原文：https://en.uesp.net/wiki/Lore:Fools'_Ebony,_Part_the_Threeth

【注：Fools' Ebony, Part the Threeth，本書僅見于匕落游戲】

————

第三部分 - 一到三天后，法師公會(huì)

開場(chǎng)白上

開場(chǎng)白：我們現(xiàn)在來(lái)到了這出漫無(wú)章法的史詩(shī)的中間部分。如果你剛到此地，那也沒錯(cuò)過(guò)多少東西。冒險(xiǎn)者，我們的流氓暗精靈，參加了一場(chǎng)祭司們的四方會(huì)談（就是三人同盟[1]加一個(gè)），祭司們有意尋找一種名為愚人黑檀的可燃金屬，期望借此發(fā)財(cái)。祭司給了我們的英雄一些金幣來(lái)賄賂商人，但知曉愚人黑檀所在的只有法師公會(huì)的法師。正如收?qǐng)霭自诘诙唤Y(jié)束時(shí)指出的那樣，并沒有愚人黑檀這種東西，而真正的黑檀巖也不是開采出來(lái)的。有些事情我們的劇作家顯然沒有調(diào)查清楚?？傊绻阍敢?，就當(dāng)這是一篇高魔故事。不然也隨你便吧。聽吶，我們的英雄此時(shí)登場(chǎng)了。想象一下魔法藥劑的瘴氣（如果我沒有用錯(cuò)詞的話）、冒泡的大鍋、盤旋著的閃光小球，和其他類似的東西。而現(xiàn)在，開場(chǎng)白必須退下了。

【注1：triumvirate，來(lái)自古羅馬時(shí)期凱撒、龐培和克拉蘇結(jié)成的同盟】

冒險(xiǎn)者和舒布上

冒險(xiǎn)者：嗬！有人在嗎？

舒布：這里，年輕人，在角落里......

冒險(xiǎn)者：早上好。我該叫你......舒布......？

舒布：哦沒錯(cuò)，舒布是我，舒布正是在下......你泰姆瑞爾的[2]是怎么知道的？

【注2：這里實(shí)際的說(shuō)法是 on Tamriel，套用 了 on earth 這一說(shuō)法，表示“到底、究竟”的意思，但直譯太沒意思了】

冒險(xiǎn)者：我們能不能......借一步說(shuō)話......我有一個(gè)比較......呃......微妙的事情想探討......？

舒布：這里不需要避人！我們法師不會(huì)隱瞞任何事情！

冒險(xiǎn)者：愚人黑檀？

舒布：快進(jìn)這扇門......！往右......往左......啊......來(lái)讓我給咱們施一個(gè)隱秘咒......

（巨大而尖銳的聲音）

舒布上

舒布：好了！那么先生——哦，順便一提，這是我的法師同伴，舒布。

舒布：嗯。

舒布：那么，你剛剛提到了愚人黑檀...？

冒險(xiǎn)者：嗯，我自認(rèn)為對(duì)黑檀巖略通一二。我這輩子經(jīng)手了不少相關(guān)制品，我有......

舒布：我們注意到你有一枚黑檀巖護(hù)符，和一把黑檀巖武士刀——居然是閃電的！還有一根黑檀巖腰帶......嗯...

冒險(xiǎn)者：請(qǐng)把手從玩具上拿開，先生們！

舒布：請(qǐng)?jiān)彙覀兪挚粗厝绱司赖奈锲?.....

舒布：......也收集它們......

冒險(xiǎn)者：總之，幾天前，當(dāng)然是出于湊巧，我偶然間聽到兩個(gè)......呃......斯丹達(dá)爾神殿的祭司，我覺得應(yīng)該是......他們喝得有點(diǎn)高，我覺得，聲音有點(diǎn)大，完全沒注意到我藏在——我是說(shuō)，站在——旁邊。他們?cè)谡f(shuō)這個(gè)愚人黑檀——跟真貨一模一樣，只是完全不含法力。一滴都沒有。不過(guò)它可以像木頭一樣燃燒，只是燃燒時(shí)間更持久，溫度更高，還沒有煙，熱量十分均勻。

舒布：是的......我們也聽到過(guò)類似的流言。這種東西之前見過(guò)一些——有些瘋狂的探索者曾拖上來(lái)一兩袋巖塊，就那種東西。對(duì)吧，舒布？

舒布：哦——哦對(duì)，沒錯(cuò)，那種東西......對(duì)......（偏開頭）我一定要記得保守秘密，不管是什么事。

冒險(xiǎn)者：嗯，這幫傻瓜祭司說(shuō)得好像他們知道一個(gè)地方有很多這種東西，我的意思是有一大堆——就在洛斯伽利安的某個(gè)地方......

