71，張老相公

仇黿巧得滅黿計，山半爐工冶鐵時。

行旅寺僧稱快日，馨香長奉相公祠。

　　有個張老相公，是山西人。因女兒將要出嫁，就攜帶家眷到江南去親自為女兒置辦嫁妝。船到金山時，張老相公欲先上岸，囑咐家人在船上切莫煎炒有腥膻氣味的魚肉。因為江中有只大黿作怪，它聞到香味就要出來毀船吞人，在這里已經(jīng)為害很久了。

　　張老相公走了以后，家人忘記了他的囑咐，在船上烤肉【在船上烤肉，會玩】。忽然，江中巨浪滔天把船打翻，張老相公的妻女等人全落水沉沒。張老相公乘小船回到大船?？康牡胤?，不見妻子女兒，痛不欲生，恨不得立刻報仇。他登上金山，拜見了金山寺的和尚，打聽黿怪為害的情況，想除黿報仇。僧人聽了非常害怕，驚訝地說：“我們整年整月住在它的近處，怕遭到禍害，只好將它當神仙供奉，祈禱它不要發(fā)怒。經(jīng)常屠豬宰羊，半只半只地投入江中，黿即躍出吞食而去。誰敢與它作對??！”

　　張老相公聽后，立刻想出一個報仇的計謀。他找來幾個鐵匠，在金山的半腰處安起爐灶，煉成一塊百余斤重的大鐵塊。問清了大黿常出沒的地方，叫幾個身強力壯的男子漢，用大鐵鉗舉起鐵塊投向江中。黿躍出，疾吞而下。一會兒，江上波涌如山，頃刻又浪息波平，那大黿的尸體已浮上水面。過往的商客和金山寺的僧人都為之歡快，修建了張老相公祠，在祠內(nèi)懸掛了張老相公的像，并把他當做水神供奉。人們向他祈禱，都很靈驗。

　　【這是一則民間傳說，講述了錢塘潮神之一張老相公的事跡，其原型人物是宋代兩浙轉運使張夏】

72，水莽草

同是清茶奉玉觴，出之少女便甘芳。

一時雖解相如渴，何處逢人覓故襠。

　　【相如：指西漢時期司馬相如與卓文君私奔的典故?！?/span>

　　水莽草是一種毒草，像葛一樣蔓生，花是紫色的，像扁豆。人如誤吃了這種毒草，就會立即死去，變成“水莽鬼”。民間傳說，這種鬼不能輪回，一定得再有被毒死的作代替，才能去投生。因此，楚中桃花江一帶，這種水莽鬼特別多。楚中人稱呼同歲的人為“同年”。往來拜訪時，互稱庚兄庚弟，子侄輩們則稱他們?yōu)楦@是本地的習俗。

　　有個姓祝的書生，一次去拜訪他的一個同年。途中非常干渴，很想喝水。忽然看見路旁有個涼棚，一個老婆婆在里面施舍茶水，祝生就跑了過去。老婆婆將他迎入棚內(nèi)，端上茶來，十分殷勤。祝生一聞，有股怪味，不像是茶水，便放下不喝，起身要走。老婆婆忙攔住他，回頭向棚里喊道：“三娘，端杯好茶來！”一會兒，便有個少女捧著杯茶從棚后出來，大約十四五歲年紀，容貌艷麗絕倫。指上的戒指、腕上的鐲子，光亮得能照見人影。祝生見了少女，立即被吸引住。接過茶水一聞，只覺芳香無比，一飲而盡，還想再喝一杯。乘老婆婆出去，祝生一下抓住少女的纖纖手腕，從她手指上脫下一枚戒指。少女紅著臉微微一笑，祝生更加著迷，便詢問她的家世。少女說：“你晚上再來吧，我還在這里。”祝生要了她一撮茶葉，連同那枚戒指，一塊藏在身上走了。

