【不務(wù)正業(yè)的戰(zhàn)錘渣翻】凡世中的動(dòng)物介紹(9) 幽魂 剃刀獸 巨犀
聲明:本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西,抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋,而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽,純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正 。原文來自Lex。
下一篇:深淵海靈:伊莎蘭和阿鎧蘭,整體介紹
本篇種類較短,由于幽魂的東西有點(diǎn)多

剃刀獸(全戰(zhàn)玩家更熟悉的名稱可能是培根)
剃刀獸是野豬形的混沌怪獸,它們會(huì)跟隨混沌野獸進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng)。在敵人的陣線中橫沖直撞,四處亂頂,把尸體揚(yáng)的到處都是。唯一能讓它們放慢速度的就是它們的食欲催促著它們吞食獵物的遺體,它們那可怕的代謝速度和旺盛的食欲在幾分鐘之內(nèi)就能吃掉一名騎士和他的馬。剃刀獸是獠牙獸的近親。(全戰(zhàn)里獸王能騎乘的兩種戰(zhàn)車分別為獠牙獸戰(zhàn)車和剃刀獸戰(zhàn)車)
?
它們的樣子是扭曲成怪物大小的野豬,由突變和腫脹的肌肉堆積成的可怕肉山,身上還覆蓋著突出,堅(jiān)實(shí)的刺和粗糙的毛發(fā)。它們長(zhǎng)著巨大的獠牙,頭上長(zhǎng)著神態(tài)癲狂的雙眼,四肢末端長(zhǎng)著堅(jiān)硬的蹄子。他們有一條長(zhǎng)滿尖刺尾巴,用以防守自己的后方。
?

巨犀

巨犀是一種迅猛的群居生物,分布遍及辜爾,特別是在辜爾核心的地區(qū)有廣泛的分布。巨犀是長(zhǎng)著巨角,渾身毛茸茸的大型哺乳動(dòng)物。這種巨犀有一個(gè)亞種被稱為洞穴巨犀(Cavern-Rhinox),這個(gè)亞種可能生活在洞穴中也導(dǎo)致了它們已經(jīng)退化了視力。腹底部落的布洛格·焦指(Blurg Scorchfinger)在攻擊洛弗尼爾結(jié)社的熔巖要塞。(洛弗尼爾是火矮人的著名結(jié)社之一)
?
它們被大胃部落的食人魔當(dāng)作坐騎和馱獸,據(jù)說所有的巨犀都是辜爾泰坦犀的后代,這是一只被第一位食人魔暴君格勞爾·肉拳所殺傳奇野獸。(這不是只黃道巨獸) 巨犀群在辜爾核心隨處可見,它們也經(jīng)常被當(dāng)?shù)氐墨F人、巨魔和食人魔當(dāng)作食物和口糧。它們也分布在長(zhǎng)牙海岸的山區(qū),在那里,它們的天敵變成了巨人。而食人魔的腹底部落獵殺它們時(shí)會(huì)將它們趕到瀝青坑中。大胃部落的孬不拉和食人魔會(huì)用它們來牽引轟鐵炮和廢鐵投射器。殮骨骸軍會(huì)收集這些生物的骨頭來創(chuàng)造死亡骨騎的戰(zhàn)馬。

幽魂(Spite)
幽魂和那些精靈一樣,都是掌握著高深魔法的種族,它們具有令人難以置信的形態(tài)和種類。它們是樹海靈木最古老的盟友之一,經(jīng)常隨他們一同進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng)。幽魂們的性格陰晴不定,但卻十分頑皮,就連脾氣最暴躁的垂枝女巫都會(huì)縱容這種生物,但她們也有自己關(guān)心朋友的方法。在樹海靈木受到入侵時(shí),它們很樂意引導(dǎo)外來者或入侵者走向滅亡。
?
種類
樹海靈木如樹人領(lǐng)主和樹妖的周圍會(huì)聚集很多不同種類的幽魂。
?
苦澀蟲(Bittergrubss)
苦澀蟲是毛蟲一樣的幽魂,它們是垂枝女巫的伙伴和護(hù)衛(wèi)。這種又大又兇的幽魂擁有著強(qiáng)大的下頜騎在垂枝女巫的肩膀可以攻擊敵人。它們會(huì)吞食敵人以形成一個(gè)蟲繭,經(jīng)過許多天之后,它會(huì)變成一團(tuán)閃閃發(fā)光的花粉云,這云的霧氣甚至可以恢復(fù)腐蝕最嚴(yán)重的土地。

飛掠蟲(Flitterfuries)
一種寄生在戴查·哈瑪吉斯身體中的一種幽魂,戴查在戰(zhàn)斗時(shí)這些本性致命暴怒的蟲群能發(fā)揮巨大的作用。(這個(gè)是遠(yuǎn)程武器)

箭袋靈(Quiverling)
箭袋靈是一種和昆蟲一般的幽魂,庫(kù)諾斯獵手的身邊經(jīng)常能發(fā)現(xiàn)這些家伙,那些喜歡使用庫(kù)諾斯巨弓的獵手尤其喜歡同它們結(jié)成伙伴,這些小生物經(jīng)常背著掏空的木樁和原木充當(dāng)它們主人的箭筒。它們會(huì)對(duì)主人非常忠誠(chéng),把它們的小爪子戳向任何想要來騙,來偷襲,它們主人的不速之客。它們還很樂于為它們的主人及其同伴攜帶箭矢和其他小玩意兒。
?

嗅嗅幽魂(Sniffer Spites)
這是一種能追尋魔法真菌的幽魂,狂妄的瘋帽薩滿扎巴格抓到了一只并說服了它去追尋魔法真菌。
?
蠕動(dòng)靈蟲
蠕動(dòng)靈蟲是一種寄生在戴查·哈瑪吉斯身體中的一種毒蟲,戴查在戰(zhàn)斗時(shí)這些本性致命暴怒的蟲群能發(fā)揮巨大的作用。(這個(gè)是近程武器)
?
沃徳羅斯甲蟲(Wardroth Beetle 私以為這里更合適的名字是戰(zhàn)龍甲蟲)
沃德羅斯甲蟲是艾拉瑞奧的坐騎,也是最大的幽魂之一。它是一只活體攻城錘,既能一夫當(dāng)關(guān),也能沖破城墻的防御。如果女王開始飛行,這只大甲蟲被變成一群發(fā)光幽魂(近似為螢火蟲),直到女王落地時(shí)在恢復(fù)原樣。當(dāng)這只甲蟲風(fēng)光不再的時(shí)候,艾拉瑞奧可以憑借魂莢再種出一個(gè)新的甲蟲。

西風(fēng)幽魂(Zephyrspites)
一種長(zhǎng)著翅膀的幽魂可以賦予大樹魂飛行的能力。