舒布和舒布（齊聲）：哪兒！誰(shuí)！他們說(shuō)了嗎！怎么說(shuō)的？啥時(shí)候去？上哪去？

舒布：你沒讓他們發(fā)現(xiàn)你在聽吧，沒有吧？

冒險(xiǎn)者：當(dāng)然沒有！你把我當(dāng)成什么了，祭司愛好者嗎？

舒布：冷靜點(diǎn)，大人......這樣好多了......就是別老擺弄那把武士刀。搞得我們很緊張。

舒布：是啊，緊張，很緊張......

舒布：來(lái)，坐著。給。想喝點(diǎn)香料酒嗎？不想？哦好吧，那我自己喝。

舒布：所以他們似乎知道那個(gè)地方。（偏過(guò)頭）嗯。這意味著我們必須盡快行動(dòng)，快速，迅速，動(dòng)作如風(fēng)。

冒險(xiǎn)者：哦是??！他們說(shuō)得就好像再過(guò)一兩個(gè)星期就能拿到貨似的......

舒布：哦我的天！哦我的老天！哦哦哦......

舒布：既然如此?？磥?lái)你對(duì)這個(gè)愚人黑檀很了解。而你也認(rèn)識(shí)到了它的潛力——想一想，為我們的每一間書房都生起溫暖的烈火......

舒布和舒布（齊聲）：......把它賣給宮殿......賣給那些傻瓜煉金師......軍械師行會(huì)需要一大堆......讓魔寵舒適又暖和......還有我們的臀部...！...想想迪德拉誘惑者有多喜歡溫暖舒適的火......把悶燒的巖塊塞給鄉(xiāng)下人溫暖他們的棚屋——當(dāng)然，得拿金子換......

舒布：......想想那么多的金子......

舒布：?jiǎn)栴}是，孩子——我們想一車一車地把那東西，運(yùn)到這里來(lái)......

舒布：找個(gè)可靠的商人......

舒布：給他下咒！

舒布：......找個(gè)商人來(lái)，為我們，充當(dāng)中間人的角色......

冒險(xiǎn)者：可是......那為什么耽擱了呢，先生們？

舒布：你看起來(lái)是個(gè)實(shí)誠(chéng)人。我們跟你說(shuō)——注意，你要是敢漏出去一個(gè)字，就會(huì)有只火焰迪德拉趴你床上......不過(guò)紳士之間不該以威脅相待，對(duì)吧！

冒險(xiǎn)者：非常好——我會(huì)謹(jǐn)言慎行的。

舒布：你瞧，我們知道那東西在哪，能一車一車地拉。但我們沒法過(guò)去再回來(lái)......

舒布：我們不喜歡戶外運(yùn)動(dòng)。

舒布：在鎮(zhèn)子上住著更安全。

舒布：也更暖和。

舒布：想想我們必須攜帶的各種補(bǔ)給。

舒布：還有外面那些惡心的東西。

舒布：你知道誘惑者[3]都不會(huì)到荒山野嶺里來(lái)找我們嗎？

【注3：一種迪德拉】

舒布：我們還得雇保鏢，把可怕的祭司們趕走。

舒布：還有應(yīng)付那些粗鄙之人帶來(lái)的壓力......比如商人。

舒布：軍械師。

舒布：王室成員。

冒險(xiǎn)者：嗯。我想我明白了。你們需要一個(gè)——經(jīng)驗(yàn)豐富的探險(xiǎn)者——英雄式人物，習(xí)慣走荒山野嶺——去為你們把東西弄來(lái)，建立一條補(bǔ)給線，這之類的......？

舒布：沒錯(cuò)。再幫我們找一個(gè)脾氣好、能頂用的商人。一個(gè)我們可以控制住的人。

舒布：擁有很大，很大的倉(cāng)庫(kù)，提供貨運(yùn)服務(wù)，諸如此類的事......

冒險(xiǎn)者：好的，先生們。我自愿效勞！我一向景仰你們法師先生——多么聰明，多么敏銳。什么事都騙不了你們，對(duì)嗎？

舒布：對(duì)，騙不了我們......

開場(chǎng)白上

開場(chǎng)白：這，女士們先生們，就叫反諷。

開場(chǎng)白下

冒險(xiǎn)者：跟你們說(shuō)啊，我大概可以幫你們安排一個(gè)合適的商人。不過(guò)得花點(diǎn)錢——一塊金幣值多少這幫賊清楚得很！不走運(yùn)的是，我最后的金子被一個(gè)賊祭司給騙走了，就在南邊的小鎮(zhèn)子里。那之前，我在一次船難中失去了一大堆好東西......