　　祝生趕到同年家，忽覺心頭不適，懷疑是喝了那杯茶水的緣故，便將經(jīng)過告訴了同年。那同年驚駭?shù)卣f：“壞了！這是水莽鬼，我父親就是被這樣害死的。無藥可救，這可怎么辦呢？”祝生恐懼萬分，忙拿出藏在身上的茶葉一看，果然是水莽草。又拿出那枚戒指，向同年描述了那少女的模樣。同年冥想了一會，說：“那人必定是寇三娘！”祝生聽他說的名字相符，問他是怎么知道的，同年回答說：“南村富戶寇家的女兒，叫三娘，以艷麗聞名。幾年前誤吃了水莽**去，肯定是她在作怪害人！”有人說，碰到水莽鬼的人，如知道鬼的姓名，只要求到他生前穿過的褲子，煎水服用，就可以痊愈。祝生的同年急忙趕到寇家，講明了實情，長跪在地，苦苦哀求幫忙。寇家卻因為有人做女兒的替身，女兒從此可以超生，堅決不給。同年無可奈何，忿忿回去，告訴了祝生。祝生咬牙切齒地說：“我死后，絕不讓他家女兒投生！”這時，祝生已走不動了。同年將他背回家，剛到家門就死了。祝生的母親號啕大哭，只得把他埋葬了。祝生死后，留下一子，剛剛周歲。妻子不能守節(jié)，過了半年就改嫁走了。母親一人撫養(yǎng)著小孫子，勞累不堪，天天哭泣。

　　一天，祝生母親正抱著孫子在屋里啼哭，祝生忽然無聲無息地進來了。祝母大驚，抹著眼淚問他情況。祝生回答說：“兒在地下聽到母親哭泣，心里很感悲傷，所以來早晚伺候您。兒雖然死了，但已成家，媳婦也馬上同來替母親操勞，母親不要難過了！”母親驚疑地問：“兒媳婦是誰？”祝生回答說：“寇家坐視兒死不救，兒非常恨他們！死后，一心要去找寇三娘，但不知她住在什么地方。最近遇到一個庚伯，承蒙他告訴我寇三娘的去向。兒去了后，三娘已投生到任侍郎家。兒急忙又趕到任家，將她強捉了回來?，F(xiàn)在她已成為兒的媳婦，跟兒相處得很融洽，沒什么苦惱。【第一次看到這樣報仇的】”過了會兒，一個女子從門外進來，打扮得非常漂亮，見了祝母，跪到地上拜見。祝生告訴母親：“她就是寇三娘?！彪m然兒媳不是活人，但祝母也覺安慰。祝生便吩咐三娘干活，三娘對家務事很不習慣，但性情柔順，讓人愛憐。二人就這樣住下，不走了。三娘請婆母告訴自己娘家一聲，祝生不同意。但母親順從了三娘的心愿，還是告訴了寇家?？芾戏驄D聽了大驚，急忙備車趕來，看那女子果然是女兒三娘，不禁失聲痛哭。三娘忙勸住了。寇老太太見祝生家非常貧困，心里很是憂傷。三娘安慰她說：“女兒已成了鬼，還嫌什么貧窮呢？祝郎母子待我情義深厚，女兒已決意在這里安居了。”寇老太太又問：“當初和你一塊施茶的那老婆婆是誰？”三娘回答說：“她姓倪。因她年老，自慚不能迷惑路人，所以求女兒幫助她。現(xiàn)在她已投生到郡城一個賣酒的人家。”三娘說完，又看著祝生說：“既然已成了我家的女婿，卻不拜見岳父母，讓我心里怎好過?。俊弊Ｉο蚩芾戏驄D拜下去。三娘便進了廚房，代婆母做飯款待自己的父母?？芾咸娏耍唤麄??；厝ズ?，派了兩個奴婢來供女兒使喚，又送了一百斤銀子，幾十匹布。此后還不時送些酒肉等物，祝母的生活因此稍稍富裕些了?？芗乙矔r常讓三娘回去省親，住不幾天，三娘就說：“家里沒人，應早送女兒回去?！庇袝r故意留住她不讓走，三娘則總是飄然自回?？芾衔瘫闾孀Ｉw了座大房子，很華麗寬敞。但祝生始終沒到寇家去過。

