《賣棺材》(喝壽木)——葉利中述
(轉(zhuǎn)自《中國傳統(tǒng)相聲大全》)
甲 您是說相聲的吧?
乙 對啦!
甲 那咱們哥兒倆是同行。
乙 您也是說相聲的?
甲 現(xiàn)在是說相聲,解放前不干這個。
乙 怎么?
甲 沒勁!一天累得個賊死,賺不了多少錢。
乙 哎!這可倒是。您過去干什么呀?
甲 經(jīng)商。
乙 做買賣?
甲 對啦!
乙 您那貴寶號在什么地方?
甲 就在西單牌樓把角那個西黔陽飯館……
乙 那是您的?
甲 不,隔壁長安大戲院……
乙 那是您的?
甲 哎!拐彎路東嘍,那烤肉宛……
乙 那是您的?
甲 不,牌樓北邊那西鶴年堂……
乙 那是您的?
甲 哎!西鶴年堂對面那……
乙 行啦!您別轉(zhuǎn)腰子啦!您那生意到底在哪兒呀?
甲 哈哈!我還沒找好地方哪!
乙 你活動活動吧!這份兒氣人哪!帶著我遛馬路來啦!
甲 哈哈!找好地方啦!就在單牌樓南邊,四牌樓北邊,那……
乙 什么?
甲 不不!單牌樓北邊,四牌樓南邊。
乙 這還像話。
甲 西單商場附近,七樓七底,鋼骨水泥的建筑,冬天裝得有暖氣,夏天裝得有冷氣,真是冬暖夏涼。里邊有電燈、電話、電梯的設(shè)備。
乙 噢!
甲 上邊安的日光燈,下邊打蠟的地板。
乙 是呀?
甲 門口五間門面,玻璃磚的櫥窗,霓虹燈做的字。
乙 瞧瞧!
甲 連招待員帶先生、小徒弟,足夠六十多號人。那個生意就是我的。
乙 噢!百貨商店?
甲 百貨商店能有七樓七底?
乙 嗯!銀樓?
甲 鋼骨水泥的建筑?
乙 綢緞莊?
甲 連伙計帶先生,六十多號人,綢緞莊養(yǎng)得住嗎?
乙 噢!參茸號。
甲 里邊有電燈、電話,可還有電梯。
乙 這么大的派頭兒。您那到底是什么生意呀?
甲 就我那兒,七樓七底,鋼骨水泥的建筑,里邊有電燈、電話、電梯……
乙 什么買賣?
甲 茅房。
乙 走!開茅房呀!沒聽說過。
甲 怎么啦!不準(zhǔn)呀?
乙 誰不準(zhǔn)啦?我都頭回聽說,開茅房,您下這么大的本兒,誰去照顧您呀?
甲 現(xiàn)在當(dāng)然是不行啦!公共廁所修得多干凈呀!過去那公共廁所你不是沒經(jīng)到過,沒進去臭味就來啦!里邊的蒼蠅少說也有半斤一斤。
乙 嚯!
甲 遇到晴天還好,要是遇到陰天下雨,上邊一漏,連雨帶屎就都混合一塊啦!站都沒地兒站,還能在那兒拉嗎?
乙 這倒是實話!
甲 所以我開這個茅房,在那會兒說是應(yīng)時當(dāng)令。再說過去有錢的主兒拉泡屎花倆錢他也不在乎,只要拉得舒坦。
乙 嗯!在您那兒解個手要多少錢呀?
甲 分甲種房間,乙種房間,丙種房間。
乙 茅房還分甲乙丙三種?
甲 什么話呢!
乙 甲種房間拉泡屎多少錢呀?
甲 二十塊!
乙 (咬牙)什么,二十塊?
甲 你咬牙干什么呀?
乙 (笑)好嘛!拉泡屎二十塊。
甲 你當(dāng)然拉不起啦!你想嘛,你吃進去才花一毛四,你舍得花二十塊把它拉出來嗎?
乙 嘿!這份兒嘴損呀!乙種呢?
甲 十元。
乙 丙種呢?
甲 兩塊。
乙 這么貴,有什么好處呀?
甲 當(dāng)然有好處啦!一句話說了,花二十塊錢,就是叫你拉著舒坦!就拿甲種來說,兩間房間。
乙 干嗎要兩間房間呀?
甲 一間是休息室,一間是拉屎室。
乙 哦!
甲 在休息室里,一張席夢思的床,三大件沙發(fā)。
乙 茅房要沙發(fā)干嗎呀?
