有人說(shuō)：選擇大于努力。過(guò)來(lái)人想說(shuō)：有億點(diǎn)贊同！??！??

擇校是考研的第一步，也是最重要的一步！

由于翻譯碩士除政治外，都是自命題，每個(gè)學(xué)校的命題風(fēng)格各不相同，選擇了不同的學(xué)校基本上也就確定了考試的競(jìng)爭(zhēng)難度、復(fù)習(xí)方向，甚至上岸概率，所以大家伙一定要深思熟慮，三思而后選。????

全國(guó)大概有259所院校開(kāi)設(shè)了翻譯碩士專業(yè)，那么，如何在這茫茫院校中找到適合自己的呢？

我們就三步！把學(xué)校給定下來(lái)！往下看。??

1.確定專業(yè)和地區(qū)

先確定筆譯 or 口譯：

筆譯和口譯初試一樣，同一個(gè)院校是同一張?jiān)嚲?，?fù)試略有不同，口譯一般比筆譯競(jìng)爭(zhēng)低，口語(yǔ)好可以選擇口譯曲線救國(guó)。

再確定地區(qū)：

地區(qū)很大程度決定了學(xué)校的報(bào)考難度，越好的地區(qū)競(jìng)爭(zhēng)越大，就算是雙非可能競(jìng)爭(zhēng)也比一般地區(qū)的211競(jìng)爭(zhēng)大，但是能提供的資源和機(jī)會(huì)也是越多的，這一點(diǎn)一定要考慮好。

2.確定院校類(lèi)型

選好我們想去的地區(qū)，再去根據(jù)自身的外語(yǔ)水平選擇合適的院校。

??如果是專八專四都80+的或者是過(guò)了三筆二筆的學(xué)霸，就可以選擇認(rèn)可度高的綜合類(lèi)名校（包含綜合類(lèi)985/211）或者傳統(tǒng)的八大外語(yǔ)院校之一，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)不錯(cuò)，通過(guò)后期努力復(fù)習(xí)就可以選擇不錯(cuò)的院校。

??如果過(guò)了專四專八但是考的不是很高的，四六級(jí)只有500左右，就選擇理工類(lèi)or財(cái)經(jīng)類(lèi)的211或者雙一流院校，競(jìng)爭(zhēng)會(huì)比名校低一些，專業(yè)課難度也沒(méi)有這么大。

??學(xué)習(xí)能力一般沒(méi)有過(guò)專四專八，四六級(jí)都是低分掠過(guò)的同學(xué)，英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)來(lái)說(shuō)沒(méi)有這么扎實(shí)，盡量選擇雙非院校吧，特別是一些理工科和財(cái)經(jīng)類(lèi)的雙非，性價(jià)比會(huì)更高，你的對(duì)手也沒(méi)有這么強(qiáng)啦！

3.確定專業(yè)課難度

我們選擇好幾個(gè)備選目標(biāo)，還不知道考哪個(gè)？那我們就要參考院校的試卷難度，一定要做歷年真題?。??

翻譯碩士的三門(mén)專業(yè)課211/357/448都是學(xué)校的導(dǎo)師自己出題，那整體的題型和難度和我們是否匹配就非常重要啦！

??211基礎(chǔ)英譯一般是在專八難度，很少會(huì)超過(guò)專八難度，一般難也是在題量上會(huì)比較大，要注意做題速度！當(dāng)然頂級(jí)985和最厲害的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，導(dǎo)師比較有水平，會(huì)出一些特殊題型哦（總分100分）。

??357翻譯基礎(chǔ)一般考英漢詞條+篇章翻譯，詞條每個(gè)學(xué)校的側(cè)著重點(diǎn)不一樣，基本是政治/經(jīng)濟(jì)/文化/科技類(lèi)。

這一門(mén)的難度也是大部分體現(xiàn)在篇章翻譯上，一般是考察一篇政經(jīng)/一篇文學(xué)散文類(lèi) ，有的學(xué)校會(huì)各兩篇，甚至有的學(xué)校會(huì)全部考文學(xué)翻譯，這個(gè)難度就更大了！

基礎(chǔ)一般的同學(xué)就盡量選擇翻譯篇幅不這么長(zhǎng)的，考察政經(jīng)偏多的比較多的院校會(huì)輕松一些，文學(xué)翻譯備考難度較大（總分150分）。

??448漢語(yǔ)寫(xiě)作百科是全中文考試，考察百科詞條也是和英漢詞條一樣，根據(jù)學(xué)校的導(dǎo)師出題方向備考（題型包含名詞解釋、選擇、填空、簡(jiǎn)答、古詩(shī)文等題型），范圍很廣，所以需要長(zhǎng)時(shí)間去積累。

應(yīng)用文有模板，主要是注意格式，命題作文類(lèi)似高考作文 ，這兩部分相對(duì)備考比較輕松，所以百科部分一定一定要多下功夫，復(fù)習(xí)好了就是送分題（總分150分）

擇校三步法，先定地區(qū)，再看院校類(lèi)型和競(jìng)爭(zhēng)難度，最后參考院校的專業(yè)課難度（這一步是最重要的），基本我們就可以把目標(biāo)定好啦～

弄清楚的自己的水平和定位，別想著實(shí)力一般又想考名校，還要考的不難，如果什么都要只會(huì)害了你?。?！????

希望大家都可以選擇到適合自己的院校呀～