【臺版】

　　納薩力克地下大墳?zāi)棺罡呓y(tǒng)治者的辦公室相當(dāng)奢華。

　　擺設(shè)在室內(nèi)的每樣家具全都點綴精雕細(xì)琢的裝飾，充滿品味與稀有價值。地上鋪滿柔軟蓬鬆的深紅色地毯，走路時不會發(fā)出絲毫聲響。在房間深處的牆上，交叉架設(shè)圖案各不相同的旗幟。

　　一張氣派十足的黑檀木辦公桌擺放在房間裡，房間主人正坐在全黑皮椅上。

　　身穿彷彿可以吸收光線的漆黑長袍，如果用一句話來形容那個人，就是「死之魔王」。

　　顯露在外的頭部，是沒有任何皮肉的骷髏頭，在空洞眼窩閃爍的紅色光芒之中，混雜一點黑光。

　　他正是過去名為飛鼠，現(xiàn)在改名為安茲·烏爾·恭這個公會名稱的男人。

　　安茲盤起僅有骨頭的雙手。戴在手指的九個戒指在「永續(xù)光」魔法光芒的反射下，閃閃發(fā)亮。

　　「哎呀哎呀……今後該怎麼辦呢？」

　　人稱「Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game」能讓玩家實際進(jìn)入虛擬世界遊玩的體感型線上遊戲「YGGDRASIL」，在開放服務(wù)的最後一天，因為不明原因讓安茲以遊戲角色的外型──骷髏的模樣──穿越到未知的異世界，如今已經(jīng)過了八天。

　　在這段期間裡，觀察居處納薩力克地下大墳?zāi)沟臓顩r和僕人的模樣，得知這裡和遊戲的世界大同小異後，安茲判斷應(yīng)該要採取下一個行動。

　　「一切全憑安茲大人的旨意?！?/p>

　　一名在房內(nèi)默默待命的美女，聽到安茲的沉吟之後回應(yīng)。

　　她是身穿純白禮服，無懈可擊的絕世美女，面露淺淺微笑有如女神。與禮服顏色相反的烏黑秀髮充滿光澤，長及腰際。不過她並非人類。

　　有著散發(fā)金色光芒的虹膜與直立的橢圓瞳孔，在腦袋左右的太陽穴向前長出兩根有如山羊的捲曲犄角。不僅如此，她的腰際還可看到黑色的天使翅膀遮住腳邊。

　　「是嗎，雅兒貝德？妳這麼忠心我很高興。」

　　她正是納薩力克地下大墳?zāi)沟氖刈o(hù)者總管「雅兒貝德」。負(fù)責(zé)管理總計共七名樓層守護(hù)者的NPC。

　　過去安茲和公會成員們一起打造這座納薩力克地下大墳?zāi)?，依照?dāng)時的設(shè)定她應(yīng)該是以僕人身分在此處工作的NPC，如今卻擁有自我意識，對安茲誓死效忠。

　　這個狀況令人高興，不過相反的，對原本只是上班族的安茲來說，也是沉重的負(fù)擔(dān)。

　　不管是面於眾多部下時，身為主人該以怎樣的言行舉止來對待，或是身為統(tǒng)治者，該如何圓融經(jīng)營整個組織的職責(zé)。

　　最大的問題在於自己身處在未知的異世界，而且相當(dāng)缺乏情報。

　　「……那麼，接下來的報告呢？」

　　「在這裡，安茲大人?！?/p>

　　收下對方遞過來的文件，立刻瀏覽由鋼筆書寫的圓字。

　　那是第六樓層守護(hù)者亞烏菈·貝拉·菲歐拉呈上來的報告書。

　　裡面明確記載，直至目前還沒有遇到和安茲相同的YGGDRASIL玩家，也沒有發(fā)現(xiàn)任何蹤跡。關(guān)於納薩力克地下大墳?zāi)垢浇拇笊终{(diào)查，已經(jīng)順利調(diào)查到森林另一邊的山脈，以及位於山麓的湖泊。