甲 拉累了坐那兒歇會兒。
乙 嘿!
甲 穿衣鏡,五屜柜一樣一個……在里間是拉屎室。
乙 噢!
甲 白瓷磚砌的房子,水門汀的地,左邊一個蹲桶,右邊一個坐桶。
乙 干嗎一樣兒一個呀?
甲 蹲著拉,坐著拉,隨您的便。
乙 嘿!想得真周到。
甲 中間放的有報架子,有當(dāng)天的報紙,各種軟性的雜志,拉得悶得慌了,可以看看報,翻翻雜志。前邊放個小茶幾,上邊擺個電話。
乙 電話干什么用呀?
甲 哎!拉屎拉餓啦,打個電話,要盤兒炒餅,上邊吃,下邊拉,兩下不耽誤。
乙 沒聽說過。
甲 拉完啦,給您來把香水帕子,您這樣一擦,舒舒坦坦地出去啦!叫您說二十塊錢貴不貴?
乙 哼!那乙種房間呢?
甲 乙種設(shè)備可就差點啦!有沙發(fā)可沒床,有報紙可沒雜志。只有一個坐桶,沒有蹲桶。拉完嘍仍然有香水帕子。
乙 嗯!丙種房間呢?
甲 丙種不是房間,一格一格的,跟公共廁所那個形式一樣??墒敲恳桓穸加幸簧取八酒レ`”鎖的小門,對面單設(shè)一間公共休息室,里面擺著藤靠椅。
乙 噢!
甲 都是白瓷磚砌的,外帶抽水。
乙 干凈。您貴寶號叫什么?
甲 一舒坦衛(wèi)生公司。
乙 什么叫一舒坦呀?
甲 您屎憋急了,到我這兒來一拉,那還不一舒坦哪!
乙 嗯!是一舒坦。您這生意一定錯不了!
甲 仨月沒開張。
乙 ?。吭趺床婚_張呀?
甲 人家不知道是什么買賣呀,都不敢進來??!什么叫衛(wèi)生公司呀?
乙 本來嘛!
甲 這也難怪別人,我櫥窗里又什么都沒擺。好在櫥窗大,擺點兒貨樣子吧!
乙 擺什么哪?
甲 蹲桶、坐桶、抽水箱,外加上等的美國消毒手紙。
乙 這下兒有主顧啦!
甲 嗯,進來的人倒不少。
乙 都是拉屎的。
甲 都是買手紙的。
乙 噢!拿您這兒當(dāng)美國剩余物資拍賣處啦!您那生意干脆別干啦!
甲 什么?不干?我請了北京最有名的書法家,寫個四言八句,每個字都跟斗一樣大,叫牌匾鋪刻成招牌,金地紅字,往門口兒墻上一掛。金晃晃的,離半條街就看得見。
乙 嚯!這下子一定來了不少主顧?
甲 主顧倒來了不少,可是一問價兒,都直搖頭。
乙 是貴了點兒。
甲 貴了點兒?不貴哪兒去賺錢哪!
乙 不進人還不是白搭。
甲 不進人?那天早晨來了倆。
乙 嘿!真開了張啦!
甲 這二位可真算是我的……
乙 財神爺?
甲 冤家對頭。
乙 開張的主顧怎么是冤家對頭?
甲 就因為他們倆,叫我的生意關(guān)了門啦!
乙 怎么回事?
甲 這倆人剛耍完錢,一位贏啦,一位輸啦!贏錢的要回家睡覺,輸錢的找他泡:“大哥,您今天贏的可真不少!”“什么不少啊,不才贏四百塊嘛,前兒我輸了五百塊,你怎么不說呀?”
乙 噢!倆人天天一塊兒耍。
甲 “提這個干嗎呀!今兒可得是您的請兒?!薄昂冒?!我請您吃老豆腐。”“吃老豆腐干嗎?咱們哥兒倆找個地方歇一會兒?!?/p>
乙 唔!耍了一夜啦,是得找個地方歇一會兒。
甲 “好!咱們哥兒倆裕華園?”“那多遠哪!”正走到我門口兒,“這兒多好?!蹦俏灰豢矗骸靶值?,不是澡堂子呀!這兒是賣衛(wèi)生設(shè)備的呀!”“不!您沒看到招牌嗎,一舒坦衛(wèi)生公司。”“什么叫一舒坦衛(wèi)生公司呀?”“茅房!”“?。∶┓吭趺葱獣貉??”
