第二部分

外星種族

前言介紹

催眠療法兩個禮拜后，一天早上，我的信箱內(nèi)，發(fā)現(xiàn)一封奇怪A4尺寸牛皮紙信封袋。上注明’美國航空郵件’。沒有郵票，沒有任何字。沒有名字，沒有地址，一片空白。很奇怪，這不可能是普通郵寄送到的。郵差也跟我確定了這一點。有人親自送來的，直今，我仍不知是誰。我打開后，發(fā)現(xiàn)有一份文件?？吹椒饷婧笪腋械秸鸷?，因為封面有不明飛行物及外星人照片。這是一份俄羅斯特勤局的外星生物種族的紀(jì)錄，這份文件只限于他們的情報人員使用，里面也有建議當(dāng)遇到外星人時候如何處理等。另外也提到他們不能把這些信息公開，甚至具威脅性地提醒。我花了一段時間思考這件事件的含意。某個地方的某人要給我一些提示，一份線索。我鼓起很大的勇氣把這些文件看了一遍，然后找到一個安全的地方把它藏了起來。文件以如此神秘的方式出現(xiàn)，單看那份信封袋，就使我毛骨悚然。我跟托爾?漢（Thor Han）常常有連系，可是他否認(rèn)與這件事情有關(guān)系。他說，顯然這份文件是某人想以不記名方式幫忙你。幾天過去了，幾個禮拜過去了，我終于不再質(zhì)疑。同時，我告之了我的朋友艾莉莎（Elisa）。她說，你應(yīng)該寫一本書。

我猶豫了很久，決定公開我的故事，我還是開始寫作了。所以，我從我被綁架的故事開始寫起，同時，通過我跟托爾?漢（Thor Han）的溝通和接觸，我也開始記錄有關(guān)于他工作的事。包括銀河世界聯(lián)邦的工作。涉及不同的種族。還有他從那里來，及他的種族的歷史。太空船的操作方式。還有一些其他很棒的細(xì)節(jié)。有一天，我問他，那份我收到的文件信息是否是正確的？他說文字是正確的，可是圖片不完全是正確的。我們使用彼此的特殊能力共同做了這項研究。

通過這個方式，我們可以看到彼此的眼睛所看到的。我記下他告訴我的信息，這成為一個有趣的約會。直到有一天，托爾?漢（Thor Han）的語氣突然變了，因為更高層級的昴宿星官方代表：科?。–oron）出現(xiàn)了。

科?。–oron）是一個第九維度的光體人（非實體），被指派來監(jiān)督我們的工作。突然間，這些我們倆人著手準(zhǔn)備的信息，被官方認(rèn)同可以揭露，進(jìn)而由官方正式宣布及授權(quán)讓我們進(jìn)行！我們好高興！我們共同在寫一本真正的書！

接下來的數(shù)據(jù)，是我跟托爾?漢（Thor Han）一起收集及匯編跟地球有關(guān)的星球及外星種族的目錄。我也附上了一些插圖，進(jìn)一步解釋這些長期在我們的銀河星系制造麻煩、恐懼、戰(zhàn)亂的生物族群，及他們主要的組織、王國，和他們的盟友的關(guān)系，所有的插畫都是我親手畫的。我們按星球位置對我們的工作進(jìn)行分類，以便更容易可視化，按我們在地球上所知道的星座對種族進(jìn)行分類，然后是恒星系統(tǒng)的名稱，然后是種族的名稱，所有這些都按字母順序排列。

