もう何もない世界じゃ感動できない

mou nanimo nai sekai ja kandou dekinai

在這失去一切的世界中已不能再次感動

そうきづいたその日からわかるのさ

sou, kizuita sono hi kara wakaru no sa

在意識到的那天我已徹底覺悟

震えをとめて瞳を開け

furue wo tomete hitomi wo ake

將顫動停止雙眸打開

君の時間を解き放て

kimi no jikan wo tokihanate

把你的時間解放開來

未來へshoting star

mirai e shootin' star

奔向未來 shoting star

光のアジ描け

hikari no aachi egake

描繪光芒的色彩

屆くのさ信じつづけるならば

todoku no sa shinjitsuzukeru naraba

君を呼ぶ聲が 心ではじけたら

kimi wo yobu koe ga? ?kokoro de hajiketara

堅信著在心底綻放對你的呼喊一定能夠傳達到彼方身邊

全てが始まる believer

subete ga hajimaru believer

然后命運就此轉(zhuǎn)動 Believer

たっだひとつの約束が世界を変える

tada hitotsu no yakusoku ga sekai wo kaeru

僅憑一個約定將世界改變

小さな頃見上げた星のように

chiisana koro miageteta hoshi no you ni

如同小時仰望浩空的星辰

心の奧で瞬く光 夢という名の輝きへ

kokoro no oku de matataku hikari yume to iu na no kagayaki e

在心底深處閃爍的光 奔向那被稱之為“夢”的芒

you can be a shoting star

You can be a shootin' star

you can be a shoting star

それが君の約束 暗暗を切り裂けるその力

sore ga kimi no yakusoku? ?kurayami wo kirisakeru sono chikara

這是你的承諾? 你那可以將黑暗撕裂的力量

思いの強さが スピード上げるから

omoi no tsuyosa ga? ?supiido ageru kara

思念的執(zhí)著將為你加快速度

そのまま飛ぶんだbeliever

sono mama tobun da believer!

就這樣展翅飛翔吧 Believer!

未來へshoting star

mirai e shootin' star

奔向未來 shoting star

光のアジ描け

hikari no aachi egake

描繪光芒的色彩

屆くのさ信じつづけるならば

todoku no sa shinjitsuzukeru naraba

君を呼ぶ聲が 心ではじけたら

kimi wo yobu koe ga? ?kokoro de hajiketara

堅信著在心底綻放對你的呼喊一定能夠傳達到彼方身邊

全てが始まる believer

subete ga hajimaru believer

然后命運就此轉(zhuǎn)動 Believer