　　一天，村里有個中了水莽毒的人，忽然死而復生了。大家爭相傳說，都認為是怪事。祝生說：“是我讓他又活過來的。他被水莽鬼李九所害，我替他將李九趕走了，才救了他?！蹦赣H說：“你怎么不找個人替自己呢？”祝生說：“兒最恨這些找人替死的水莽鬼，正想將他們?nèi)口s走，自己又怎肯做這種害人的勾當！況且，兒侍奉母親最快樂，不想再投生。”從此后，凡中了水莽毒的人，都備下豐盛的宴席，到祝家祈禱，無不靈驗。

　　又過了十幾年，祝母死了。祝生夫婦非常悲痛，但不接待來吊喪的客人，只命兒子穿著喪服，代為盡禮。埋葬母親后，又過了兩年，祝生為兒子娶了媳婦。新媳婦就是任侍郎的孫女。起初，任侍郎的愛妾生了個女孩，僅幾個月就死了。后來任侍郎聽說了三娘投生自己家被祝生捉回這件奇異的事，便驅車趕到祝家，認祝生為女婿。到現(xiàn)在，任侍郎又將孫女嫁給了祝生的兒子，兩家更加來往不斷。

　　一天，祝生對兒子說：“上蒼因為我有功于人世，任命我做‘四瀆牧龍君’，現(xiàn)在就要走了。”一會兒，便見院子里有四匹馬，駕著一輛黃帷車，馬的四肢上布滿了麟甲。祝生夫妻盛裝而出，一同上了車。兒子和兒媳都哭著拜倒在地。瞬間，車馬便無影無蹤了。同一天，寇家也見女兒來到，拜別父母，說的也和祝生說的一樣。母親哭著挽留她，三娘說：“祝郎已先走了！”出門后一下子就不見了。

　　祝生的兒子名叫祝鶚，字離塵。他請求寇家同意后，將三娘的骸骨與祝生合葬了。

73，造畜

群驢甫飲又群羊，源水真成解毒方。

造法不傳誰作俑？可憐婦稚受奇殃。

　　魘昧一類的巫術，可以說五花八門。有的巫術以美味作誘餌，引誘你吃下去，便會神志不清，身不由己地跟著他走，這俗稱“打絮巴”，江南一帶叫“扯絮”。小孩無知，常常受騙上當，深受其害。還有一種巫術能把人變成牲畜，稱為“造畜”。這種巫術江北一帶很少見，黃河以南常有。

　　一天，揚州某旅店中，進來一個人，牽著五頭驢，順手拴在馬廄下，囑咐店伙計說：“我一會兒就回來，”并囑咐：“不要給它們水喝?！闭f完就出去了。那些驢被太陽曬得暴躁不安，又踢又叫。店主人就把它們牽到陰涼處。驢一見水，掙扎著奔過去，店主就讓驢飲足。轉眼工夫，見驢在地上打滾，塵土飛揚中，立即變成了婦人。店主非常驚異，問那婦人是怎么回事，婦人舌根發(fā)硬，說不出話來。店主忙將婦人藏到屋里。一會兒，驢的主人回來了，把牽來的五只羊又拴到院子里。發(fā)現(xiàn)驢不見了，便驚慌地詢問店主。店主忙上前拉他坐下，又命人端上飯菜，寬慰說：“你先吃飯，驢馬上就來了?！钡曛鞒鋈?，讓羊飲足水后，一打滾，又全都變成了小孩。于是將此事偷偷地告到郡里。官府立即派人捉拿住那巫士，一頓亂棒便將他打死了。

