[渣翻]殺戮小隊:縛魂鐐扣(1) 獵手與獵物

前情提要:在大裂隙出現(xiàn)后的某個時間點,太空廢船“暗淵絞架”(Gallowdark)穿過亞空間的帷幕,重新出現(xiàn)在與帝國涅姆西斯星區(qū)(Nemesys Sector)接壤的荒蕪區(qū)域。這艘星球般大小的廢船有著百萬年的歷史,曾經(jīng)在不同的時間點以不同的樣貌出現(xiàn)在現(xiàn)實宇宙中,往往又在不久后重返亞空間之中。
????“暗淵絞架”的現(xiàn)身吸引了很多種族的注意。其中,搭乘戰(zhàn)爭球艦“拉克·瓦羅約”(Rak Varoyaw)的克魯特人是最先登艦的外來者,這些正在返回母星佩赫(Pech)途中的異形部署了幾隊遠獵者族團,試圖從太空廢船中收集財富,并探索可以豐富族群演化樹的遺傳樣本。不久后,帝國海軍阿爾法-7戰(zhàn)斗群(War Group Alpha-Vll)的涅姆西斯艦隊(Battlefleet Nemesys)抵達了廢船,偵測到亞空間波動的帝國海軍在海軍上將亞美紐斯·菲洛十六世(Admiral Armenius Philo XVl)的帶領下,驅(qū)散了廢船周邊的異形艦艇,并迫使“拉克·瓦羅約”放棄了正在廢船中掃蕩變種人的部分族團,暫時退避開來。這之后,人類也部署了自己的海軍破襲小隊,進入廢船回收可供使用的技術(shù)遺物。很快,這些破襲小隊就與試圖逃生的克魯特人,以及廢船內(nèi)原生的變種人團體展開了混戰(zhàn)。
????另一方面,帝國海軍并不是唯一出沒在廢船中的帝國勢力。四千年前,第15卡舍津兵團(Cadian 15th Kasrkin Regiment)曾在異形審判庭的審判官亞克利塔·雷尼斯(Inquisitor Iyaklyta Rehnis)的帶領下,探索一個神秘的骷髏樣異形種族,他們最終回收了一件似乎是由閃亮的黑曜石構(gòu)成的異形遺物。遺憾的是,返航時,他們的飛船在亞空間中迷航,最終與“暗淵絞架”相撞,被融入了太空廢船中。由于亞空間中時間的流速存在扭曲,現(xiàn)實宇宙中度過的數(shù)千年對被困的卡舍津幸存者不過是幾年而已。當重新返回現(xiàn)實宇宙的卡舍津小隊開始試圖逃離太空廢船時,來自薩拉庫拉王朝(Tsarakura Dynasty)的太空死靈在一陣綠色閃光中出現(xiàn)并阻擋住了他們。這個王朝是一個由古墓技師密會操縱的小王朝,卡舍津持有的異形遺物正是喚醒沉睡的墓穴世界察爾莫克(Tsaremok)的“鑰匙”。當年打造神器的古墓技師無情者哈馬內(nèi)特(Hamanet the Relentless)親自帶隊,試圖從人類竊賊手中奪回重要的遺物。

本篇正文開始
瑪勒斯之手(THE HAND OF MALYS)
????毒舌陰謀團(Poisoned Tongue)的虛空飛船是最先抵達"暗淵絞架"的,有關(guān)太空廢船自亞空間現(xiàn)身的時間和地點的信息被強行從一名囚禁在科摩羅地牢中的預言者的腦海中取出。只有少數(shù)陰謀團成員被透露了此行的目的與太空廢船的存在。在靠近暗淵絞架時,黑暗靈族的飛船減弱并分散了各自的能量信號,以避免被附近其他種族的飛船發(fā)現(xiàn)。陰謀團的刃型巡洋艦和護衛(wèi)艦就這樣在遠處尾隨著這頭太空巨獸。