這本書是基于前提我收到的那份匿名神秘文件（實際上，只有其中很少的部分是取材于這份文件的），主要是與托爾?漢（Thor Han），還有部份是通過科隆（Coron），一起密集工作的結(jié)果。以下是完全從他們的原始英文字句中完全直譯過來的。我沒有作任何的修飾。還有，老實說，以下的部分基本上是托爾?漢（Thor Han）一個人寫的。當(dāng)我和托爾?漢（Thor Han）合作進(jìn)行到一半時，地球同時發(fā)生太多事情，由于他的職責(zé)在身，時間有限，所以科?。–oron）暫時取代托爾?漢（Thor Han），完成數(shù)據(jù)的傳輸。當(dāng)書寫近尾聲時，發(fā)生了一件恐怖的事。我的電腦突然間凍住了，然后我看到我的鼠標(biāo)自己滑了起來。同時，我也感到從托爾?漢（Thor Han）那邊發(fā)出一陣爆炸式的能量，在我的腦內(nèi)急速提示：斷開鏈接，趕快存盤關(guān)機！‘他們’找到你了…我被嚇壞了，幾秒內(nèi)，火速地復(fù)制了這份文件，并發(fā)送到自己的郵箱，完后立即關(guān)機。當(dāng)我一邊看著郵件被緊急發(fā)送出后，一邊電腦屏幕的原始檔案自動切換成計算機程序二進(jìn)位代碼的畫面。然后我聽到托爾?漢（Thor Han）大聲疾呼’刪除’。事后，托爾?漢（Thor Han）解釋了這段令人驚心動魄的事件。原因是，‘他們’（黑暗勢力）試圖以二進(jìn)制代碼檢索文件，因為這是他們將其轉(zhuǎn)碼成外星語言的唯一方法。事后不久，我的筆記本電腦承受巨大壓力，崩潰了。很幸運地，我始終將資料備份在其它單獨設(shè)備上。此件事情后，緊張的局勢升溫。所以科?。–oron）和托爾?漢（Thor Han）交替進(jìn)行數(shù)據(jù)傳送，連續(xù)四天沒有中斷的密集傳遞數(shù)據(jù)…同時，科?。–oron）也敦促盡快完成這項工作，因為內(nèi)容必須分享及傳遞給人類，進(jìn)而揭露真相。當(dāng)然，黑暗勢力擋了幾次，可是我們比他們聰明，所以最后我們的任務(wù)順利圓滿完成。

**中英文簡碼對照

泰拉=地球（Terra=Earth）

（T）=地球年的測量單位（T）= Terran Unit of Measure?

GFW=銀河世界聯(lián)邦=Gaiactic Federation of Worlds

**語言

外星的種族名稱，如果后面以i結(jié)束的，是根據(jù)塔密語（Taami）的規(guī)定。塔密語是天琴人（Lyran）用于銀河世界聯(lián)邦的官方語言，也是托爾?漢（Thor Han）用的語言。為了讓我們能方便追溯語言的起源地，我們從一開始就同意避免采用英文用法，譬如說，如果是復(fù)數(shù)的話，英文后綴是加'-s'，或是用'-an'。再進(jìn)一步舉個例子，有個星系名叫做：阿斯克拉（Ashkera），這個星系的居民，塔密語我們稱呼他們?yōu)椋喊⑺箍唆斎耍ˋshkeru），復(fù)數(shù)則是阿斯克利族（Ashkeri），而非Ashkerans。然而，有時候也有例外，特別是蜥蜴人/爬行物種的方言。此時，這些規(guī)定就不適用了。

很多地名由英文的’A'開始，由輔音之前的第一個喉音發(fā)音，我發(fā)覺是最好的語音翻譯。（類似阿拉伯語“aid”：的喉音發(fā)音方式）。有些地名非常奇特而少見。所以雖然我會說七種泰拉=地球（Terra=Earth）語言，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)敗給了托爾?漢（Thor Han），他能說二十四種銀河世界聯(lián)邦的語言。有些發(fā)音，我仍然無法用地球的語言或語音照抄過來。譬如說，他們類似英文的‘x‘和‘g'的喉音發(fā)聲。另一個例子是，澤塔小灰人（Zetan Greys）住的星球名字是Xrog，我直抄下來。它的發(fā)音只有一個極短的頓挫音。很像電影‘星際迷航’（Star Trek）里面的克林貢（Klingon）人的語言。雖然塔密語（Taami）是銀河星系的官方代表大使之間通用的語言，所有各地地名的發(fā)音保留與原住民的發(fā)音一樣…所以聽起來非常富有異國情趣。因為有的聽起來像昆蟲的吱嘎聲，有的像吹哨聲，有的像是低聲自言自語，有的像是吃壞了肚子發(fā)出的咕嚕咕嚕聲…非常有趣。所以這本書提及到的星系（恒星和行星）及生物種類名稱，只是通過地球語言，近似的發(fā)音而來的。

原著：A Gift From The Stars

編譯：阿良?