簡介：蘇制KV-1重型坦克裝備有一門76.2mm的主炮應(yīng)該是眾所周知的常識，但這份寫于1943年初的檔案（下附有本人中文翻譯）里卻記載德軍曾在1942年的戰(zhàn)斗中繳獲過一種僅安裝45mm主炮的“KV-1” 。文中寫到，這種“KV-1”的制造者還特意在45mm火炮外用一圈薄鐵皮圍出一門更大的、看上去口徑為76mm的“火炮”用于偽裝，以冒充普通KV-1。根據(jù)史料記載，蘇軍曾在1942年將一批KV-1改造成一種噴火坦克，由于安裝的噴射器替換了坦克的同軸機槍并擠占了大量空間，原坦克的76mm火炮被拆除并更換為45mm火炮，同時設(shè)計師還在該火炮外加上了一只套筒以冒充安裝76mm火炮的普通KV-1，德軍繳獲的或許就是這一型號，不過這篇檔案內(nèi)容較短，沒有提及這些坦克是否安裝有火焰噴射器。

（資料來源：www.panzer-elmito.org）

原文大意：（本人翻譯，若有疏漏、錯誤還請批評指正）

?

?????? 該師反坦克部隊在進行教學(xué)的過程中，在利用1942年秋季戰(zhàn)役中于托爾托洛沃（Tortolowo）西北部擊毀的坦克進行坦克辨識學(xué)習(xí)時有如下發(fā)現(xiàn)：

?????? 有4輛43.5噸的蘇制KV-1坦克裝備的不是該型坦克計劃的76.2mm火炮，而僅是一門45mm火炮。為了掩蓋這種重型坦克火力上的弱點，45mm火炮外圍有一圈厚約2mm的鐵皮護套，護套長度超出了火炮炮口并與火炮本身有約1cm的間隙。

?????? 即使近距離看去，這層護套也會讓人覺得這輛坦克裝備了76.2mm的火炮。

?????? 在炮口處，這只包圍45mm火炮的護套直徑為77mm。其球形炮盾和火炮搖架也與76.2mm火炮相同，但也是用鐵皮仿造的。

?

全文完，感謝閱讀（注：封面、頭圖為網(wǎng)上下載圖片，非檔案原件，僅為美觀之用）