乙 是嘛!
甲 “大哥!您不知道,這兒茅房與眾不同,您看人家寫得多清楚,招待周到,設(shè)備齊全,有蹲有坐,各聽方便,書報雜志,供您消遣,解個大便,賽過神仙?!?/p>
乙 嚯!有這么大的好處!
甲 也搭著這一位正想拉屎,憋了半天啦:“先在這兒歇一會兒吧!咱們哥兒倆今天開個眼?!边@二位就進來啦!
乙 噢!
甲 “二位,您解大便哪?”
乙 我聽著都不像話。
甲 “呃!怎么個拉法?”“分甲乙丙三種。”“甲種多少錢哪?”“甲種二十塊?!薄皟蓚€人拉泡屎要四十塊,拉不起。”
乙 嘿!舍不得。
甲 “乙種多少錢哪?”“十塊,您哪!”“嘻!還是貴呀!有便宜點兒的沒有?”“丙種就便宜,兩塊錢?!薄靶校∥覀兏鐑簜z就丙種吧!”掏出四塊錢,我叫先生給他們撕兩張票:一號二號。
乙 您那兒還賣票?
甲 什么話呢?憑票入號嘛!我把他倆帶到電梯那兒,送上二樓。
乙 噢!丙種在二樓。
甲 這二位一上去,伙計趕緊過來啦:“二位拉屎???”“唉!”(做遞票狀)“噢!一號二號。您二位就在這兒?!薄伴_門?。 薄笆?,您哪?。ㄗ雒餇睿┌ィ¤€匙哪兒去啦?”
乙 鑰匙丟啦?
甲 仨月沒開張,他也不知道擱哪兒去啦:“您等會兒,我找找去?!薄拔冶锊蛔±?!干脆,我就這兒拉吧!”(指走道)“這兒拉!這兒不能拉?!薄安荒芾??花四塊錢受罪呀!你把錢退給我吧!”“退錢您下樓去退。”這二位捂著肚子往下就跑。
乙 怎么不等電梯呀?
甲 憋不住啦!
乙 噢!來不及啦!
甲 這二位一到樓下,腰都直不起來啦:“您退錢吧!”我一聽:怎么著,退錢!仨月沒開張,好容易來倆主顧,退錢?能退錢嘛!“怎么啦?您哪!”“開不開門,我沒地方拉呀!”“您等一會兒,我上去看看?!薄拔业炔涣死?,干脆,我就這兒拉吧!”“這兒不能拉呀!”這位剛要褪褲子,來不及啦!噗……
乙 怎么啦?
甲 拉了一褲兜子。
乙 嗐!
甲 “我花四塊錢往褲子里拉呀!”啪!給我來一個嘴巴?!班耍∧阍趺创蛉四?!”“打!打你還是好的,還要你賠褲子哪!”仨人丁當(dāng)五四,揪在一塊兒啦!甩得滿屋子都是屎。
乙 嘿!這份兒臟呀!
甲 警察來啦,“打架,帶走!”把我們帶到警察局,往那兒一蹲,兩天沒問。我好說歹說的花了二十塊錢,才把我放出來。我出來一想:這生意可不是事兒??!
乙 本來嘛!
甲 改行!
乙 改哪一行啦?
甲 反正什么賺錢賣什么,什么利錢大倒騰什么。
乙 噢!投機倒把呀!
甲 什么叫投機倒把呀,誰做生意不想賺錢呀?
乙 這錢可得看怎么賺法。
甲 我看那年賣棺材最賺錢。
乙 怎么單單那年賣棺材的賺錢呀?
甲 鬧虎烈拉,傳染快得很。對面見著朋友不敢說話,都用手絹捂著嘴:“大哥!少出來吧,這兩天流行性虎烈拉鬧得兇,傳染上就活不……喲喲喲……”
乙 怎么啦?
甲 死了一個。
乙 嚯!
甲 再加上偽政府又不管這事,那人可就死多啦!馬路上到處是死人,收尸都來不及。家家棺材店做出來都不夠賣的。上午九點鐘就上了板啦!
乙 好嘛!
甲 我二大爺也受了傳染啦!我去買棺材,正十二點,上著板。我啪啪一打門:“開開!掌柜的?!薄笆裁词卵??”“買口棺材。”“沒有啦!早就賣完啦!”我不信,我扒著門縫往里一看呀,嘿!這份兒氣人呀!
乙 怎么啦?
甲 里邊還停著六口空棺材哪!他愣說賣完啦!
