安妮丨文

“愛滴魔力轉(zhuǎn)圈圈，想你想到心花怒放黑夜白天~”

現(xiàn)在我每次打開英雄聯(lián)盟，看到有人秒選蓋倫，腦子里就像裝了個扣扣音樂一樣，開始自動播放這首歌。

?

很少人知道這首歌的原名——《觸電》。

它是一首由20年前的臺灣組合“芭比娃娃”演唱的歌曲。

因為被抖音一位名為“今夜打老虎”的用戶帶著口音翻唱之后，從此高光時刻全集中在“轉(zhuǎn)圈圈”。抖音上的游戲集錦，但凡主角是個正在轉(zhuǎn)圈的，都會配上它作為背景音樂。

當(dāng)然，抖音洗腦的歌遠(yuǎn)不止這一首。

從滿天飛的《學(xué)貓叫》，到代號“98K之歌”的《HandClap》，再到從隔壁大爺手機里循環(huán)播放的《沙漠駱駝》......無一不被抖音“毀”得徹徹底底。

如果這世界上有個英雄叫抖音俠，可能Q技能是地鐵外放造成范圍攻擊，被動叫洗腦光環(huán)，效果是消耗10費水晶精神控制附近的人。

?

不過，誰又能想到，抖音深深控制住的，遠(yuǎn)不止中國的大街小巷。

前方一大群玩得野的沙雕老外們，正在被國際版抖音——Tik Tok收編。

?

如果你下意識認(rèn)為Tik Tok繼承了國內(nèi)抖音的風(fēng)格，那就大錯特錯了。對于不同的國家，Tik Tok會根據(jù)當(dāng)?shù)匚幕龀鲆恍└膭?，這項工作常被稱為“本地化”。

本地化工作最成功的區(qū)域應(yīng)該是日本。櫻花妹們在濾鏡加持下，顯得頗為甜美可愛，讓人無法把持。

?

不過這樣的可愛維持不了多久，下一秒可能就開搖了。

最近，隨著日劇《三年A班》的爆火，日本的Tik Tok也跟上一場關(guān)于“三年A班班操”的接龍大賽。

“日本人比中國人更靦腆，不太會拍視頻，我們就簡化動作。另外日本人心理上喜歡抱團，所以我們利用從眾心理，適當(dāng)發(fā)布一些團體挑戰(zhàn)?！苯缑妫骸度饺缴稹獓H媒體是如何報道抖音海外版「Tik Tok」的？》

在接受知名媒體界面采訪的時候，日本Tik Tok的主運營金揚如是分析道。

確實，日本人很少會在Tik Tok上展現(xiàn)過分夸張幅度的動作。

Tik Tok在日本市場的定位也和國內(nèi)很像——先從比較年輕、比較潮流的用戶入手，再將內(nèi)容下沉到全民范圍。

相比含蓄的日本，同期火爆全國的印度Tik Tok那真的是畫面炸裂。

眾所周知，印度乃是歌舞劇大國，在這么一個全民身懷絕技的國度，Tik Tok的入駐簡直如虎添翼。

可惜好景不長。

2018年底《Nillu Nillu》這首老歌再度走紅，順勢在印度帶起了一波快閃攔車黨。

這波攔車黨無處不在，從摩托到汽車，再從大巴到火車，只要是能在路面上行駛的載具，都有可能會在開到一半的時候被攔下。

年輕男女手持芭蕉葉，突然快閃到司機面前，樂此不疲于這種和死神賽跑的刺激感。

對路人來說是狂歡，但對專注開車的司機來說簡直是一場致命的考驗。

當(dāng)印度政府注意到這項活動對交通情況存在隱患之后，Tik Tok就被勒令下架了。

至于他們?yōu)槭裁磿驗橐皇讗矍楦枨计鹣肴r車的欲望。別問，問就是不知道。

還不止以上這些，遠(yuǎn)在大洋彼岸的美洲地區(qū)，他們的“踢他”（Tik Tok空耳）生活更是令人心生迷惑。

如果沒有和沙雕網(wǎng)友合屏拍過短視頻，你根本無法在美國得到潮人認(rèn)證。

?

至于合屏之后要做什么，這些叛逆青年似乎也沒有真正思考過：到底為什么要這樣集結(jié)在一起？就讓時光停止在這一刻，感受寧靜。

在這份寧靜中，如果偶爾有人脫個襪子什么的，就會在原本禪意的意境中帶上一絲俏皮可愛。

?

和國內(nèi)喜歡扶墻展示翹臀的美妞不同，這位身材姣好的外國女士渴望用反物理的能量來突破地球重力的束縛。

在“原力”面前，性感一無是處。

Cospaly，同樣是美利堅愣頭青們的最愛。

更傾向展現(xiàn)出生活氣息的他們，偏愛在cos結(jié)果公布之前，用層層遞進的方式引出最后的驚喜。

不到最后，真的想不到這位小天才能演出什么東西。

還有騷到可以直接開花的。這要是放在國內(nèi)，可是要謝罪的。

一些類似《家庭搞笑錄像》里的滑行、摔跤集錦，在Tik Tok上也能獲得過百萬的點贊。

?

無論什么領(lǐng)域，輪到俄羅斯，總是最硬核的那一種。

俄版Tik Tok最喜歡的接龍模式莫過于瞬間男裝，不少性感可愛的小姐姐在短視頻內(nèi)展示自己猛然變帥的時刻。

以及開整經(jīng)典的社會搖之前，一定要安排上幾瓶汽水瓶假裝伏特加。這樣跟隨著Music，甩得才得勁。

?

看來，沙雕是人類共同的語言之一。?

Tik Tok在老外們的手里并沒有變得特殊起來，甚至很多梗都是從國內(nèi)抖音挑幾個比較熱門的網(wǎng)紅進行二次翻拍。

時間長了，國外對于Tik Tok內(nèi)容過度無聊的抱怨，倒是走了和國內(nèi)一樣的老路。由從眾轉(zhuǎn)變?yōu)榕涯?，不過一年時間而已。

但這丁點抱怨不會減慢Tik Tok病毒般的傳播速度，除去印度、印尼地區(qū)被封，其他地區(qū)的用戶依舊在瘋狂增長。

有人這樣評價過Tik Tok：

和日本動漫、韓國偶像劇一樣，Tik Tok可能是一位帶領(lǐng)中國文化“入侵”世界的先鋒。

可能，不至于入侵這么厲害。更像是給了墻內(nèi)外一個能窺探彼此大眾娛樂方式的窗口。

?

又或者.......Tik Tok的存在，從側(cè)面印證了一個真理：

人類的本質(zhì)確實是復(fù)讀機啊。

(本文圖源推特號：@tiktok_us)

-END-

戳這里→BB姬←關(guān)注我們吧~????? ???? ???

?高產(chǎn)不易，希望大家能夠點擊收藏〒▽〒支持一下我們。? ???? ?? ???

(o?▽?)o ?你們的支持就是我們不斷前進的動力！? ????? ????????

當(dāng)然，如果可以收藏、硬幣、推薦三連就更好啦(｀?ω?′)