歡迎來(lái)到貓之眼——?jiǎng)赢嫲娴目扇≈帯敦堁廴忝谩贩?

NGA論壇與B站上都有小伙伴讓我點(diǎn)評(píng)一下動(dòng)畫版,并且發(fā)了其他一些大神在知乎和貼吧的點(diǎn)評(píng),我從中受益匪淺,也借今天晚上更新了最新一期的品讀,說(shuō)一下我對(duì)于動(dòng)畫版的觀點(diǎn)。
在正文之前,我想說(shuō):當(dāng)我們一起欣賞魯本斯的油畫作品時(shí),你告訴我照片更清楚準(zhǔn)確,那我就覺(jué)得大家沒(méi)必要討論下去了。我從去年開(kāi)始更新貓眼三姐妹漫畫的品讀到現(xiàn)在,已經(jīng)有20多萬(wàn)字了,經(jīng)常有小伙伴在沒(méi)有完整看過(guò)漫畫的前提下,用動(dòng)畫里的劇情和人設(shè)來(lái)和我討論,這沒(méi)有必要。
(我在品讀系列第一篇https://www.bilibili.com/read/cv12815226的開(kāi)頭就說(shuō):請(qǐng)先看完漫畫)
——————————————————————————————————————
進(jìn)入正文。
首先,大原則是:動(dòng)畫劇情與漫畫有沖突的,以漫畫為準(zhǔn);豐富人設(shè),特別是背景的,可以部分采納。
貓眼三姐妹的動(dòng)畫版共分為兩季(36集為分界線),在劇情和人物上都做了不小的改動(dòng),細(xì)節(jié)設(shè)定上與漫畫也有很大的不同,將一部溫馨的愛(ài)情漫變成了單調(diào)的偷盜番劇,可謂買櫝還珠。特別是俊夫的弱化(漫畫里俊夫有格斗中空手奪白刃與槍法城市獵人級(jí)別的表現(xiàn),此外他也是犬鳴署比較正常的警察了,三姐妹最提防的也是俊夫,這些在動(dòng)畫里則全部相反)與平野猛、武內(nèi)、神谷這三位人物的刪減,已經(jīng)嚴(yán)重到影響故事的內(nèi)核思想了。但是,這部動(dòng)畫仍舊有不少可取之處,我們一一來(lái)看。
第一、音樂(lè)很棒。
動(dòng)畫版的音樂(lè)很棒,特別是M-16、M-21、M-23
(云音樂(lè)鏈接:https://music.163.com/playlist?id=7234206620&userid=54416031)
M-16的音樂(lè)常出現(xiàn)在背景設(shè)定講述時(shí),M-21常出現(xiàn)在緊張場(chǎng)景時(shí)、M-23開(kāi)頭用警鈴響起,引出百折不撓的警察追捕,最后在電吉他聲中還是以貓眼技高一籌結(jié)束。
我每次更新都是聽(tīng)著動(dòng)畫的音樂(lè)來(lái)寫作的。
第二、補(bǔ)充豐富了部分人設(shè)
比如俊夫抽的香煙牌子,漫畫里沒(méi)有明確描寫過(guò),我之前曾經(jīng)試圖通過(guò)煙蒂對(duì)應(yīng)日本香煙的款式來(lái)推測(cè),但是資料太少?zèng)]有結(jié)果。
動(dòng)畫里就有明確的特寫:柔和七星。

動(dòng)畫第三十四集,關(guān)于三姐妹父親海因茨的背景,就做了一定的補(bǔ)充,漫畫里從沒(méi)有明說(shuō)過(guò)海因茨是表現(xiàn)主義畫家,我在品讀里也是用畫作風(fēng)格與部分背景推理出的。動(dòng)畫里則用凱爾希納、柯克西卡等人的遭遇,明示了海因茨是表現(xiàn)主義大師。? ??