　　安茲點點頭──對於沒有遇到最值得提防的其他玩家，令他感到安心。

　　「知道了。傳令下去，要亞烏菈他們繼續(xù)執(zhí)行命令。」

　　「遵──」

　　這時傳來幾道輕輕的敲門聲。雅兒貝德探詢安茲的臉色，接著鞠躬之後走向門邊。確認(rèn)來訪者是誰的雅兒貝德開口稟告：

　　「夏提雅要求晉見?！?/p>

　　「夏提雅？不要緊，讓她進(jìn)來?！?/p>

　　得到安茲的許可後，一名身穿裙子大大蓬起的黑色舞會禮服，年約十四歲的少女優(yōu)雅地步入室內(nèi)。

　　有著一身彷彿白蠟的肌膚和端正的五官，可謂名符其實的絕世美女。銀色長髮隨著步伐搖曳，和外表年齡不符的豐滿胸部也隨之波濤洶湧。

　　她正是第一樓層至第三樓層的樓層守護(hù)者「真祖」夏提雅·布拉德弗倫。

　　「安茲大人，安好呀?！?/p>

　　「妳也是，夏提雅。話說今天過來我的房間有什麼事嗎？」

　　「當(dāng)然是為了欣賞安茲大人的俊俏容顏呀。」

　　安茲的骷髏頭雖然沒有表情，但是空洞眼窩中的紅光連續(xù)閃爍幾次。

　　原本想命令她別再說些無謂的奉承話，但是安茲把話吞了回去。可以看見雅兒貝德斜眼注視通紅雙眼因為興奮變得混濁的夏提雅，笑容逐漸出現(xiàn)變化。

　　微笑還是不變，美貌也沒有半點失色，但是那已經(jīng)不能說是笑容。

　　是有如惡鬼的容顏。

　　不過安茲鬆了一口氣。因為雅兒貝德瞪視的對象是夏提雅，而非安茲。

　　「那麼妳已經(jīng)心滿意足了吧?？梢酝讼铝?，夏提雅?，F(xiàn)在我和安茲大人正在商討納薩力克地下大墳?zāi)沟奈磥?，可以別來打擾我們兩人處理重要事務(wù)嗎？」

　　「……進(jìn)入正題之前先打招呼不是基本禮儀嗎……年華已逝的大嬸真討厭呀。難道是因為已經(jīng)過了保存期限才會這麼急躁？」

　　「……妳不覺得添加一堆防腐劑而沒有保存期限的食物，和毒藥沒什麼兩樣嗎？比起那種食物，過了保存期限的食物還比較安全吧？」

　　「…………我勸妳別太小看食物中毒呀。有些病菌甚至可能引發(fā)感染呀?！?/p>

　　「…………重點是有什麼地方可以吃吧？看起來像是滿滿一大盤食物樣品，但是實際上……對吧？」

　　「…………食物樣品？宰了妳喔?！?/p>

　　「…………誰又是過了保存期限啊，哼。」

　　兩名表情難以形容的美女在安茲面前針鋒相對，那是連一億年的戀情也會冷卻的表情。忍住湧上腦袋的衝動，安茲在悽慘壯烈的戰(zhàn)鬥開始之前開口：

　　「兩個人都別再鬧了?！?/p>

　　瞬間兩個人同時聽命，立刻向安茲露出好像花朵盛開的滿面笑容。之前兇神惡煞的可怕表情已不復(fù)見，變回兩名純情可愛的少女。

　?。ㄅ苏媸强膳隆?，一定只有這兩個人比較特別……）

　　即使是變成不死者之後，只要稍微出現(xiàn)較強烈的感情波動就會立刻遭到壓抑的安茲，都覺得她們的變臉?biāo)俣瓤斓每膳隆?/p>

　　兩人會如此水火不容，全都是因為她們是情敵。

　　雅兒貝德和夏提雅同時愛上安茲，被兩名絕世美女看中，應(yīng)該沒有男人會不高興吧。

　　不過安茲無法坦然接受這件事。

　　主要是因為具有戀屍癖這個性癖的夏提雅，帶著甜膩的語氣在安茲耳邊低聲讚美「這麼完美的骨骼形狀，堪稱造物者的傑作。」所致。

　　對夏提雅來說，這句話或許是愛的呢喃──也可能是讚美，不過人生第一次被人讚美外表卻是骨頭這件事，讓安茲感到相當(dāng)震撼。那已經(jīng)是幾天前的懷念回憶。

