13.10 “走、離開、前進(jìn)”的名詞化
1. Mr. Robert took a quick step towards his son.
羅伯特先生朝他兒子方向迅速邁了一步。
2. He made no further advances. 他停了下來。
3. He made a few paces, and nearly swooned.(昏倒)他走了幾步,險(xiǎn)些昏倒。
4. Boned US Beef Makes First Arrival in South Korea Since 2003.
2003 年以后美國去骨牛肉首次登陸南朝鮮。
詞 匯 積 累
1. contradistinction n 不可同日而語
The crossing of the Atlantic by air in a few hour, in contradistinction to the larger
journey by sea.
乘船跨越大西洋的漫長旅途,與乘飛機(jī)只需幾小時(shí)不可同日而語。
2.?contrast?n 對(duì)比;反差
a. Urban sleekness and traditional quaintness highlight the contrast of Hong Kong.
城市的優(yōu)美造型和傳統(tǒng)的古雅情趣突出了香港的種種反差。
b. We get some sharp contrast. 得到很強(qiáng)烈的對(duì)比。
3.?contribution?n 貢獻(xiàn)
The French contribution was elegance. 法語的貢獻(xiàn)是優(yōu)雅。
4.?control?n 控制
a. He gained control of government. 他控制了政府。
b. I have ownership of the asset and 100% control on the profits, and on the cash flow.
我擁有這份資產(chǎn),同時(shí)百分之百控制利潤以及現(xiàn)金流。
c. water control area. 水利樞紐。
d. free pest control programme. 害蟲免費(fèi)防治項(xiàng)目。
5.?convenience?n 便利;廁所
a. to improve customer convenience. 提高顧客舒適度。
b. modern conveniences. 住房內(nèi)現(xiàn)代設(shè)備。
c. public conveniences. 公共廁所。
d. convenience store. 便利店。