(字幕翻譯錯(cuò)誤,這位是凱爾希納)
也是在第三十四集開(kāi)頭,有俊夫用幻燈片講述貓眼案件偵破進(jìn)展的名場(chǎng)面,昭和56年正是1981年,說(shuō)明動(dòng)畫版的時(shí)間與漫畫版基本一致。并且這里有一個(gè)細(xì)節(jié)非常棒,那就是幻燈片上的時(shí)間只到1984年2月。


我們知道,貓眼三姐妹動(dòng)畫版第一季的播出時(shí)間是1983年7月11日首播,漫畫里還與動(dòng)畫版有聯(lián)動(dòng),在漫畫第十三卷的《我已不是孩子》篇里,小愛(ài)洗完澡打開(kāi)電視,收看的正是貓眼三姐妹動(dòng)畫版第十三集。

多說(shuō)幾句,怎么確定是第十三集?因?yàn)檫@一篇的時(shí)間是10月6號(hào)前的一個(gè)周一,由于俊夫剛剛發(fā)過(guò)工資,卻在月初被小愛(ài)榨干了薪水,因此這一篇的時(shí)間只能是10月3日,而且臺(tái)詞也吻合,我把前后兩集都看過(guò)了,只有第十三集里有類似的臺(tái)詞對(duì)白,且同樣是俊夫和小愛(ài)的對(duì)話。


在制作過(guò)程中,隨著北條司的更新,最終動(dòng)畫第一季的結(jié)束時(shí)間點(diǎn)卡在了漫畫第十一卷《求婚記》,也就是動(dòng)畫版第三十三集。
為什么說(shuō)這個(gè)時(shí)間點(diǎn)很有意思呢?因?yàn)楸睏l司在更新漫畫時(shí),是按照現(xiàn)實(shí)時(shí)間走的。這個(gè)只需要去翻一下漫畫連載的時(shí)間就知道了,我在品讀里也說(shuō)過(guò)無(wú)數(shù)次了,比如在漫畫里出現(xiàn)了臺(tái)風(fēng)、月食、地震等自然現(xiàn)象,一定是先有發(fā)生再有故事,否則北條司就是神棍了。
而《求婚記》的時(shí)間點(diǎn),我已經(jīng)在品讀里考證得非常清楚了,是1983年6月5日。
(品讀15:https://www.bilibili.com/read/cv14629110)
也就是說(shuō),三十四到三十六集的內(nèi)容,在動(dòng)畫第一季制作過(guò)程中,北條司尚未畫出來(lái),而是向動(dòng)畫制作組描述了大概構(gòu)思。因此,在三十四集俊夫展示的幻燈片里,時(shí)間是到1984年2月,這是動(dòng)畫版第一季對(duì)接下來(lái)的漫畫連載可能的劇情和時(shí)間點(diǎn)做了一些猜想。
所以我們看到三十四集出現(xiàn)了俊夫分析海因茨與海因茨背景設(shè)定的補(bǔ)充,而漫畫第十二卷也展開(kāi)了這部分內(nèi)容,兩者相對(duì)應(yīng),可以側(cè)面印證猜想,只是漫畫里時(shí)間點(diǎn)沒(méi)有推進(jìn)的那么快。
第三、為貓眼世界增加了不少名場(chǎng)面。
因?yàn)槁嫳憩F(xiàn)手法的限制,三姐妹行動(dòng)過(guò)程里的細(xì)節(jié),是動(dòng)畫版表現(xiàn)得更好。但要排除一部分過(guò)于夸張的設(shè)備和開(kāi)掛的小愛(ài)(這里參考原則,以漫畫為準(zhǔn))。
第二十一集開(kāi)頭,星空下的小瞳與俊夫,就非常有名畫的味道,動(dòng)畫制作者在這里也把握到了故事內(nèi)核。

動(dòng)畫第二十九集,漫畫第五卷《刑警咬到了小貓!》篇里,小瞳在浴室里扎著頭發(fā)的動(dòng)畫原創(chuàng)非常唯美,而且對(duì)小瞳的神情和扎頭發(fā)的體態(tài)把握的分毫不差。

