Theodosia writes me a letter ev'ry day

與此嬌妻 天天彼此相修 書(shū)箋

I'm keeping her bed warm while her husband is away

提供給她關(guān)心 當(dāng)親夫失守于身邊

He's on the British side in Georgia

只龜替英國(guó)佬占佐治亞

He's tryin' to keep the colonies in line

為那個(gè)衰萎帝國(guó)去撲火

But he can keep all of Georgia

慢慢去執(zhí)掌你政務(wù)吧

Theodosia she's mine

紅顏愛(ài)意給我

?

Love doesn't discriminate

相憶相思 需勇氣

Between the sinners and the saints

誰(shuí)可分得清臧與否

It takes and it takes and it takes

難追 窮求取 徒留悲

And we keep loving anyway

但即使咁都想勇對(duì)

We laugh and we cry and we break

無(wú)非 同承悲 齊懷喜

And we make our mistakes

同來(lái)?yè)?dān)負(fù)原罪

And if there's a reason I'm by her side

倘若問(wèn)我為乜緣由至此

When so many have tried

除我 眾盡折戟

Then I'm willing to wait for it

實(shí)已決意要等一等

I'm willing to wait for it

只知應(yīng)該等一等

?

My grandfather was a fire and brimstone preacher

我的先祖 執(zhí)掌基督 典冊(cè) 經(jīng)書(shū)

But there are things that the homilies and hymns won't teach ya

但必需曉 很多真知書(shū)冊(cè)卻無(wú)細(xì)說(shuō)

My mother was a genius genius

母親以天賦出名

My father commanded respect respect respect

皇考 亦甚負(fù)著 雅望

When they died they left no Instructions

當(dāng)我失兩親 欠其指引

Just a legacy to protect

唯留好家聲待保攘

?

Death doesn't discriminate

茍且偷生需勇氣

Between the sinners and the saints

誰(shuí)可講得清 臧與否

It takes and it takes and it takes

又失落又衰頹又卑微

And we keep living anyway

即使咁都想勇對(duì)

We rise and we fall and we break

窮追 為崛起 尋良機(jī)

And we make our mistakes

求學(xué)蛟龍騰飛

And if there's a reason I'm still alive

若要問(wèn)我為乜緣由至此

When everyone who loves me has died

人世里 既已無(wú)人掛牽

I'm willing to wait for it wait for it

我已決意 等一等

I'm willing to wait for it

只知應(yīng)該等一等

?

Wait for it

等一等！

I am the one thing in life I can control

紛繁塵寰內(nèi) 至少此生控在手

I am inimitable I am an original

我才情是極難尋 放眼世間都算罕有

I'm not falling behind or running late

登層樓 乘潮頭 我覓良機(jī)

I'm not standing still I am lying in wait

非彷徨躊躇 我要待風(fēng)起

Hamilton faces an endless uphill climb

哈米頓 要置困境 于腳下踩

He has something to prove he has nothing to lose

他有至理要證 他欠缺軟肋顧忌

Hamilton's pace is relentless he wastes no time time time time

哈米頓永遠(yuǎn)要戰(zhàn)斗總沒(méi)停擺

What is it like in his shoes

假使我有他勇毅

?

Hamilton doesn't hesitate

他總講不出放棄

He exhibits no restraint

斷決束縛 未怕死

He takes and he takes and he takes

窮追 朝前趨 為求取

And he keeps winning anyway

而他總可 得寵獲利

He changes the game

操弄戒規(guī)

He plays and he raises the stakes

鋒利 永抓住契機(jī)

And if there's a reason

問(wèn)怎可 揾得到

He seems to thrive when so few survive

一種解釋 他所指必摧

Then goddamn it I'm willing to wait for it wait for it

就無(wú)乜計(jì) 我決意再等一等

I'm willing to wait for it

不可焦急心要沉

?

Life doesn't discriminate

登天偷星需勇氣

Between the sinners and the saints

又怎么分清臧與否

It takes and it takes and it takes

尋機(jī) 落力追 求騰飛

?

We rise and we fall

驟起 又忽然墜落

And if there's a reason I'm still alive when so many have died

如何去解釋 經(jīng)這么多劫 我尚存在

Then I'm willin' to

就只得一解

Wait for it

等一等

Wait for it

等一等

?

?