他看了一眼手表——這是為那種富有的深海潛水員設計的手表，這種人即使到了海底也想知道全世界二十一個首都的當?shù)貢r間。 （它是專為克魯利定制的。定制一塊手表價錢相當昂貴，但他負擔得起。這塊表可以顯示全世界二十個首都的當?shù)貢r間。外加一個異界首都，在那里只有一種時間，那就是"太晚了"。) 哈米吉多頓，世界之戰(zhàn)，末日之戰(zhàn)。天堂對地獄，三回合，至死方休，不準投降。就是這樣。再也沒有什么世界了。這就是世界末日的定義。再也沒有什么世界了。只有無盡的天堂或是無盡的地獄，全看勝利者是誰。克魯利不知道哪種結局更糟。 好吧，當然，從定義上說，地獄更糟。但克魯利還記得天堂的樣子，很多地方都跟地獄差不多。首先，在這兩個地方你都沒法好好喝上一杯。另外你在天堂產生的無聊感，幾乎和在地獄產生的興奮感一樣恐怖。 克魯利掛擋起步。他忽然想到什么，隨手打了個響指。 車輪固定夾消失了。 "去吃午飯吧。"他說，"我還欠你一頓，是從……” "巴黎，1793年。"亞茨拉菲爾說。 "哦，對。法國大革命，恐怖統(tǒng)治期。那是你們的手筆，還是我們的？” "不是你們的嗎？" "記不清了。但那次的館子的確不錯?！?本特利車從一位目瞪口呆的交管員身邊駛過，他手中的罰單簿剛剛自燃了?？唆斃粤艘惑@。 "我相當有把握，這次不是我干的。"他說。 亞茨拉菲爾臉紅了。 "是我干的。"他說，"我一直以為是你們的人創(chuàng)造出了交管員。” "是嗎？我們以為是你們的主意?！?克魯利看著后視鏡中的青煙。 "走吧。"他說，"去麗茲大飯店"。 克魯利不用預約。在他的世界里，訂座這種事只會發(fā)生在別人身上。 有人朝沃洛克身上扔了一塊果凍。 男孩尖叫著扣動扳機。這是一把灰色的32口徑馬格南左輪手槍，美國中情局制式、沉重、火力強勁，足以在三十步內把一個人轟爆，只留下一團紅霧、一攤惡心的零碎和一堆要寫的報告。 亞茨拉菲爾眨眨眼。 一道水流從槍口噴出，打濕了克魯利的衣服。此時惡魔正望著窗外，想看看花園里有沒有大黑狗。 兩人對視良久。房子里傳來一聲巨響，一扇窗戶應聲而碎。"哦。"亞茨拉菲爾嘟囔道。他六千年都沒說過臟話，現(xiàn)在也不準備改口。所謂熟能生巧，就是這個道理。 “我肯定漏了一把?！? “如果你知道下邊那幫人都有什么手段，肯定會大吃一驚。"惡魔說。 "我估計跟上面那幫人能做的事相差無幾。"亞茨拉非爾說。 "別逗了。至少你們還有那種不可言說的慈悲?！笨唆斃崃锪锏卣f。 "是嗎？你沒去過俄摩拉城嗎？” "當然去過。"惡魔說，"那里有家特別棒的小館子，你可以吃到美妙至極的肉豆蔻拌碎檸檬香草，搭配發(fā)酵海藻雞尾酒．.....” "我是說被他老人家毀掉之后?！?"哦。” 在克魯利看來，地獄并非邪惡的蓄水池，天堂也不是仁慈的噴水泉。它們只是宇宙大棋局的兩個玩家。要說貨真價實的玩意兒，你只能在人類頭腦中找到，無論是真正的仁慈，還是讓人心臟停擺的邪惡。 賀瑞斯·甘達看了看閃爍的紅光，看了看幾個儀表，又看了看同事們的臉。他最后抬起頭，望向房間對面的一塊大表盤。四百二十兆瓦絕對安全又幾乎極其廉價的電能正從電站輸出。但根據(jù)其他儀表顯示，沒有東西在發(fā)電。 他沒說"這可真怪"。就算看見一群羊拉著小提琴從天上飛過，他也不會說"這可真怪"。這不是負責任的工程師該說的話。 牛頓總是努力看到別人最好的一面，但他加入獵巫軍后，很快就發(fā)現(xiàn)自己的上級——也是僅有的同袍——脾氣就像倒置的金字塔一樣安定和諧。"很快"這個詞，在這里表示不到五秒鐘。獵巫軍總部是一間泛著惡臭的小房間，有尼古丁色的四壁——幾乎可以肯定那上面涂的就是尼古丁，以及煙灰色的地板——也幾乎可以肯定那就是煙灰。這里還有張小地毯。牛頓盡可能繞著它走，因為這玩意會粘住鞋。