琴收拾好桌面上的文件,帶上首飾盒,關(guān)上了騎士團(tuán)辦公室的門。
習(xí)練劍術(shù)的小學(xué)徒們依然在揮舞著手中的長(zhǎng)劍。
和往常的每一日都一樣,也和往常的每一日不一樣。
梳著雙馬尾的金色少女放下了她的長(zhǎng)劍,但這并不意味著氣餒,她永遠(yuǎn)不會(huì)認(rèn)輸。就算是遇到挫折,只需要給她三十秒,就可以打起精神,迅速站起來恢復(fù)到能量滿滿的絕佳狀態(tài)。
梳著雙馬尾的金色少女抱起了她的魔法書,這是她所選擇的、新的開始。
五
落日帶著晚霞沉入果酒湖,取而代之的是烘焙過的香草氣味,甜而不膩,悄悄爬上這面窗??鞠涞牡褂?jì)時(shí)只剩最后幾分鐘,芭芭拉布置好餐具,疊好餐巾,正想點(diǎn)起桌上的蠟燭,門廊的鈴聲打斷了她的動(dòng)作。
芭芭拉小跑到門前,眼前是抱著花束和禮盒的金發(fā)少女。
芭芭拉笑了,眼前的少女也笑了。
寒暄似乎顯得尷尬,但許久沒有一起吃飯、今天是久違的聚餐,這件事更讓琴感到局促不安。
幸運(yùn)的是,她的妹妹是能夠治愈人心的小天使,一看到她就會(huì)變得開心。芭芭拉的笑容迅速消散她心底的不安,接過鮮花,爽朗笑道:“你來啦!烤箱里的蛋糕快好了,快進(jìn)來吧?!?/p>
牽起她的手,芭芭拉帶她來到餐桌前,請(qǐng)她入座。
“聽父親說,你也成為了一名牧師?!遍_啟話題的最好方式,就是提及對(duì)方近日的新變化。等她放下花束,琴向她遞去禮盒,“所以我特別挑了這一份禮物,希望你能喜歡?!?/p>
是一對(duì)可以戴在耳朵上的星星。
精致的星星墜在纖細(xì)的耳鏈上,像一串落下的流星。它和小時(shí)候的星星一樣閃耀,過去的星星似乎變成了耳墜,落在了自己掌心上。
“希望你可以成為照亮他人前路的明星?!?/p>
芭芭拉感覺鼻子有點(diǎn)酸酸的。
憧憬著星星、想要接近星星的她,也可以成為別人的星星嗎?出于自卑的提問在腦海里出現(xiàn),但這一份小小的自卑很快消失,取而代之的是自信的肯定——她可以,而且她一定可以。
這可是姐姐的祝福!是來自星星的祝福。