你認(rèn)為自己的麻將強(qiáng)在哪里？

? ? 在Mleague這樣的大舞臺(tái)上打麻將，完全沒(méi)有“這樣做會(huì)很丟臉”的想法。

? ? 比如明明是在配牌不好的時(shí)候，用自己兩向聽的牌頂著對(duì)手的立直狂沖，這種完完全全的個(gè)人風(fēng)格，但在那里放銃時(shí)就想“觀眾會(huì)怎么想我呢”。這樣的事情我完全不會(huì)考慮。

? ? 因?yàn)閺穆閷⒌挠螒蛐詠?lái)看，無(wú)論怎么樣都無(wú)法防備的早巡立直一定是有概率發(fā)生的，為了應(yīng)對(duì)而每次都拿著安全牌就會(huì)很吃虧。因?yàn)橹豢紤]得失，所以偶爾在那樣的情況下放不好的銃是理所當(dāng)然的事情；但也應(yīng)該因此能取得的更多和牌，所以完全不在意。

堀：打麻將不要在意他人的眼光！

著/堀慎吾

譯/殼子、二木不見月、影子

本翻譯僅供交流、學(xué)習(xí)之用，請(qǐng)勿用作商業(yè)用途，一切權(quán)利歸原作者所有。本文已上傳至bilibili專欄，請(qǐng)勿將文本上傳至其它網(wǎng)站?