DADAROMA是一個相當年輕的樂隊，但已經一舉成名。他們足以憑借充滿才華的音樂和意義深刻的歌詞而驕傲。4月中旬，樂隊推出了一張名為“dadaism#3”的迷你專輯，這是他們“dadaism”系列發(fā)行的又一貢獻。JaME Russia和DADAROMA的成員們談論了他們的新專輯，他們的創(chuàng)作和許多其他問題。

你好，感謝你們接受采訪！首先要祝賀你們在Oricon Indies專輯排行榜上獲得第三名！第一個問題是：樂隊名是怎么產生的？聽說你們曾經有個變體名“DADAMORA”，為什么決定選擇現(xiàn)在的呢？

よしあつ：“DADAMORA”是我的提議，但其他成員堅決反對。

請告訴我們，為什么你們決定把你所有的作品命名為達dadaism#……？它是否與20世紀初被稱為“達達主義”的藝術運動有某種聯(lián)系？你給樂隊命名的時候有沒有聯(lián)想到這個概念？

よしあつ：我想到了這個名字。達達主義以把不相關的部分合為一體而聞名。我們的音樂也是。我們從各種不同的事物中創(chuàng)造出某種完成品。另一方面，樂隊名與它沒有直接聯(lián)系。

你挑釁的風格非常適合視覺系。在你登臺不到一年的時間里，DADAROMA大受歡迎。你認為這么成功的原因是什么？

よしあつ：也許是因為我們每個人都可以自由地做想做的事。我們每個人都清楚自己應該做什么。

太嘉志：說實話我不知道。也許因為我們都是朋友？（笑）

朋：我不知道我們是否真的成功了，但是我們正在努力避免做我們周圍其他人都在做的事情。

裕介：我想原因是我們做我們喜歡的事，而且用我們喜歡的方法去做。而且，我們聚集了一支真正強大的隊伍！

你們的「溺れる魚」MV瀏覽量超過70萬。你們有什么感想？這首歌對你們意味著什么？

よしあつ：我很高興，因為「溺れる魚」是我們的第一首歌。

裕介：第一首歌永遠很特別。至于播放數(shù)……我覺得這還不夠。讓它達到1000萬吧！

說到成就，你們樂隊的目標是什么？個人目標呢？

よしあつ：我現(xiàn)在沒有一個最終的目標（積極的意義上）。

太嘉志：也許這只是我個人的目標，但我想舉行世界巡回演出，感受異國風情。在歌曲中反映這種經歷也很好。

朋：我認為我們的目標之一是成為音樂家。

裕介：現(xiàn)在我們比開始時感覺更自由了。至于目標……我面前的這三個人在臺上太酷了，我不想輸給他們?。ㄐΓ?/p>

你們的歌主要是關于人們的罪惡，虛偽和孤獨。選擇這樣的主題，你是想吸引人們對這些問題的關注，還是想表達出你不能再對某些事保持沉默？

よしあつ：我只是對我生命中正在發(fā)生的事情寫了一首歌，充滿生命中所經歷的同樣的考驗。如果有什么悲傷的事發(fā)生，我會感到悲傷。假如我不能原諒某件事，我會說“我不原諒它！”我試著收集我那一刻的情緒，并把它們放進歌里。如果有好事發(fā)生，歌曲將是快樂的。我想DADAROMA正是反映了我們周圍發(fā)生的事情。所以如果我現(xiàn)在要寫一首歌，那將是關于我有多么想見到我們的歌迷。

在俄羅斯有句俗語“美麗將拯救世界”。在歐洲和美國，人們說“愛與和平”。那你認為什么能拯救世界？

よしあつ：我想沒有。答案可能會因我們對“社會”和“世界”的定義而有所不同，但要拯救如此巨大的東西是不可能的。如果我們至少能“拯救”那些喜愛DADAROMA的人，我會很高興的。