漫畫里只是給出了小瞳戴著發(fā)罩洗澡的背影,沒(méi)有淺谷警官?zèng)_進(jìn)去看手的情節(jié),從劇情表現(xiàn)力上來(lái)說(shuō),這里動(dòng)畫比漫畫好。

而在動(dòng)畫里大量出現(xiàn)的服裝搭配,顯然有北條司的指導(dǎo)或者說(shuō)提供靈感。比如第十七集里,小瞳的短裙、腿套與長(zhǎng)靴的搭配,之后漫畫里經(jīng)常在小瞳身上出現(xiàn)。


還有海邊淚姐與俊夫接吻的篇章,動(dòng)畫的表現(xiàn)也相當(dāng)不錯(cuò),沒(méi)有如漫畫里那么直白的描寫出來(lái),而是用側(cè)面描寫,也別有一番味道。

動(dòng)畫第一季在還原漫畫場(chǎng)景里,非常盡心盡力,北條司的作品要?jiǎng)赢嫽欠浅ky的(成本問(wèn)題在城市獵人那里尤為突出),可是第一季仍舊盡全力還原了漫畫里不少場(chǎng)景。
我們來(lái)對(duì)比看一看:
俊夫深情看向小瞳,眼神非常到位

漫畫第五卷《難為了警察》篇

淚姐微笑。

注意淚姐發(fā)型的還原度,細(xì)節(jié)上太棒了,這是第五卷《功夫警探》篇,平野猛押運(yùn)畫時(shí)被貓眼下網(wǎng)抓了,動(dòng)畫里變成了俊夫的鍋。

多愁善感的小愛(ài)

漫畫和動(dòng)畫里都把小愛(ài)藏不住心思卻敏感的小女生狀態(tài)表達(dá)得非常好。

經(jīng)典到?jīng)]邊的兩個(gè)人靠在陽(yáng)臺(tái)上互訴衷腸

漫畫里俊夫差點(diǎn)就吻下去了,只是。。。(請(qǐng)去看漫畫!)

動(dòng)畫版最大的問(wèn)題:為什么第二季的劇情崩壞的那么厲害??
從第三十七集開(kāi)始,動(dòng)畫進(jìn)入了第二季。
第二季的播出時(shí)間是1984年10月8日-1985年7月8日,這個(gè)時(shí)間段是非常微妙的,播出時(shí)間差不多就是漫畫連載版要結(jié)束的時(shí)間了。
而我們現(xiàn)在知道,在第二季的播出時(shí)間段里,漫畫不但完結(jié)了,還給出了結(jié)局,為什么動(dòng)畫版沒(méi)有采納這個(gè)結(jié)局呢?
考慮到第二季在感情線上的戲份弱化,強(qiáng)化了偷盜的故事線,弄成了單元?jiǎng)?,最后那個(gè)含糊不清的結(jié)局并不是不可接受,但觀眾們都表示不滿,覺(jué)得改動(dòng)太大。
我的觀點(diǎn)是:考慮到第一季里北條司會(huì)向同期動(dòng)畫的工作人員講述自己接下來(lái)的劇情想法,沒(méi)有理由認(rèn)為第二季時(shí)這種合作中止了。貓眼三姐妹的導(dǎo)演兒玉兼嗣,也是七龍珠、名偵探柯南、城市獵人的導(dǎo)演,看一看其他作品,他不是那種喜歡魔改劇情加私貨的人。
一個(gè)合理的猜想是:北條司向第二季的制作組說(shuō)了自己原本設(shè)想的結(jié)局,但是動(dòng)畫制作人員無(wú)論如何都不能采納,所以動(dòng)畫第二季的故事線和結(jié)局才那么奇怪。而我們現(xiàn)在看到的漫畫版結(jié)局,可能也不是原本的結(jié)局,否則動(dòng)畫版沒(méi)有必要做那么大的改動(dòng),直接按照漫畫故事線往下走即可。
那么,貓眼三姐妹原本的結(jié)局可能是怎樣的呢?
線索一:北條司濃重的悲劇情節(jié)。
北條司曾在城市獵人結(jié)束連載時(shí)提到過(guò),之前在創(chuàng)作貓眼和城市獵人時(shí),編輯對(duì)他的發(fā)揮與劇情都做了許多限制,他不能自由地表達(dá)內(nèi)心的想法,這讓他很痛苦。等到后來(lái)創(chuàng)業(yè)了,可以自由發(fā)揮的時(shí)候,他直接在《天使心》里把阿香給弄死了。
北條司非常注重在作品里探尋生命與情感的意義,貓眼三姐妹在設(shè)定上天然就有悲劇的種子——羅密歐與朱麗葉式的沖突、小瞳的性格等等。
線索二:短篇漫畫《再來(lái)一客貓飯》
這篇漫畫創(chuàng)作于1985年,正是貓眼三姐妹漫畫完結(jié)的那年,這篇漫畫的劇情超虐:落魄窮攝像師裕一,與相愛(ài)的貓妖美久因?yàn)檎鎼?ài)走到了一起,最后裕一在把求婚戒指給美久前,被大貨車撞死在圣誕節(jié)的雪地里,靈魂也化作貓妖和美久一起流浪去了。

