《國際歌》日語版本 觀前提示：正文部分使用的歷史假名遣，為了能夠供所有會日語的人唱出來，有必要對歷史假名遣進行簡單概述。 ①歷史假名遣中拗音和促音不用小號的假名表示，是否是拗音或促音需要自己判斷 ②除詞首外，詞干、詞尾的「は、ひ、ふ、へ、ほ」讀「ワ、イ、ウ、エ、オ」 ③助動詞「む」讀「ン」 歷史假名遣內容遠不止如此，以上羅列均為歌詞中出現(xiàn)的現(xiàn)象。

翻譯： 起來，饑寒交迫的人們 曙光就快要出現(xiàn)了 醒來吧，我的同胞們 黎明馬上要來臨了 斬斷暴政的桎梏日子到來了 旗幟在鮮血中燃燒 曾經(jīng)隔海相望的我們 此刻將攜手同行

（副歌）

戰(zhàn)斗的時刻到來了 是時候該奮起了 英特納雄耐爾 是我們崇高的理想 戰(zhàn)斗的時刻到來了 是時候該奮起了 英特納雄耐爾 是我們崇高的理想 聽吧，我們雄壯的吶喊聲 在天地間轟鳴 紅旗跨越尸骸無數(shù) 將前路守衛(wèi) 將壓迫的壁壘打破 將自己武裝起來 現(xiàn)在在天空高揚的紅旗 正是我們的勝利之旗

（副歌）

戰(zhàn)斗的時刻到來了 是時候該奮起了 英特納雄耐爾 是我們崇高的理想 戰(zhàn)斗的時刻到來了 是時候該奮起了 英特納雄耐爾 是我們崇高的理想