見(jiàn)（み）つけた、君（きみ）を！

找到你了！

Mitsuketa, kimi wo!

?

君（きみ）も僕（ぼく）を見(jiàn)（み）てた

你也正看著我

Kimi mo boku wo miteta

?

始（はじ）まりはここから？

是要從這里開(kāi)始嗎？

Hajimari wa koko kara?

?

もう始（はじ）まってる（さあ行（い）こうか）

早就已經(jīng)開(kāi)始咯（我們快走吧）

Mou hajimatteru (Saa ikou ka)

?

想（おも）いが（たくさんあって）

各種各樣的想法（各種各樣）

Omoi ga (Takusan atte)

?

つながることで（元?dú)荩à菠螭─摔胜耄。?/p>

連接在一起（就能精神百倍！）

Tsunagaru koto de (Genki ni naru!)

?

こころ強(qiáng)（つよ）く変（か）われ　もっと頑張（がんば）っちゃおうよ

讓心靈更加茁壯 再多多努力吧

Kokoro tsuyoku kaware?Motto ganbacchaou yo

?

だからどんな時(shí)（とき）も　夢(mèng)（ゆめ）が僕（ぼく）らの太陽(yáng)（たいよう）さ

所以無(wú)論何時(shí) 夢(mèng)想都是我們的太陽(yáng)呀

Dakara donna toki mo yume ga bokura no taiyou sa

?

泣（な）いちゃった後（あと）は笑顔（えがお）で

哭泣之后只要帶著笑容

Naichatta ato wa egao de

?

明日（あした）を語(yǔ)（かた）ればいいよ

一起暢談明日就好

Ashita wo katareba ii yo

?

どんな時(shí)（とき）も　夢(mèng)（ゆめ）が僕（ぼく）らの太陽(yáng)（たいよう）さ

無(wú)論何時(shí) 夢(mèng)想都是我們的太陽(yáng)呀

Donna toki mo yume ga bokura no taiyou sa

?

風(fēng)（かぜ）が雨（あめ）が激（はげ）しくても

哪怕風(fēng)強(qiáng)雨驟

Kaze ga ame ga hageshikute mo

?

思（おも）いだすんだ　僕（ぼく）らを照（て）らす光（ひかり）があるよ

也能夠回想起 有道光會(huì)照亮我們

Omoidasun da bokura wo terasu hikari ga aru yo

?

今日（きょう）もいっぱい　力（ちから）を出（だ）しきってみるよ

今天也試著 盡情拿出自己的全力吧

Kyou mo ippai chikara wo dashikitte miru yo

?

會(huì)（あ）いたい、君（きみ）に！

想見(jiàn)到你！

Aitai, kimi ni!

?

僕（ぼく）のすなおな感情（かんじょう）

這是我最真摯的感情

Boku no sunao na kanjou

?

あふれて聲（こえ）になったんだ

滿溢而出化作聲音

Afurete koe ni nattan da

?

とどけ君（きみ）へ（大（だい）好（す）きさ）

傳遞給你吧 （這份熱愛(ài)）

Todoke kimi e (Daisuki sa)

?

ぶつかって（なんでなんで？）

我們之間會(huì)起沖突 (為什么為什么？)

Butsukatte (Nande nande?)

?

すれ違（ちか）っても（何（なん）とかなる！）

也會(huì)彼此產(chǎn)生分歧 (一定有辦法的！)

Surechigatte mo (Nantoka naru!)

?

いつか分（わ）かりあえる　情熱（じょうねつ）を信（しん）じてるよ

總有一天能理解對(duì)方的 我相信這股熱情哦

Itsuka wakari aeru jounetsu wo shinjiteru yo

?

君（きみ）はどんな夢(mèng)（ゆめ）の中（なか）で　踴（おど）りたいのかな

你想要在怎樣的夢(mèng)想里起舞呢

Kimi wa donna yume no naka de odoritai no kana

?

おたがいの道（みち）が交差（こうさ）して

彼此的道路交匯之時(shí)

Ota gai no michi ga kou sa shite

?

面白（おもしろ）くなってくんだ

故事會(huì)變得更加有趣

Omoshiroku natte kunda

?

どんな夢(mèng)（ゆめ）の中（なか）で　踴（おど）りたいのかな

你想要在怎樣的夢(mèng)想里起舞呢

Donna yume no naka de odoritai no kana

?

教（おし）えてよ　楽（たの）しそうだよ

快告訴我吧 聽(tīng)起來(lái)很有意思哦

Oshiete yo tanoshi sou da yo

?

知（し）りたくなるね　君（きみ）の目（め）が探（さが）す虹（にじ）を

我也愈發(fā)想要知曉 你正尋覓的彩虹

Shiritaku narune kimi no me ga sagasu niji wo

?

あきらめないよ

我不會(huì)放棄哦

Akiramenai yo

?

全部（ぜんぶ）あきらめたくない

我全都不想放棄

Zenbu akirameta kunai

?

おんなじ気持（きも）ちだよね　もっと頑張（がんば）っちゃおうよ

我們的向往是一樣的呢 再多多努力吧！

Onnaji kimochi da yo ne?Motto ganbacchaou yo

?

ああだからどんな時(shí)（とき）も　夢(mèng)（ゆめ）が僕（ぼく）らの太陽(yáng)（たいよう）さ

啊啊 所以無(wú)論何時(shí) 夢(mèng)想都是我們的太陽(yáng)呀

Aa dakara donna toki mo yume ga bokura no taiyou sa

?

泣（な）いちゃった後（あと）は笑顔（えがお）で

哭泣之后只要帶著笑容

Naichatta ato wa egao de

?

明日（あした）を語(yǔ)（かた）ればいいよ

一起暢談明日就好

Ashita wo katareba ii yo

?

どんな時(shí)（とき）も　夢(mèng)（ゆめ）が僕（ぼく）らの太陽(yáng)（たいよう）さ

無(wú)論何時(shí) 夢(mèng)想都是我們的太陽(yáng)呀

Donna toki mo yume ga bokura no taiyou sa

?

風(fēng)（かぜ）が雨（あめ）が激（はげ）しくても

哪怕風(fēng)強(qiáng)雨驟

Kaze ga ame ga hageshikute mo

?

思（おも）いだすんだ　僕（ぼく）らを照（て）らす光（ひかり）があるよ

也能夠回想起 有道光會(huì)照亮我們

Omoidasun da bokura wo terasu hikari ga aru yo

?

今日（きょう）もいっぱい

今天也試著

Kyou mo ippai

?

明日（あす）もいっぱい　力（ちから）を出（だ）しきってみるよ

明天也試著 盡情拿出自己的全力吧

Asu mo ippai?Chikara wo dashikitte miru yo

?

どこまでも行（い）けそうなんだ

似乎不論何處我們都能前往啦

Doko made mo ike sou nanda

?

自分（じぶん）らしくね　どこまでも行（い）けそうなんだ！

以我們的風(fēng)格 不論何處都能前往啦！

Jibun rashikune?Doko made mo ike sou nanda!