這部短篇漫畫里暗示實(shí)在太多了。首先,裕一的求婚戒指和俊夫?yàn)樾⊥珳?zhǔn)備的是同款的
?


然后,撞死裕一的大卡車司機(jī),也是貓眼里差點(diǎn)撞死俊夫的司機(jī)。


俊夫在動(dòng)畫版里有一個(gè)補(bǔ)充人設(shè),那就是他原本打算當(dāng)攝影師,后來(lái)放棄去當(dāng)了警察。


這一段場(chǎng)景描寫里有雪天、攝影師等場(chǎng)景,對(duì)比一下裕一去世時(shí)的場(chǎng)景。

最后,這部短篇漫畫簡(jiǎn)直就是貓眼三姐妹的超級(jí)濃縮版,人與貓的感情、各種誤會(huì)無(wú)法解開(kāi)、真愛(ài)無(wú)敵。到了結(jié)局時(shí),北條司說(shuō):好了,你們?cè)撚脿奚鼇?lái)證道了。
放下了原先的身份,真愛(ài)得以明晰!
我在貓眼三姐妹的品讀2里提到過(guò):小瞳身上有著濃重的德國(guó)古典悲劇英雄的氣質(zhì),性格敏感且固執(zhí)。(品讀2:https://www.bilibili.com/read/cv13030310)李工真教授曾經(jīng)說(shuō)過(guò):德國(guó)人有悲劇情結(jié),骨子里有一種自我毀滅式的沖動(dòng),希望用悲劇作為舞臺(tái)上的表演落幕。
所以,我一個(gè)大膽的猜測(cè):北條司最初構(gòu)思貓眼三姐妹的結(jié)局,極有可能是一個(gè)羅密歐與朱麗葉式的悲劇,不排除俊夫和小瞳一起發(fā)生意外的可能。
這個(gè)結(jié)局肯定沒(méi)有辦法被動(dòng)畫制作組所接納,只要看一看第一季整體的風(fēng)格就知道了,第一季里多多少少已經(jīng)有一些往悲劇方向上走的影子了,因此第二季把感情線砍掉了許多,回避了這個(gè)結(jié)局。
漫畫版的結(jié)局同樣做了妥協(xié),小瞳找回了記憶,和俊夫從頭開(kāi)始。
而真正結(jié)局的影子,也許仍舊藏在短篇漫畫《再來(lái)一客貓飯》里吧。
以上是我胡亂點(diǎn)評(píng)的,主要是回答小伙伴們的一些提問(wèn),權(quán)作長(zhǎng)評(píng)更新在專欄與動(dòng)畫里。