原曲:アワイ オモイ-ClariS(意譯填詞)
面對朋友? 我也難以說起
那一天? 那年夏日? 的那個約定
連綿不斷流逝的季節(jié)里? 我對你? 憂傷的? 淡淡心意
路口的那一側(cè)出現(xiàn)了? 和你太相似的面龐
稍稍地彎背前行的模樣? 還是那一如既往
不知從何時? 對你的印象? 逐漸都化作? 云煙過往
在這里? 和你? 一同看過天空? 如今還銘記于我的心中
面對朋友? 我也難以說起
那一天? 那年夏日? 的那個約定
染上夕陽? 金黃的? 波浪
沖淡了沙灘上二人姓名
即使想過隱瞞? 想隱藏心意
我還是? 一直會? 都去尋找著你
果然還是不能傳達你? 我對你? 憂傷的? 淡淡心意
縱使被遺忘在這人流里? 我仍踮起腳尖尋找你
表盤上秒針停下來歇憩? 日夜卻依然逝去
明亮夜空里? 煙火盡炫麗? 緊牽著你手? 絲絲暖意
就這樣永遠一直持續(xù)下去? 祈禱著流星能知我心意
無論季節(jié)如何輪回交替? 特別的東西呀? 永遠只有唯一
我真的十分想告訴你? 我心里? 難拭去? 對你心意
我記憶的深處那個你啊? 一直都是那么的溫柔啊
被夕陽染成朱紅色的天空下? 倒映出你笑顏如絢麗晚霞
只是這幻影? 為黑夜所覆
果然還是沒有辦法祈愿? 如何祈愿卻都無法應驗
「沒辦法實現(xiàn)」
面對朋友? 我也難以說起? 那一天? 那年夏日? 的那個約定
漸漸模糊? 遠去的記憶里? 浮現(xiàn)出? 二人的? 美好回憶
即使閉上眼睛? 即使有抗拒
我還是? 一直會? 都去尋覓著你
果然還是沒有辦法記起
遙遠的? 遙遠的? 那個約定
我對你? 憂傷的? 淡淡心意
標簽: