【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士】LEX翻譯:老兵士官

原地址: https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Space_Marine_Veteran_Sergeant
星際戰(zhàn)士老兵士官,Space Marine Veteran Sergeant
一名老兵士官是一位參加了上千次戰(zhàn)役并在戰(zhàn)斗中多次證明了自己指揮能力的星際戰(zhàn)士。老兵士官的等級類似星際戰(zhàn)士士官??偟膩碚f,老兵士官是那些參加過很多次戰(zhàn)斗的士官,因此獲得了足夠的經(jīng)驗來取得一個特殊的頭銜。老兵士官也可以是第一連的士官。

盔甲與印記
老兵士官通常會獲得戰(zhàn)團軍械庫中的遺物武器與盔甲用于在戰(zhàn)場上戰(zhàn)斗,而技術(shù)軍士希望他們能平安歸來。此外,第一連的老兵中士有一個紅色頭盔,從后面到額頭有一條白色的條紋。
晉升
如果一名老兵士官在戰(zhàn)斗中做出了英勇的行為,那么他被授予穿戴戰(zhàn)術(shù)無畏盔甲并不奇怪。如果他的舉措非常偉大,那么老兵士官可能會被提拔以代替此前逝去的星際戰(zhàn)士連長。

著名老兵士官
·阿提卡百夫長Attica Centurius——咒縛軍團

·基甸Gideon——圣血天使


·Jegun——白色傷疤
·恩扎汗Nzahan——雄鷹勇士(神甫注:這個人出自《帝國裝甲2》,在一次戰(zhàn)役中身負重傷后被埋入了一臺蔑視者無畏里)
·Surrufus——朱紅天使(突擊小隊)
·Dienekas Agathon——帝國之拳/死亡守望

·Jovan——極限戰(zhàn)士

本次翻譯到此結(jié)束。
標簽: