History Has Its Eyes On You歌詞

[Washington:]

I was younger than you are now

當(dāng)英姿俊綽少年時(shí)

When I was given my first command

我經(jīng)已擔(dān)當(dāng)重權(quán)機(jī)要

I led my men straight into a massacre

草率領(lǐng)兵闖于尸山血獄

I witnessed their deaths firsthand

眼見(jiàn)每個(gè)屬下逝去

I made every mistake

難抹去那痛楚

And felt the shame rise in me

似千把刀劍剜我肉

And even now I lie awake

于今偏遭噩夢(mèng)驚醒

[Washington (Laurens/Mulligan):]

Knowing history has its eyes on me (Whoa oh oh…)

忽知史冊(cè)終將掩棺定性

(Whoa…)

(Whoa…)

(Yeah)

[Hamilton/Washington (Company):]

History has its eyes on me (Whoa oh oh…)

忽知史冊(cè)終將掩棺定性

(Whoa…)

(Whoa…)

(Yeah)

[Washington:]

Let me tell you what I wish I'd known

當(dāng)初可嘆哲理知未盡

When I was young and dreamed of glory

但有壯志浴浸榮光里

You have no control

誰(shuí)言能掌控

[Washington And Company:]

Who lives, who dies, who tells your story

生死交織，怎講你故事

[Washington:]

I know that we can win

勝券實(shí)在你手

I know that greatness lies in you

我知你可散出耀眼光輝

But remember from here on in

請(qǐng)終須謹(jǐn)記由今起

[Washington/Hamilton and men (Ensemble):]

History has its eyes on you (Whoa oh oh…)

史冊(cè)終將掩棺定性

(Whoa…)

(Whoa…)

[Full Company:]

History has its eyes on you

功過(guò)直待蓋棺定性