????德拉肯-納茲爾(Dracon Naezir,Dracon是授予領導劫掠的陰謀團武士頭目的頭銜)在“幽影毒液號”(Umbralific Venom)上暗中注視著來來往往的飛船。他的飛船監(jiān)控到有幾艘飛船曾經(jīng)靠近“暗淵絞架“,試圖在遠離前記錄下廢船的軌道。還有些人則利用傳送技術(shù),趁著飛船從廢船表面擦過時取走部分組件,卻從不敢真正踏上這艘太空廢船。
????納茲爾還目睹了“拉克·瓦羅約”的到來。幾天后,帝國艦隊的出現(xiàn)使他的情緒變得緊張。盡管他清楚人類的飛船更加笨拙,但他還沒有蠢到無視帝國飛船的潛在火力。運用自己的影響力,納茲爾推動其他的黑暗靈族的飛船之主(shipmaster)啟動各自的模擬引擎(mimic engines),復制克魯特飛船的能量特征。他的計謀得逞了,大多數(shù)人類戰(zhàn)艦都被吸引去追逐幽靈幻象,只留下兩艘護衛(wèi)艦支援留在“暗淵絞架”內(nèi)的帝國海軍破襲小隊。
????納茲爾并不關(guān)心那些引誘人類戰(zhàn)艦的誘餌的命運。如果他們被消滅了,就意味著分割戰(zhàn)利品的人變少了。如果他們成功地奪取了帝國的飛船,那遭到俘虜?shù)娜祟惔瑔T將成為他們勝利返回科摩羅路上的不錯消遣。然而,這些船員并不是頭獎。遭到削弱的大獎很快就要來了 —— 正如瑪勒斯夫人(Lady Malys)所計劃的那樣。
正義之拳(THE FIST OF JUSTICE)
????“扎夫雷雙體號”(Dyad of Zaffre)是一艘巨大的監(jiān)獄駁船,由拉莫塞特船長(Captain Ramosett)指揮。她領導著一群讓人心生敬畏的船員 —— 根據(jù)她從星區(qū)的領主執(zhí)行官溫科(Lord Marshal Venk)那里獲得的授權(quán) —— 她的飛船在每個太空港都進行了駐駁,并盡可能地接收任何渣滓。伴隨駁船船員航行的是一群由法務部軍官組成的守備部隊。六年前,監(jiān)獄駁船從涅姆西斯星區(qū)的首都星系“哈羅德之施”(Herold's Mete)起航,航行過36顆星球,現(xiàn)在駁船已經(jīng)裝滿了三分之二,承載著成千上萬的囚犯。他們將被送往法務部控制的要塞世界——哈格戰(zhàn)營(Castrum Hargh)。在那里,大多數(shù)囚犯將會被打包塞進一個懲戒兵團,并被給予最后一次機會,在戰(zhàn)場上為帝皇服務。
????“扎夫雷雙體號”最后一次在現(xiàn)實空間??渴窃跒醺昙{切夫星系(Vergnachev?System)。在那里,當監(jiān)獄駁船中駐扎的法務部仲裁官忙著把一群更危險的囚犯從烏戈納切夫的監(jiān)獄中驅(qū)趕到“扎夫雷雙體號”上時,拉莫塞特把她殘暴的船員們釋放到黑暗的人類地穴,這些強勢的船員進入了巢都的污水坑與工業(yè)區(qū)棚屋,四處搜刮著流浪漢、輕微罪犯與窮人。
????駁船中的常駐仲裁官并不是唯一登艦的帝國司法官員。在烏戈納切夫星系的主要區(qū)域,仲裁官督法者戴蒙·科爾科德(Proctor-Exactant Daimon Kolkord)帶領一隊仲裁官強征小隊登上了“扎夫雷雙體號”,他擁有著星區(qū)的最高授權(quán)??茽柨频碌男£牬負碇幻执鞒林氐膽曰谑咒D的囚犯,囚犯畸形的腦袋上戴著一頂自動懺悔兜帽。拉莫塞特船長別無選擇,只能讓督法者和他的小隊帶著他們的阿爾法級囚犯登艦。雖然她和她的船員并不是仲裁官,但和科爾科德一樣,他們都是星區(qū)領主執(zhí)行官的仆從,她實在無法拒絕主人給出的絕對通行權(quán)。