74，頭滾

朦朧睡眼夢初回，忽見頭顱出地來。

不解遇災思懼意，方知蕩子是庸才。

孝廉蘇貞下的祖父白天臥床時，看見一個人頭從地里冒出來，像能盛五斗米的斛那樣大，在床下旋轉不停。他因此受驚嚇而得病，最終死了。后來蘇舉人的叔祖因為和放蕩女人同宿，遭到殺身之禍。頭滾大約便是先兆吧？

75，侯靜山

娓娓詩文近士流，河間曾記姓名留。

誰能更判閑休咎，不信高冠有沐猴。

　　【休咎：指人的吉兇善惡】

　　吏部侍郎高念東說：“明朝崇禎年間出了個猴仙，號叫靜山。它附身在河間縣的一個老人身上，能和別人談論詩文，判斷吉兇，講起話來娓娓動聽，不知疲倦。如果將肉類、果類食品放到桌子上，猴仙便吃得一片狼藉，只是不能見到他?！蹦菚r高侍郎的祖父臥病在床，有人來信說：“侯靜山是個年老有道的人，不能不見見他?！庇谑歉呒冶闩善腿蓑T馬去河間縣請那個老人。這老人來到一整天了，而猴仙還沒有來到，便燒香祭祀。忽然聽到屋上大聲贊嘆說：“這真是家好人家！”眾人驚訝地看去，又聽屋檐上還這樣說。河間老人站起來說：“大仙到了?！北娙吮愀先苏硪旅背鋈ビ?，又聽到拱手致意的聲音。隨后走進房內(nèi)，大笑放聲言談。當時高侍郎的兄弟還是秀才，剛剛參加鄉(xiāng)試回來。大仙說：“二公考得好，不過《五經(jīng)》不熟悉，還需要努力，飛黃騰達之時不遠了。”高公兄弟聽完后很恭敬地詢問祖父的病情，大仙說：“生死是件大事，其中的道理很難講清楚。”于是都知道病人有不祥之兆。不久，先生的祖父就去世了。

　　起初有個耍猴子的人，到村子里去耍猴子。猴子把鎖著它的鐵鏈弄斷逃跑了，沒有追上，它便跑進了山里。過了幾十年，人們?nèi)匀荒芤姷?。它走起來像飛一樣，看到人就躲藏。后來漸漸跑進村里偷吃果餅，可村里的人都看不見。有一天，村里的人發(fā)現(xiàn)了它，跟著追到野外，用箭把它射死了。但是猴子的靈魂居然不知道自己死了，只覺得身子像樹葉一樣輕，瞬間就能走百里路；于是去依附河間老人，說：“你能敬奉我，我就讓你發(fā)家致富?！庇谑亲蕴栰o山。

　　湖南長沙有個猴子，脖子上系著條金鏈子，曾經(jīng)往來于士大夫家。見到它的人必定會有喜慶幸運之事。給它果子，它也吃。但不知道它是從哪里來的，也不知它到哪里去。有位九十多歲的老人說：“我小時候好像見到它鏈子上有個牌子，上面有明代藩王官府的識記?！毕雭磉@猴子也成仙了。

76，錢流

苔隂偃臥笑奚僮，阿堵居然滿握中。

始信錢文原白水，世間無處不流通。

　　【奚僮：未成年的男仆。阿堵：指金錢。見《世說新語·規(guī)箴》。六朝人王衍，字夷甫。為人清高，從不說及“錢”字。妻子想試試他，把銅錢串起來繞床一周擺放。王夷甫醒來，無法下床，便大聲呼叫婢女：“快拿開阿堵物!”。 “阿堵物”本是指“這個東西”。但由于上述王衍的故事，“阿堵物”衍化為錢的別稱】

　　沂水縣劉宗玉說：他的仆人杜和偶然在園子里發(fā)現(xiàn)一個地方向外淌錢幣，像流水一樣，范圍有二三尺大。杜和看到后又驚又喜，兩只手滿滿地抓了兩把，又俯身趴在錢流上面。不久起來一看，錢幣已經(jīng)沒有了，唯有攥在手里的還在。