已輸入468字

//看到的上一個(gè)這么搞笑的美劇, 還是美版福爾摩斯

S1E3

D: 杰西知道你得了癌癥嗎

W: 除了你沒人知道

D: 家人也不知道嗎

W: 不知道

D: Why not

W: Not a conversation I am even remotely ready to have (不知道怎么開口)

//翻譯: 沒有一個(gè)對話的模板讓我甚至可以遠(yuǎn)程的閱讀它, 好讓我去向家人開口, 談?wù)撐业冒┌Y的事實(shí)

D:That is why you are cooking meth

D: You want to leave money for your family

//看到這里才理解W, 剛開始只是簡單的以為享受第二人生, 或者尋找刺激

//原來是活到死生產(chǎn)到死

S1E3

//這一段看得頭皮發(fā)麻

//大腦跟著背景音樂飛快旋轉(zhuǎn)

//仿佛死了一回

// s03e12?

// The most coolest episode.

S5E16

// Walt: I did it for me. I liked it. I was good at it. I was alive.

//看完才理解 Walt 一點(diǎn)點(diǎn), 剛開始只是簡單的以為享受第二人生, 或者尋找刺激，或者工作狂

//原來是享受用化學(xué)知識(shí)賺錢