【文明6/更新日志】2020.6.26平衡性更新翻譯

原文來自https://store.steampowered.com/newshub/app/289070/view/2538290499479625877

自然奇觀
撒哈拉之眼:基礎產(chǎn)出從1產(chǎn)能提升至2產(chǎn)能1科技。
約塞米蒂國家公園:相鄰單元格額外產(chǎn)出從+1科技+1金幣提升至+1食物+1科技+1金幣。
多佛白崖:相鄰單元格從+2魅力提升至+4魅力。
宗教
萬神殿-蘆葦與沼澤夫人:額外產(chǎn)出由+1產(chǎn)能提升至+2產(chǎn)能。
新增-創(chuàng)立者信條-神圣之地:每個信仰此宗教且擁有世界奇觀的城市會為你提供+2科技+2文化+2金幣+2信仰。
創(chuàng)立者信條-跨文化對話:效果從“每5個外國信徒為你提供+1科技”更改為“每4個信徒為你提供+1科技”。
創(chuàng)立者信條-普世教會:效果從“每5個外國信徒為你提供+1文化”更改為“每4個信徒為你提供+1文化”。
創(chuàng)立者信條-朝圣:效果從“每個信仰本宗教的外國城市為你提供+2信仰”更改為“每個信仰本宗教的城市為你提供+2信仰”。
創(chuàng)立者信條-什一稅:效果從“每4個信徒為你提供+1金幣”更改為“每個信仰本宗教的城市為你提供+3金幣”。
追隨者信條-哺育世界:效果從“神社與寺廟提供等同于其信仰產(chǎn)出的食物”更改為“神社與寺廟提供額外+3食物+2住房”。
追隨者信條-宗教社區(qū):效果從“神社與寺廟額外提供+1住房”更改為“本城的神社與寺廟均可以為本城出發(fā)的國際商路提供+1金幣”。
追隨者信條-武僧:額外提供效果“本城的圣地建成后會釋放文化炸彈”。
追隨者信條-職業(yè)道德:效果從“本城每個宗教人口提供1%產(chǎn)能加成,最多15%”更改為“本城圣地提供與其相鄰加成相同的產(chǎn)能加成”。
刪除-創(chuàng)立者信條-教會資產(chǎn)(每個信仰本宗教的城市為你提供+2金幣)
宗教建筑-拜火神廟:本建筑不再會被自然災害掠奪。
宗教建筑-寶塔:加成從+3信仰,+1住房更改為+3信仰,+1外交支持。
宗教建筑-謁師所:額外+1住房。
新增-強化信條-圣水(點名批評官翻神圣水域,極其不負責任的翻譯,機翻都比這個好。和神圣采購屬于同一類翻譯錯誤):該宗教的宗教單位在位于信仰該宗教的圣地及其相鄰地塊上時,每回合額外回復+10生命值。
刪除-強化信條-埋骨之地(本城的圣地建成后會釋放文化炸彈)

holy order:神圣采購/Fate:Grand Order:命運:大訂單
關注可獲得文明6更多更新消息與機制解讀
如果你覺得本文是干貨內(nèi)容,煩請三連或者充電支持下,沒硬幣的點個贊也行啦~?