【戰(zhàn)錘40K·混沌】LEX翻譯:惡魔引擎

本技術(shù)神甫來介紹一下混沌星際戰(zhàn)士目前的一種主力裝甲部隊:惡魔引擎。這是一種集合了機械科技和混沌力量于一體的奇葩造物。
原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Daemon_Engine
惡魔引擎,Daemon Engine
惡魔引擎是半科技性、半惡魔性質(zhì)的造物,被各種混沌勢力所使用。

概述
不同種類的惡魔引擎在形式和功能上會有著較大的差異,但它們都有一個共同點——載具的物理外殼里包含了一個被綁定于其中的混沌惡魔,這些惡魔負(fù)責(zé)操控惡魔引擎的行動。惡魔引擎有著永不滿足的嗜血欲望并沉迷于暴力和毀滅。無論它們效忠于誰,這些瘋狂造物都會摧毀任何擋在它們道路上的東西,因此這些載具必須被束縛起來直到將它們向敵人釋放而去。就像所有亞空間實體一樣,惡魔引擎散發(fā)著一種死亡和仇恨的氣息,其足以壓倒一個較弱的人。任何站在這些被惡魔附身的載具附近的人經(jīng)常會在恐懼中跪倒在地,而惡魔的存在充斥著它們的腦海。
建造惡魔引擎需要諸如次元鐵匠、混沌巫師、黑暗機械教的技術(shù)神甫等了解混沌知識的人的參與。惡魔會被綁定在這些機器的外殼下從而蔓延并掌控整臺機器的線路,籍此控制和調(diào)動所綁定的機器的全部功能。

次元鐵匠,這些人就是混沌星際戰(zhàn)士的技術(shù)軍士,負(fù)責(zé)CSM武器裝備研發(fā)和鍛造。次元鐵匠最初是鐵勇的戰(zhàn)爭鐵匠。后來擴展到了其他叛徒軍團,諸如黑色軍團,阿爾法軍團等。

CSM的鍛造工廠里的一角。可以看到站在這臺惡魔引擎最前面的是一個混沌巫師,混沌巫師是打造惡魔引擎時必不可少的一員。他們需要用儀式和咒語將混沌惡魔召喚出來并將之導(dǎo)入惡魔引擎的物理軀體內(nèi)。

黑色軍團的毒液爬行者,這是最新的惡魔引擎之一,造型活似某種大肚子蜘蛛(尤其是那種把卵袋背在肚子上的雌蛛)。

地獄飛龍屬于惡魔引擎中一個很特殊的類型,這東西是飛行器、駕駛員和混沌惡魔三者合一的古怪存在。相當(dāng)于被附魔的飛行器。
已知的混沌惡魔引擎
無分混沌型(可以是四神皆有的也可以是不屬于四神的)
靈魂研磨者,Soul Grinder

褻瀆者,Defiler

屠戮者,Decimator

重錘惡鬼,Maulerfiend

熔爐惡鬼,F(xiàn)orgefiend

地獄飛龍,Heldrake

毒液爬行者,Venomcrawler

地獄追蹤者,Helstalker

恐虐型
戰(zhàn)爭之主,Lord of Battles

鮮血坩堝,Cauldron of Blood

顱骨之塔,Tower of Skulls

死亡販子,Death Dealer

鮮血收割者,Blood Reaper

末日爆裂者,Doom Blaster

黃銅蝎,Brass Scorpion

血之屠夫,Blood Slaughterer

鮮血王座,Blood Throne

顱骨巨炮,Skull Cannon

顱骨領(lǐng)主,Lord of Skulls

Kytan

納垢型
納垢瘟疫之塔,Nurgle Plague Tower

瘟疫蔓延者,Contagion

瘟疫巨人,Plague Hulk

疫病無人機,Blight Drone

瘟疫機蜂,F(xiàn)oetid Bloat-Drone

瘟疫爬行者Plagueburst Crawler

凋零引擎,Myphitic Blight-Hauler

奸奇型
火焰領(lǐng)主,F(xiàn)ire Lord

奸奇銀塔,Silver Tower of Tzeentch

厄運飛翼Doom Wing

色孽型
色孽征服者,Slaanesh Subjugator

本次翻譯到此結(jié)束。