舒布：嗯......既然你同意幫我們......我們可以從寶庫(kù)里勻些錢給你，對(duì)不對(duì)，舒布？

舒布：哦！哦是，有挺多的......總能賺更多......

冒險(xiǎn)者：現(xiàn)在，我必須知道這個(gè)地點(diǎn)的大致方位，才好挑選合適的馬種，精確計(jì)算我的補(bǔ)給，分析可能需要的武器......補(bǔ)給，像食物之類的小東西......方頂篷車的車輪直徑......伏擊祭司們的地點(diǎn)，萬(wàn)一他們也想上去......嗯......

舒布：這樣吧——給你500金幣。快去開工吧。

舒布：是的......我們總能賺回來(lái)更多。

舒布：（偏向一邊，對(duì)舒布）閉嘴！

舒布：（舒布一發(fā)咒語(yǔ)打中舒布，把他燒成了灰，然后又將他復(fù)原）

舒布：（對(duì)大家）抱歉......我說(shuō)到哪了......哦......去找商人、護(hù)衛(wèi)、馬車，你認(rèn)為需要的所有東西。錢不夠就回來(lái)拿。

舒布：但那些祭司怎么辦？

冒險(xiǎn)者：我有幾個(gè)點(diǎn)子。讓我去跟他們套套近乎——也許雇上幾個(gè)漂亮的路燈女孩，備上幾箱圣葡萄酒......我很快就能把他們攥在手掌心里。如果你把這個(gè)愚人黑檀的位置告訴我......我就可以誤導(dǎo)他們，把他們直接送進(jìn)巨魔的巢穴之類的地方。

舒布：你真是專家！來(lái)，讓我拿張地圖指給你看......我沒必要再提火焰迪德拉的事，對(duì)吧？

冒險(xiǎn)者：所以......看起來(lái)......嗯......一年的這個(gè)時(shí)候，過(guò)去只需要三十天。回來(lái)大概要四十天，帶著貨物一起。讓我再研究研究......

舒布：這不能給你帶走了，當(dāng)然......現(xiàn)在可不想把事漏出去......

冒險(xiǎn)者：哦不用。沒問題。瞧，再給我一些錢吧。我將需要一些重型貨車?？催@里，這個(gè)部分......被水流切斷了......嗯......在這種地方出岔子可就糟了......哦，還有這些廢墟，我敢說(shuō)，全是鬼魂......嗯......還有這個(gè)山口，也讓人放心不下......

舒布：既然你這么說(shuō)......天吶，看來(lái)我們找對(duì)人了，找對(duì)了，舒布！

舒布：哦是的，確實(shí)。

冒險(xiǎn)者：所以——不如我先安排一下，過(guò)個(gè)......呃......一星期怎么樣，再來(lái)找你們？說(shuō)起來(lái)——你們當(dāng)真不想跟我去嗎。畢竟，啥事也比不上荒野生活。跟太陽(yáng)一道起床，哆嗦掉冰霜。抓只獸人當(dāng)早餐——你們有沒有試過(guò)用臭木煎獸人內(nèi)臟？哦，真是美味極了！在每條溪流里檢查有沒有死掉的巨蜘蛛——或是還活著的！午餐吃小惡魔肉干！到山脊上搜尋幼龍！在伸手不見五指的暴風(fēng)雪里抵御冰迪德拉！哦，多么美好的生活！

舒布和舒布（齊聲）：不，不......我們，我們最好還是留在公會(huì)里。畢竟還有自己的職責(zé)......總得有人打理店鋪......得有人跟特定的客戶做宣傳......不了，謝謝你好心的先生，聽起來(lái)確實(shí)是美妙的生活，但我想我們還是留在這里比較好......是的，沒錯(cuò)......

冒險(xiǎn)者：真可惜，先生們。好吧，我要開始干活了。如果你們看到我跟那些祭司在一起，別擔(dān)心——我得誤導(dǎo)他們，帶偏他們，不是嗎？

舒布：那就一星期后見！

舒布，冒險(xiǎn)者，舒布下

收?qǐng)霭咨?/p>

收?qǐng)霭祝菏娌寂c舒布，女士們和先生們。這些法師難以置信的弱智，沒錯(cuò)，但或許他們還擁有一些尚未出現(xiàn)在劇中的品質(zhì)。你們覺得呢，也許吧？這樣，如果第四幕上演時(shí)你們離開了劇院，也就沒法確定了，不是嗎？別忘了給你們的女仆小費(fèi)，然后趁我們更換布景時(shí)再琢磨琢磨吧。

至此第三幕結(jié)束。