　　安茲將這件雞毛蒜皮小事逐出腦海發(fā)問：

　　「我再問一次。夏提雅，妳有什麼事嗎？」

　　「是的。因為屬下遵照旨意，接下來打算前去與塞巴斯會合呀。今後可能會有段時間無法回到納薩力克，所以才會過來請安。」

　　安茲想起下達(dá)給夏提雅的命令，點了點頭：

　　「知道了，夏提雅。小心完成任務(wù)，平安歸來吧?！?/p>

　　「是！」

　　一道凜然肅穆的聲音響起。

　　「可以退下了，夏提雅。還有離開時向娜貝拉爾還是安特瑪說一聲，傳喚迪米烏哥斯過來。告訴他我要和他商量下個對策。」

　　「遵命，安茲大人?！?/p>

【修正】

　　納薩利克地下大墳?zāi)棺罡呓y(tǒng)治者的辦公室相當(dāng)奢華。

　　室內(nèi)擺放的各類家具全都點綴著精雕細(xì)琢的裝飾，充滿品味與稀有價值。地上鋪滿蓬松柔軟的緋色絨毯，走在上面連一點聲音都沒有。在房間最深處的墻壁上，刺繡圖案各不相同的旗幟相互交叉地掛在上面。

　　房間里擺放著一張氣派十足的黑檀木辦公桌，而房間主人剛剛還在全黑皮椅上坐著。

　　身穿仿佛在吸收光芒的漆黑長袍的這個人物，一言蔽之就是「死之魔王」。

　　他暴露在外的頭部，是個無皮無肉的骷髏頭，在他空洞眼窩里閃爍的紅色燈火之中，摻雜了些許漆黑之物。

　　他正是曾以飛鼠為名，而今以安茲·烏爾·恭這個公會名稱自稱的男人。

　　安茲盤起僅有骨頭的雙手，他戴在手指上的九枚戒指，在〈永續(xù)光（Continual Light）〉的魔法光芒照耀下熠熠生輝。

　　「哎呀……今后該怎么辦呢？」

　　在人稱〈Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game〉的，能夠讓人身臨其境地暢游虛擬世界的體感型線上游戲，「YGGDRASIL」服務(wù)終止前的最后一天，由于神秘現(xiàn)象而導(dǎo)致安茲以游戲角色的模樣——骷髏般的模樣——穿越到未知的異世界，如今已經(jīng)過了八天。

　　在此期間，安茲巡視居城納薩利克地下大墳?zāi)沟臓顩r和仆役，在明白這里和游戲世界大同小異之后，他做出了該采取下一步行動的判斷。

　　「一切全憑安茲大人的旨意?！?/p>

　　一名在房內(nèi)默默待命的美女，聽到安茲的沉吟之后回應(yīng)道。

　　這是一名身穿純白禮裙，無可挑剔的絕世美女。淺笑盈盈的臉龐，就宛如女神一般。與禮裙形成鮮明對比的一頭黑發(fā)光澤亮麗，長及腰際。不過她并非人類。

　　她有著明亮的金色虹膜與豎瞳，在她的太陽穴兩側(cè)長著一對向前延伸的有如山羊角一樣的卷曲犄角。不僅如此，在她的腰際還長著一對黑色的天使翅膀。

　　「是嗎，雅兒貝德？妳這么忠心我很高興?！?/p>

　　她正是納薩利克地下大墳?zāi)沟氖刈o(hù)者總管「雅兒貝德」。領(lǐng)導(dǎo)著全部七名階層守護(hù)者的Non Player Character（NPC）。

　　理應(yīng)被設(shè)定成以仆役身份，在安茲和公會成員們曾一起打造的納薩利克地下大墳?zāi)构ぷ鞯?/span>NPC們，如今卻有了自我意識，并對安茲宣誓效忠。

