《城市：天際線（Cities: Skylines）》于今年5月23日進行了最后一次重大更新，并在6月12日進行了該更新后的第一次修復(fù)（詳情請見本人專欄【中文翻譯】《城市：天際線》補丁1.17.1）。Colossal Order 開發(fā)人員聲稱他們在游戲中加入了一些“隱藏的寶藏和線索”，宣告了此次“尋寶”游戲的開始。

上述修復(fù)的補丁說明開門見山地展示了新加入“獨特建筑”菜單之“尋寶游戲”選項卡下的四幢新建筑——倒計時鐘（Countdown Clock）、未來廣場（Plaza of the Future）、遷移廣場（Plaza of Transference）、創(chuàng)造者圖書館（The Creator's Library），顯然這四幢建筑與此次“尋寶”游戲息息相關(guān)。

以下是較完整的”尋寶“過程描述，涉及劇透；如果您希望自行探索，那么游戲開始界面彈出的”最新功能“已經(jīng)作出了提示！

第一部分——奇妙的“未來廣場”

開一局新游戲（或打開一個舊存檔），接下來依次完成以下操作：

1. 人口數(shù)量達到900，解鎖里程碑“富有的村莊”， 同時解鎖“獨特建筑”菜單（自帶建筑“遷移廣場”和“倒計時鐘”）；

2. 人口數(shù)量達到1400，解鎖里程碑“小城鎮(zhèn)”，同時解鎖建筑“創(chuàng)造者圖書館”；

3. 放置“倒計時鐘”，解鎖“未來廣場”；

4. 放置“未來廣場”，開啟“選項-控制設(shè)定-‘使用晝夜循環(huán)’”，并等待至游戲中的夜晚。

此時“未來廣場”將顯示一個二維碼，掃描之（使用Wechat即可）可打開CO官網(wǎng)下的活動專屬頁面，如下圖所示（為提升活動參與感，本文不提供上述二維碼及其鏈接至的網(wǎng)址）：

還有更多的事可做！

小啾啾還有另一個任務(wù)給你！

線索：尋找隱藏信息，其中包含一段待解密的代碼。

獲得代碼即可完成任務(wù)。

使用代碼兌換《城市：天際線 Ⅱ》中 Colossal Order 與 Paradox Interactive 為您獻上的小禮物。

如何兌換？很簡單！

• 前往這里，登錄您的 Paradox 帳戶。

• 輸入代碼兌換您的禮物，該禮物將在您第一次開始《城市：天際線 Ⅱ》時為您提供。

小啾啾額外說明：為了能與即將發(fā)售的《城市：天際線?Ⅱ》一起享受您的額外禮物，請將您的《城市：天際線》賬戶綁定到你的 Paradox 賬戶！

第二部分——解開神秘的代碼

當(dāng)你在游戲中放下“尋寶游戲”選項卡下的建筑后，小啾啾將顯示如下看似毫無意義的信息（僅供參考）：

在一些社交軟件中，以“#”開頭的一串文字通常代表著一個“話題”；在這里則又有一層“線索”“提示”的意味。提取其中的關(guān)鍵信息如下：

1. “#”+13位字母（可能由于存檔不同而有變化）

2. 未來、密碼、凱撒、破譯

代碼及其解法已經(jīng)不言而喻。簡而言之，13位字母正是某一內(nèi)容經(jīng)“愷撒加密（Caesar cipher）”的結(jié)果。

愷撒密碼是一種最簡單且最廣為人知的加密技術(shù)。明文中的所有字母都在字母表上向后（或向前）按照某一固定數(shù)目偏移，從而替換成密文。

例如，A向后偏移5得到F，向前偏移5得到V。

簡單嘗試解得明文為：chirperisback（小啾啾堂堂凱旋）。

按照第一部分所示網(wǎng)頁的指引，在輸入框中輸入上述代碼，單擊“Redeem”按鈕即可。

如果您在 Steam 外或我們自己的商店外購買我們的游戲，您將收到兌換碼。您也可能會在我們的營銷活動中收到它們。在這些情況下，兌換碼會解鎖我們論壇或游戲資產(chǎn)中的特定產(chǎn)品圖標(biāo)和頭像。

你已經(jīng)成功兌換了代碼：小啾啾的朋友們?- 《城市：天際線 Ⅱ》

其他

• “倒計時鐘”將在當(dāng)?shù)貢r間2023年10月25日0時0分0秒（《城市：天際線 Ⅱ》正式發(fā)售時間）歸零。