????科爾科德所控訴的是一名危險的靈能者,當“扎夫雷雙體號”顫抖著進入亞空間時,那名囚犯會被關(guān)押進一件靈能隔絕密室里。在被問及抖動發(fā)生的原因時,拉莫塞特告訴督法者,這只是一些無關(guān)緊要的亞空間偏移。由于擔心駁船上的某些弱點會被他帶上船的巫師利用,督法者征用了有關(guān)駁船運輸行動的各個方面的圖表、詳單與數(shù)據(jù)板。他和他的精英強征小隊仔細檢查了駁船的安全協(xié)議,確認了囚犯的身份,并搜查了這艘巨艦的數(shù)百個區(qū)域。就在這時,科爾科德在駁船深處的一間不潔的房間中發(fā)現(xiàn)了一個武器庫,他意識到船長在借用運輸行動為自己謀取私利。

????監(jiān)獄駁船上常駐的仲裁官部隊完全支持科爾科德對拉莫塞特船長的評價,并追隨著他奪取“扎夫雷雙體號”的指揮權(quán)??茽柨频潞退闹俨霉贇⑺懒死氐陌嗣灅蜍姽伲哑溆嗟娜虽D在了各自的崗位上。他宣布,他會提供給他們一個機會,等飛船抵達哈格戰(zhàn)營,他會允許讓他們在懲戒兵團中獲得救贖。作為交換,他們將繼續(xù)在船上工作到最后。沒有人愿意和拉莫塞特一起被關(guān)進駁船的牢房。
抓捕獵物(REELING IN THE PREY)
????如果督法者研究得更深入一些,他可能會發(fā)現(xiàn)越來越多的微小的航線異常。當“扎夫雷雙體號”駛離烏戈納切夫星系時,飛船的導航者開始了一系列細微修正中的第一步。她的第三只眼能夠感知到亞空間的潮汐,正是由于她的技巧,駁船才得以保持航向,避開危險的風暴。懷著對導航者的信心,科爾科德的船員們按照她建議的路線航行了好幾個月,沒有人知道他們已經(jīng)偏離到距離原始航線這么遠的地方。
????導航者避開了她所看到的危險,并相信自己已經(jīng)回到了她的授權(quán)航線。事實上,她的遠視在她不知情的情況下被扭曲了。當導航者發(fā)出最后警報時,她并沒能報告所處位置的錯誤,而是要求進行一次緊急脫出,一場亞空間風暴突然出現(xiàn)在他們的航路上。
????突然劇烈地突入現(xiàn)實空間導致了許多系統(tǒng)的短路,再加上亞空間的殘余能量干擾了他們的預兆,船員們沒能發(fā)現(xiàn)自己出現(xiàn)在“暗淵絞架”附近,并徑直向太空廢船撞去。脫出后刺耳的警告聲導致艦橋軍官無法跟上潮水般的警報,這些支離破碎、滿是亂碼的信息與損壞的報告幾乎不可閱讀,它們很快淹沒了通訊頻道??茽柨频伦屑殐A聽著,試圖拼湊起出現(xiàn)的證據(jù)。當其他人還在忙著弄清楚發(fā)生了什么事時,科爾科德已經(jīng)意識到。他們受到了攻擊。
????穿越了十幾層甲板的黑暗之地,陰影裹身的黑暗靈族曼德拉(Mandrake)從他們的幽冥界域中現(xiàn)身,用冰冷的刀片劈開了驚恐的人類。作為瑪勒斯夫人的雇傭兵,一些曼德拉激活了多面體神器(polyhedral artefact),打開了網(wǎng)道傳送門,大量陰謀團武士從中涌出。他們一起穿過了驚慌失措的船員與堅定的仲裁官。通過使用纏絲炸彈,靈族們破壞了脆弱的系統(tǒng),損壞了推進通訊與安全機械。成千上萬的牢房一間接一間地被打開,出逃的囚犯們瘋狂地進行殺戮和破壞。一些囚犯找到了拉莫塞特的軍火庫,并使用其中的武器對抗仲裁官、船員、異形與其他囚犯。駁船的甲板上充斥著鮮血和持續(xù)的戰(zhàn)斗,“扎夫雷雙體號”與“暗淵絞架”的碰撞已經(jīng)不可阻擋,它的船員已經(jīng)無法避免災難。