　　雖然這是一件令人高興的事，但對原本只是上班族的安茲來說，也是一種沉重的負(fù)擔(dān)。

　　不管是面對眾多部下時，身為主人該有的言行舉止，又或是身為統(tǒng)治者，必須順利經(jīng)營組織的職責(zé)等等方面。

　　尤其身處未知的異世界，還處于情報不足的狀況中，最大的問題就在于此。

　　「……那么，接下來的報告呢？」

　　「在這里，安茲大人?！?/p>

　　收下對方遞過來的文件，安茲馬上瀏覽起由鋼筆書寫的圓體文字。

　　這是第六階層守護(hù)者亞烏菈·貝拉·菲歐拉呈上來的報告書。

　　上面清楚寫到，截至目前還沒有遇到和安茲相同的YGGDRASIL玩家，也沒有發(fā)現(xiàn)任何蹤跡。至于對納薩利克地下大墳?zāi)垢浇笊值恼{(diào)查，已經(jīng)順利推進(jìn)到森林另一邊的山脈腳下的湖泊那里。

　　安茲點了一下頭——對于沒有遇到最值得提防的其他玩家，他不禁感到安心。

　　「明白了。傳令下去，讓亞烏菈他們繼續(xù)執(zhí)行命令?！?/p>

　　「遵——」

　　這時傳來幾道輕輕的敲門聲。雅兒貝德看了一下安茲的臉色，接著躬身行了一禮后便走向了門邊。確認(rèn)來客是誰的雅兒貝德開口稟告：

　　「夏提雅請求覲見?！?/p>

　　「夏提雅？不要緊，讓她進(jìn)來。」

　　得到安茲的許可后，一名身穿裙子部分大幅蓬起的黑色晚禮服，年約十四歲的少女優(yōu)雅地步入室內(nèi)。

　　這名少女膚如白蠟，姿容絕世。一頭銀色長發(fā)隨著步伐搖曳，與外表年齡不符的豐滿胸部也隨之劇烈搖晃。

　　她正是第一階層至第三階層的階層守護(hù)者「真祖」，夏提雅·布拉德弗倫。

　　「安茲大人，貴安呀?！?/p>

　　「妳也是，夏提雅。話說今日來我房間有什么事嗎？」

　　「當(dāng)然是為了欣賞安茲大人的俊俏容顏呀?！?/p>

　　安茲的骷髏腦袋雖然露不出表情，但空洞眼窩深處的紅光還是連續(xù)閃爍了幾次。

　　原本想命令她別再說這些無謂的奉承話，但安茲還是把話吞了回去。可以看到雅兒貝德側(cè)目凝視夏提雅意亂情迷的深紅眼眸，臉上的笑容逐漸起了變化。

　　微笑還是微笑，美貌也沒有半點失色。不過那已經(jīng)不能說是笑容了。

　　那是猙獰的厲鬼。

　　不過安茲松了一口氣。因為雅兒貝德瞪視的對象是夏提雅，而非安茲。

　　「那么妳已經(jīng)心滿意足了吧?？梢酝讼铝?，夏提雅。現(xiàn)在我正和安茲大人商討納薩利克地下大墳?zāi)沟奈磥泶笥?，可以別來打擾我們嗎？」

　　「……進(jìn)入正題之前先打招呼不是基本禮儀嗎……年華已逝的大嬸真討厭呀。難道是因為過了保質(zhì)期才會這么急躁？」

　　「……妳不覺得添加一堆防腐劑而沒有過期的食物，和毒藥沒什么兩樣嗎？比起那種食物，過期食品還比較安全吧？」

　　「…………我勸妳別太小看食物中毒呀。有些病菌甚至?xí)l(fā)傳染病呀。」

　　「…………重點是有什么地方可以吃吧？看起來像是滿滿一大盤食物樣品，但是實際上……對吧？」

　　「…………食物樣品？宰了妳喔?！?/p>

　　「…………誰又過了保質(zhì)期啊，哼。」

　　兩名表情難以形容的美女在安茲面前針鋒相對，兩人的表情讓人看了，縱然是一億年的戀情也會因此冷卻。忍住想要壓抑的沖動，安茲在慘烈的爭鋒開始前開口道：

　　「你們兩人都別再鬧了。」

