【新聞翻譯】鴿王之王!《死亡島2》叕跳票了!
原文地址:https://www.gamespot.com/articles/dead-island-2-has-been-delayed-again/1100-6509232/

作為一款被開發(fā)了多年卻杳無音訊的作品,《死亡島2》終于在今年早些時(shí)候放出了發(fā)售日期。如今該作再次——也可能是最后一次遭遇延期,新的發(fā)售日為2023年4月28日。
這款喪尸類型的游戲起初公布于2014年,并計(jì)劃于次年發(fā)售,然而卻幾經(jīng)延期,甚至連制作組都集體“跑路”了。之后,該作除了時(shí)不時(shí)提醒粉絲們自己還“活著”,就陷入了沉寂狀態(tài)。
我們的開發(fā)工作現(xiàn)已進(jìn)入沖刺階段,所以本次延期只會(huì)持續(xù)不到12個(gè)星期?!端劳鰨u2》現(xiàn)在的發(fā)售日為2023年4月28日?!?/p>
—《死亡島》(@deadislandgame),2022年11月17日
今年年初,制作組發(fā)布了一段全新預(yù)告片,并將發(fā)售日定為2023年2月3日,宣告了該作的“復(fù)活”。然而,根據(jù)官推的最新公告,如今這部作品又被延期到了4月28日。官方對(duì)此的說辭是需要更多時(shí)間來打磨游戲質(zhì)量,所以除了延期,該公告沒包含任何實(shí)質(zhì)性內(nèi)容。
公告的原文是:“我們不會(huì)忘記因《死亡島2》不斷延期而招來的嘲諷和非議,因?yàn)槲覀冏约阂卜浅J?。開發(fā)工作已經(jīng)進(jìn)入沖刺階段,所以本次延期只會(huì)持續(xù)不到12個(gè)星期。我們需要花些時(shí)間確保能推出一款讓自己感到自豪的游戲。”
需要補(bǔ)充的是,公告中同樣提到,在12月6日的游戲展會(huì)中,制作組將放出全新的預(yù)告片和游戲?qū)崣C(jī)視頻,以減輕延期為玩家?guī)淼摹皞Α薄T捳f回來,都等了7年了,也不差這12個(gè)星期,不是嗎?