4月19日，你們發(fā)行了新的迷你專輯《dadaism#3》。在某次采訪中，你提到“每次我們發(fā)布一個單曲，我們都會這樣想：上一次，我們想做一件事，我們做到了；下次我們會做一些新的東西?！边@次發(fā)行的靈感是什么？關于它的概念，請告訴我們更多。

よしあつ：整個dadaism系列的迷你專輯不僅僅是CD，它總是表達我們想說什么，我們想做什么。這就是概念。所以我們所有的作品都是我們思想的精華，是我們想要表達的。

新專輯兩個版本的封面并不相同。請說說關于它們的事。

よしあつ：typeA的封面是我的照片，而typeB的封面是我的一些經過圖形編輯的草圖。

我們聽說太嘉志是主要的作曲家，而よしあつ通常負責歌詞。裕介和朋在這個過程中扮演什么角色？把一個demo變成最終成品通常需要多長時間？

裕介：我們錄得很快。這次也是。一旦我們發(fā)布了一個作品，我們立即開始研究下一個作品。所以我們的歌曲總是表達了我們現(xiàn)在的感受。至于鼓聲部，它是為了突出歌聲和歌詞而創(chuàng)作的。是的，歌聲是基礎。

在你們的作品中經常使用英語?！窶ASTURBATION」完全是用英語寫的，但是西方粉絲似乎太過字面理解了?！罢垶槲业腗ASTURBATION付錢”這句話成了流行語。請與我們分享你真正想說的話。為什么歌詞早在發(fā)行前就出現(xiàn)在よしあつ的Instagram上？

よしあつ：其實，你可以從字面上理解它的意思。我認為這個標題與DADAROMA的作品是直接并行關系，所以我真誠地唱我所想的——為音樂活動支付報酬。很久以前我在Instagram上寫了這句，后來用在了歌詞里。我總是把我想的變成歌曲。這就是我的風格。這就是我如何完成這首歌的。

在你們的網站上你們會比較新的歌曲和以前的作品。不過，不少外國歌迷表示風格有所改變，音樂不如以前重，歌曲中的消極成分也有所降低。如果他們的說法是真的，那是這是風格的改變還是只是一次實驗？

よしあつ：不，沒那么復雜。我們認為這是一種情緒的改變。我們的粉絲數(shù)量增加了，我不再感到孤獨了。所以許多歌曲是以我們的聽眾的想法創(chuàng)作的。如果發(fā)生了悲傷的事，就會出現(xiàn)一首悲傷的歌。很簡單。

新迷你專輯里，你們每個人最喜歡的是哪首歌？你想把哪首歌裝在下一張專輯中？如果它們不同，請解釋原因。

よしあつ：我喜歡“愛してると言ってよ”，但我會選擇“狼少年と毒林檎”。

太嘉志：作為一個作曲家，我喜歡所有的作品。如果我不能選擇所有，我會依據(jù)樂隊成員和粉絲的偏好。

朋：我不能選出一個，我喜歡它們全部。

裕介：我喜歡“狼少年と毒林檎”，我會選它加入精選專輯。它表達了一切。

在你的采訪中，你提到了與粉絲建立信任的關系。然而，現(xiàn)在你有一首歌叫“私、バンギャじゃないわ”。是什么讓你寫出它的？有這么多壁櫥里的粉絲女孩嗎？

よしあつ：這是一個根據(jù)個人經驗寫的故事。我想，現(xiàn)在有很多這樣的女孩。這首歌是出于聽到真摯的懺悔的愿望。

新發(fā)行中最有力量和深度的一個音軌是“狼少年と毒林檎”。這真是專輯的瑰寶。請多告訴我們一些關于這首歌的事。

よしあつ：曾經我認為音樂無法拯救世界。但如果我們連喜歡我們樂隊的人都救不了呢？無論我寫了多少，無論我唱了多少，我們周圍都發(fā)生了很多悲傷的事情。在某個時刻我放棄了。但是后來我發(fā)覺我的歌迷們都在擔心著我、等待著我，這就是為什么我要再開始寫歌的原因。進一步說，這就是“狼少年と毒林檎”的意思。