　　瞬間，同時聽命的兩人，立馬笑靨如花。之前兇神惡煞的可怕表情已不復(fù)見，又變回純情可愛的少女模樣。

　?。ㄅ苏媸强膳隆?，一定只有這兩人比較特別……）

　　即使是變成不死者后，一旦出現(xiàn)強烈的感情波動就會立刻遭到抑制的安茲，也覺得她們的變臉?biāo)俣瓤斓每膳隆?/p>

　　兩人會如此水火不容，全都是因為她們是情敵。

　　安茲被雅兒貝德和夏提雅兩人喜歡上，被兩名絕世美女愛上，應(yīng)該沒有男人會不高興吧。

　　不過安茲無法坦然接受這件事。

　　主要是帶有戀尸癖的夏提雅，帶著甜膩的語氣在安茲耳邊低喃「這么完美的骨骼形狀，堪稱造物主的杰作」所致。

　　對夏提雅來說，這也許是愛的——或許是贊美的呢喃，不過對安茲來說，人生第一次被人贊美外貌，而對象卻是自己的骨骼的這件事，還是讓他深受震撼，當(dāng)然這已經(jīng)是幾天前的甜蜜回憶。

　　安茲將這件雞毛蒜皮的小事拋諸腦后，開口問道：

　　「我再問一次。夏提雅，妳有什么事嗎？」

　　「是的。因為屬下遵照旨意，接下來打算前去與塞巴斯會合呀。今后可能會有段時間無法回到納薩利克，所以才會過來請安。」

　　安茲想起下達(dá)給夏提雅的命令，點了點頭。

　　「知道了，夏提雅。小心完成任務(wù)，平安歸來吧。」

　　「是！」

　　一道凜然肅穆的聲音響起。

　　「可以退下了，夏提雅。還有離開時向娜貝拉爾或安特瑪說一聲，傳喚迪米烏哥斯過來。告訴他我要和他商量下個對策。」

　　「遵命，安茲大人?！?/p>

【臺版】

　　連續(xù)展現(xiàn)好幾次一擊必殺的招式，絕招「六光連斬」的連續(xù)使用紀(jì)錄也不斷更新。

　　向葛傑夫這樣的戰(zhàn)士，可以同時使用的武術(shù)技能是六種，用上隱藏殺招的現(xiàn)在，可以同時發(fā)動七種武術(shù)技能。

　　目前發(fā)動的武術(shù)技能為肉體強化、精神強化、魔法抵抗強化、暫時魔法武器化，還有攻擊時使用的武術(shù)技能等五種。

　　沒有發(fā)動極限的七種，是因為強力的武術(shù)技能會消耗許多集中力。

　　尤其是「六光連斬」需要三倍的集中力。

　　即使是葛傑夫，也只有兩種如此強力的絕招——需要用上全部集中力和四倍集中力的武術(shù)技能。

　　如果能用這些武術(shù)技能，可以輕鬆打倒天使。可是即使打倒天使，還是會繼續(xù)召喚。只要沒有打倒召喚者，就會面對再次召喚的天使。等待對方的魔力耗盡也是種方法，不過恐怕在那之前，葛傑夫就先精疲力竭了吧。

【修正】

　　連續(xù)展現(xiàn)好幾次一擊必殺的招式，絕招〈六光連斬〉的連續(xù)使用記錄也不斷更新。

　　如果是葛杰夫這種程度的戰(zhàn)士的話，可以同時使用的武技一般是六種，用上隱藏殺招的現(xiàn)在，可以同時啟動七種為止的武技來戰(zhàn)斗。

　　目前發(fā)動的是肉體強化、精神強化、對魔法抵抗強化、暫時魔法武器化，還有攻擊時使用的武技，共計五種。

　　沒有發(fā)動極限數(shù)量，是因為強大的武技會消耗多份集中力。

　　尤其是〈六光連斬〉需要使用三份集中力。

　　即使是葛杰夫，也只有兩種如此程度的絕招——使用全部集中力的武技和使用四份集中力的武技。

　　通過巧妙運用這些武技，就可以輕松打倒天使。不過即使打倒天使，它們也還是會繼續(xù)被召喚出來。只要沒有打倒召喚者，就會面對再次被召喚出來的天使。等待對方的魔力耗盡也是一種方法，不過恐怕在那之前，葛杰夫就先精疲力竭了吧。