乙 這可不對,既然有就該賣。
甲 是呀!“掌柜的,這就不對啦!里邊明明停著六口,您怎么說沒有啦!”“六口呀!我們先生帶小徒弟有七個人哪!還差一口,您給抬來吧!”
乙 ???
甲 合著全等著死。
乙 您看那年頭兒夠多亂。
甲 我一想這個生意可以做呀!
乙 動了心啦!
甲 對,改行,賣棺材!我回去把茅房的設(shè)備:沙發(fā)、床、蹲桶、坐桶大拍賣,賣了八千塊錢,叫我們兩位管賬先生帶著錢,一位奔四川,二位奔廣西,辦各種上色木料。我又雇了十幾個手藝人,等木料來了立即開工,做了大中小三等尺寸各式的棺材。招牌一換,一舒坦衛(wèi)生公司改為福祿壽棺材店。門口弄幫洋鼓洋號,達達的,的達達,達達的的達,足這么一吹。做了兩幅廣告:“開張大紀念”,“不顧血本大犧牲”。
乙 不像話,這回生意不錯吧?
甲 什么不錯呀!敢情賣棺材比開茅房還倒霉。
乙 怎么又倒霉啦?
甲 流行性虎烈拉是那一陣兒,等我棺材做好啦,流行性虎烈拉過去啦,沒那么多的人死啦!
乙 這您倒別著急,留著慢慢地賣,有貨不愁賣不到錢。
甲 慢慢地賣?連先生帶手藝人二三十口子,甭說要工錢,就算不要工錢,吃什么呀?
乙 誰叫你投機取巧啦!
甲 沒關(guān)系,動動腦筋。
乙 還動腦筋哪!
甲 宣傳宣傳。作興賣個十口八口的,先把本兒給賺回來。
乙 棺材店宣傳,怎么宣傳呀?
甲 登報!
乙 登吧!
甲 最初報館不給登。
乙 怎么不給登呀?
甲 他們說詞兒不好。
乙 廣告上什么詞兒呀?
甲 我自己擬的。
乙 噢!
甲 大標(biāo)題用頭號字排:“各位先生,女士們,您要買棺材嗎?”
乙 啊?
甲 “我給您介紹一家,就是本市福祿壽棺材店。福祿壽棺材店自川、滇、桂、黔辦來上等木料,茵陳、金絲楠、杉木十三圓。特聘歐美技師,制成流線型棺材。為開張紀念,買一送一,九折優(yōu)待。如蒙惠顧,無上歡迎。本主人×××啟。”您說這詞兒多文明呀,起先報館愣不給登。
乙 后來呢?
甲 還不是想多要倆錢。
乙 噢!敲竹杠呀!
甲 登報還不算,又請電臺廣播三天,自己又印了些傳單,反正手藝人也都閑著,沒事叫他們散傳單去。
乙 噢!好辦法!
甲 我印了十萬多張傳單,叫過六個手藝人來,每人先拿五千張,告訴他們:“你們六個人,反正閑著也沒事,出去撒撒傳單,可別站在馬路上撒?!?/p>
乙 怎么別站在馬路上撒呀?
甲 馬路上撒傳單,接單子的連看都不看,一團就給扔啦!小氣的主兒呀他不扔,留著,等會兒上茅房省張手紙。
乙 嘿!難為你怎么想的。
甲 “你們上藥鋪門口,或者上醫(yī)院門口。他們進去你們別理他,等他們出來再給他一張傳單,一邊給傳單一邊說?!?/p>
乙 說什么呀?
甲 “先生!您抓藥來了吧!甭說您府上一定有病人,要是病人吃了這服藥好啦,那當(dāng)然是兩全其美嘍,萬一吃了這服藥要是死了啊,您也別著急。”
乙 ???
甲 “常言說得好,人死不能復(fù)生,辦后事要緊。您要買棺材,請您到我們小號,傳單印得清楚,開張紀念,買一送一,機會難得……”我把這套話都教會他們六個人啦!
乙 好嘛!
甲 早晨出去的六個人,到了下午……
乙 全回來啦!
甲 給逮走了五個。
乙 那還不給抓走。
甲 那是他們不聰明。其中有一個就沒給抓走。
乙 他聰明?
甲 腿叫別人給揍瘸啦!
乙 更要命呀!
甲 我一看這個辦法不行。
乙 是不行。
甲 還得動動腦筋。
乙 又動腦筋啦!
甲 不動腦筋哪兒去賺錢呀?