你們通常如何為樂隊成員選擇形象？又是如何為這次的專輯選擇的？回頭來看，可以看到所有這些形象的共同點——主唱抹出邊界的唇膏和太嘉志的女形。

よしあつ：我們的形象每次都出來得很快。我創(chuàng)造我喜歡的形象。我想借這個口紅表達一些幼稚的東西。孩子們不知道如何整潔地吃意大利面，弄得臉上到處都是番茄醬，和這類似。老實說，我的想法和點子很幼稚，不太聰明。我想用化妝來展示一個悲傷卻有著笑臉的小丑。

太嘉志：從內在出發(fā)，我不知道怎么表現(xiàn)得強硬或酷。所以我不知不覺地選擇了一個“卡哇伊”的形象（笑）。這次，我混合了可愛和怪異的表現(xiàn)。

朋：我喜歡游戲和動漫，所以我用這樣的想法創(chuàng)造了我的形象，“擁有這樣的角色會很酷”。

裕介：我創(chuàng)造了我喜歡自己的形象。我喜歡衣服，所以我做了我想穿的東西（笑）。但最終是よしあつ決定發(fā)布的形象。

5月20日，你們將開始巡回演唱會，宣傳新迷你專輯的發(fā)行。你想讓它變成什么樣子？

よしあつ：我們只會做我們想做的事。

太嘉志：我們會盡量呈現(xiàn)比以前更切中要點的音樂。希望粉絲們會喜歡。

朋：我想在這次巡演中提高到一個新的水平。

裕介：我等不及了！我希望能品嘗到很多美食，表演精彩節(jié)目，和大家分享我們的想法。

你們和其他樂隊一起演出過。你們想到了哪次2Man，為什么？

裕介：我想是和XaaXaa一起的。這對我們來說是一次很好的經歷。我作為鼓手、我們作為樂隊超越了自己。

既然我們是JaME俄羅斯分公司的代表，就忍不住要問你關于“ベルカとストレルカ”這首歌的事。我們知道這只是一個寓言，但請告訴我們這個標題是如何誕生的。

よしあつ：Belka和Strelka是首次造訪太空的狗的名字。但在此之前，我們付出了很多努力，很多狗都死了。這讓我想起了樂隊。成功、受歡迎、受到贊譽的樂隊。然而，沒有人記得那些失敗的樂隊——他們被遺忘了，甚至連名字都沒有留下。這是可悲的，但這是自然的過程。這就是為什么我要像Belka和Strelka一樣。這就是我在這個標題里留下的意思。

不像許多日本樂隊，你們的Fanclub歡迎外國人。我們能期望DADAROMA很快出現(xiàn)在日本以外的地方嗎？

朋：目前我們還沒有這樣的計劃，但我們肯定會抓住機會進行國際巡演。我們將盡最大努力爭取這樣的機會。

最后，請對我們的讀者說點什么。

よしあつ：謝謝！我很高興你們讀到最后。我們距離很遠，畢竟你們在海外。很高興知道借由我們的音樂，我們可以與你們建立聯(lián)系?？傆幸惶煳覀儠娒娴?，我保證會為此努力。是的，我們一定會見面的。我愛你。

朋：海外讀者真的會讀嗎？我們將盡我們最大的努力，不給視覺系這一日本文化丟臉。

太嘉志：我經常收到海外粉絲的來信和電子郵件。我很感謝音樂使這成為可能。有一天我們想去海外看看其他的文化。另一方面，日本也是一個很好的國家，所以請有一天來訪問我們。

裕介：這次采訪會在海外發(fā)表嗎？很抱歉因為我們講日語所以無法與你們方便地溝通。不過，如果你不懂我們的歌詞，我會耐心等待機會在我們的表演中告訴你一切。非常感謝！

JaME感謝DADAROMA和他們的經紀人提供這次采訪機會。