《葉嘉瑩說初盛唐詩(shī)》讀書筆記·杜審言(2)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 《和晉陵陸丞早春游望》
獨(dú)有宦游人,偏驚物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥,晴光轉(zhuǎn)綠蘋。
忽聞歌古調(diào),歸思欲沾巾。
“云霞出海曙,梅柳渡江春”是一個(gè)很復(fù)雜的對(duì)句。這是說,在破曉之前去登山臨水遠(yuǎn)望,看見這海面上透出一點(diǎn)紅光,然后越來越亮,最后這火紅的太陽就從海面上跳出來了,這個(gè)時(shí)候,天邊的云彩染上了各種各樣的奇幻的色彩。為什么說是“梅柳渡江春”呢?這南方的氣候比較溫暖,所以是江南的梅花先含苞,江南的柳樹先有了綠色,然后這春天的腳步才漫漫地渡過江來,接著這江北的梅花也開了,柳樹也綠了,春天也就來到了。這個(gè)“渡”字真是細(xì)致地寫出了春日氣節(jié)的變化,寫出了春天的腳步。葉先生說這兩句不僅寫得非常精美,而且寫得非常開闊,有一種“氣象”在內(nèi)。 “氣”是一種精神,是精神上有一種開闊博大的規(guī)模、形式,所以叫“氣象?!倍@兩句怎么就有“氣象”了?我是這樣理解的:這兩句所描寫的景象十分闊大。破曉之時(shí),海面廣闊無垠,在那水天相接之處一輪紅日緩緩升起,將周圍的云彩染上了豐富的顏色。梅花柳樹從南自北,漸次開放,漸染新綠,春天好似一位仙子,凌波微步,廣袖輕拂,這大地之上就漸漸有了盎然的春意。此番景象,光是想象出來便覺得胸襟開闊,神氣舒爽。
“淑氣催黃鳥,晴光轉(zhuǎn)綠蘋”?!笆鐨狻笔钦f春天和暖的陽氣,“黃鳥”就是黃鶯,這是說春天那和暖的陽氣使得黃鶯的叫聲一天比一天多,也一天比一天好聽。“晴光”就是日光,說這個(gè)水面上的綠蘋隨著水波流動(dòng)而搖蕩,陽光就在蘋葉上閃動(dòng),在水波中反射出美麗的光影。在高中學(xué)段接觸的古典詩(shī)歌鑒賞中,煉字是非常重要的考點(diǎn)。一個(gè)字,會(huì)使一句詩(shī)活起,這就是“句眼”、“詩(shī)眼”。一般來說,一句詩(shī)中出現(xiàn)的動(dòng)詞極有可能是需要推敲琢磨的“煉字”。在這兩句里,“催”和“轉(zhuǎn)”就很重要。如果這真是一道煉字題,該怎么答呢?“催”字的本義是催促、促使,春日的氣候越來越和暖,這樣的和暖就催促著黃鶯不停地啼鳴,氣候溫度的變化在這個(gè)“催”字中表現(xiàn)出來;“轉(zhuǎn)”是轉(zhuǎn)動(dòng)之意,我個(gè)人非常喜歡這句,閉上眼來浮現(xiàn)出的畫面是,明媚的陽光傾灑在水面上波光閃閃,水面上的綠蘋隨著水流而波動(dòng),灑在綠蘋的上的日光就隨著晃動(dòng),真是一派浮光躍金的美妙景象。
“忽聞歌古調(diào),歸思欲沾巾”。杜審言這首詩(shī)的內(nèi)容與他的題目是極符合的,時(shí)節(jié)、對(duì)象、游望所見的景色都說到了,就差一個(gè)“和”了。“古調(diào)”在這里是指陸丞的原作,“思”在這做名詞講,說是有一種情思,這時(shí)要讀四聲。這兩句是說,我忽然聽到你做了如此高古的一首詩(shī),于是引起我內(nèi)心的一份思鄉(xiāng)之情,我忍不住流下淚來,沾濕了我的巾帕。
以上是這首詩(shī)的內(nèi)容,從形式上來看,杜審言的這首詩(shī)完全合乎律詩(shī)的聲調(diào)(格律附圖)。其次首聯(lián)中“云霞”和“梅柳”都是名詞相對(duì),“出”與“渡”動(dòng)詞相對(duì),“?!焙汀敖倍际亲匀恢械乩淼拿?,曙光對(duì)春色是名詞相對(duì);頸聯(lián)中,“淑”是形容詞,“氣”是名詞,“晴”是形容詞,“光”是名詞,“催”和“轉(zhuǎn)”是動(dòng)詞相對(duì),“黃、綠”都是顏色,“鳥”是動(dòng)物,“蘋”是植物,名詞相對(duì)??梢?,這兩句對(duì)仗也是極工整的。