乙 還想賺錢哪?
甲 我一看有些做小買賣的趕廟會,這個辦法倒不錯。我這棺材也趕趕廟會吧!
乙 怎么什么事到您這兒都新鮮呢?
甲 趕護國寺。倆人抬一口,抬了十幾口。到了護國寺人家不讓我進去。
乙 是不讓你進去。
甲 不讓我進去沒關(guān)系,門口兒賣。把棺材擺成一排。嘿!有靈驗。我才把棺材擺好,里三層外三層,圍了足有兩三百口子。
乙 人不少!
甲 人倒是不少,凈是看的,連一位買的也沒有。
乙 誰沒事兒買這玩意兒呀!
甲 不但沒人買,連一個問價兒的也沒有。
乙 是呀,誰起這份兒哄呀?
甲 不買就散了吧!也不走,還交頭接耳:“大哥!這是怎么回事呀?”“不知道,大概是棺材展覽會?!?/p>
乙 沒聽說過!
甲 “別走!瞧瞧熱鬧?!焙现蠹疫€不知道我這棺材是賣的哪!
乙 誰賣棺材像你這么賣呀!
甲 我一想,這不行呀,擺到天黑也開不了張。
乙 怎么辦呀?
甲 動動腦筋。
乙 您就別動那腦筋啦!
甲 吆喝吆喝,好讓大家知道我這棺材是賣的,不是樣品展覽。
乙 沒聽說過。
甲 怎么吆喝呀?賣棺材的沒有吆喝的呀!
乙 本來沒有吆喝的嘛!
甲 我一想,賣估衣那個味兒不錯,干脆用賣估衣的味兒吆喝吧!
乙 賣估衣怎么吆喝呀?
甲 倆人,一個吆喝,一個接下腔兒:“不錯!”您幫幫忙接個下腔兒行嗎?
乙 湊合!
甲 把皮襖一提,吆喝上啦:“這一件那個皮襖哪,我把它就賣了吧!”
乙 “不錯!”
甲 “它是狐腿的筒兒呀,大緞子吊的面兒呀!”
乙 “不錯!”
甲 “賣您多少錢?大洋就給二十塊吧!”
乙 “不錯!”
甲 “要是對了你的身材呀,您就穿上試試吧!”
乙 “不錯!”??!是這味兒。
甲 我那棺材也這么吆喝。
乙 是呀?
甲 這一口那個棺材呀,我把它就賣了吧!
乙 不錯!
甲 這本是杉木十三圓呀,是原來當(dāng)兒的呀!
乙 不錯!
甲 幫夠多么寬呀,底兒夠多么厚呀!
乙 不錯!
甲 沒有個口子呀,還沒有個裂子呀!
乙 不錯!
甲 賣您多少錢,大洋就給六十塊吧!
乙 不錯!
甲 要是合了你的身材呀!(拉乙)你就躺里頭試試吧!
乙 (搖頭)嘟……我不試!
甲 您不試,您比一比尺寸也行。
乙 我比這玩意兒干嗎?
甲 這可是千載難逢的好機會,買一口大棺材送一口小棺材。
乙 我們家又沒有死人,買什么棺材呀?
甲 ??!先生,不見得非死人才買棺材呀,你可以施舍呀!做點兒好事,不修今生修來世。
乙 噢!
甲 大棺材您留著施舍,小棺材還有別的用處呀!
乙 棺材還有什么其他的用處呀?
甲 您家有小孩兒沒有?
乙 有哇!
甲 那太好啦!您把小棺材買回去當(dāng)床用,那再好也沒有啦!四面兒有幫兒擋住,保險摔不著!
乙 那不行呀!搖床有輪子呀,棺材沒輪子呀,怎么搖呀?
甲 您安四個輪子就是了嘛!花不了多少錢。
乙 這……棺材里硌得慌呀!
甲 您真死心眼,鋪條褥子不就不硌得慌了嘛!
乙 嘿,你真能將就呀!
甲 您來一口吧?
乙 這……不行!夏天沒處掛帳子呀!
甲 干嗎還要帳子呀!
乙 沒帳子蚊子咬呀!
甲 您把棺材蓋蓋上,蚊子不就進不去了嗎?
乙 啊?蓋蓋兒,那不把孩子悶死了嘛!
甲 悶死啦?
乙 ??!
甲 那更好啦!
乙 怎么更好啦?
甲 您順手把棺材推出去就埋啦,省得再雇人抬啦!
乙 ???