一年前，很多人想知道恢復(fù)對(duì)俄羅斯與烏克蘭的短波廣播是否明智。雖然短波廣播已經(jīng)問(wèn)世100年了，但是這項(xiàng)技術(shù)仍舊在全世界被廣泛應(yīng)用。而且，世界范圍內(nèi)的短波收音機(jī)市場(chǎng)也一片欣欣向榮，因?yàn)槎ㄆ谟行缕肥找魴C(jī)進(jìn)入市場(chǎng)，特別是性能令人稱(chēng)奇、尺寸很小的DSP便攜機(jī)。

一、D-219新品收音機(jī)

本文介紹的XHDATA公司的最新產(chǎn)品D-219就是一個(gè)例證，它是2022年11月份上市的。這是一款有著傳統(tǒng)收音機(jī)外觀、帶有調(diào)諧指針，易于操控和使用的收音機(jī)，機(jī)殼顏色有兩種：灰色或銀色。該公司官網(wǎng)列出的價(jià)格是不到7美元，但不包括郵費(fèi)和電池。

D-219是一款純DSP收音機(jī)，靈敏度非常高，供電方式較為靈活，可用2節(jié)5號(hào)電池或220V電源適配器供電，注意：標(biāo)配附件中沒(méi)有電池和電源適配器，附贈(zèng)一本含有法語(yǔ)的多國(guó)語(yǔ)言版小本使用說(shuō)明書(shū)。

依我之見(jiàn)，在這個(gè)價(jià)位的DSP收音機(jī)上，最重要的革新是在用調(diào)諧指針?biāo)阉鲝V播電臺(tái)時(shí)，能夠指示準(zhǔn)確。there is absolutely no play, which allows perfect and stable tuning to the desired frequency.（這句話不知道如何翻譯才好，請(qǐng)高手和專(zhuān)家指教——譯者注）。

D-219具有3.5毫米耳機(jī)插口、支撐背板和手繩。拉桿天線分為7節(jié)，全長(zhǎng)約55厘米，可保證良好接收調(diào)頻與短波信號(hào)。對(duì)于這款不帶電池凈重為150克的收音機(jī)來(lái)說(shuō)，它的音質(zhì)非常好。它的調(diào)頻波段細(xì)分為兩個(gè)，分別是64—87兆赫、87—108兆赫，中波頻率覆蓋范圍是520—1620千赫，短波頻率覆蓋范圍是4.75—22兆赫，進(jìn)一步細(xì)分為9個(gè)短波米波段。詳見(jiàn)上面的圖片。

對(duì)于短波聽(tīng)眾來(lái)說(shuō)，搜索9個(gè)短波米波段的電臺(tái)信號(hào)著實(shí)有趣。例如，僅用D-219自帶的拉桿天線，我就能輕松收到幾千公里以外的很多國(guó)際廣播電臺(tái)，比如從太平洋上的阿吉尼昂點(diǎn)和天寧島播報(bào)的某個(gè)電臺(tái)的信號(hào)。

總而言之，XHDATA D-219真是一款易于使用的收音機(jī)，我把它只推薦給那些想用一臺(tái)性價(jià)比出色的收音機(jī)開(kāi)始探索短波世界的朋友。

二、另一款新品收音機(jī)蓄勢(shì)待發(fā)

另外，瑞迪沃官方網(wǎng)站沒(méi)有更新信息，而XHDATA官方網(wǎng)站舉辦的2月6日—16日的優(yōu)惠購(gòu)機(jī)活動(dòng)也即將結(jié)束，在優(yōu)惠期內(nèi)購(gòu)買(mǎi)D-808和R-108收音機(jī)可以打折30%，這兩款收音機(jī)的折后價(jià)格分別為65美元和37.8美元。

特別指出，我與XHDATA公司沒(méi)有利益往來(lái)。此外，XHDATA公司將于今年再推出一款新品收音機(jī)，型號(hào)為D-109。據(jù)說(shuō)會(huì)在未來(lái)的一兩周，可能是R-108收音機(jī)的升級(jí)產(chǎn)品，搭載了一些新功能，例如藍(lán)牙和插卡播放功能。

我們拭目以待吧！

三、譯介感言

收音機(jī)領(lǐng)域的老玩家都知道，所謂的XHDATA也好，Radiwow也罷，其實(shí)都是國(guó)內(nèi)廠商打造的搶占國(guó)外市場(chǎng)、賺取外匯的收音機(jī)品牌，類(lèi)似品牌還有面向澳大利亞市場(chǎng)的Digitech。

他們的打拼套路是：由設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)搞定一個(gè)共模產(chǎn)品，然后做一些周邊的細(xì)微改動(dòng)，例如外觀、外接天線插口、供電方式等方面的微調(diào)，新增或減配某項(xiàng)功能，然后貼上不同的銘牌與型號(hào)就銷(xiāo)往全球了。

幾番折騰下來(lái)，某幾個(gè)拳頭產(chǎn)品竟然在國(guó)外贏得了好口碑，例如XHDATA D-808、Radiwow R-108、Digitech AR-1780。目前，這些產(chǎn)品重新貼牌斯華東，開(kāi)始回流國(guó)內(nèi)，也博得了一部分玩家的喝彩。

至于D-219和即將問(wèn)世的R-109表現(xiàn)如何，還得繼續(xù)觀察！

文：保羅·雅默特 ??翻譯：收音機(jī)評(píng)論譯介 ?來(lái)源：swling