《Dangerholic》羅馬音
Hey,Do you want everything?
Hey,Do you want everything?
嘿,你想得到一切嗎? Ready 1,2,3 C’mon?
Ready one two three come on
準(zhǔn)備1 2 3來(lái)吧??! ? Left or right 迷わずにGo straight
Left or right mayo wa zu ni Go straight
左或右邊 不要猶豫往前奔 Don’t be late 時(shí)はMoney! Money!ワガママに!
Don’t be late toki ha Money! Money!wa ga ma ma ni!
不許拖延 時(shí)間是金錢(qián)!金錢(qián)!我隨心所欲! Piece of cake あざやかにBreak your break!突き抜けろ
Piece of cake a za ya ka ni Break your break!tsukinu ke ro
小兒科 就華麗的突破局限!突破吧 Get up Get up Go! 不可能はない
Get up Get up Go! fukanou ha na i
起身 起來(lái)Go!沒(méi)有什么不可能 Stand Up! Stand Up! Go?勝たなきゃ意味ない
Stand Up! Stand Up! Go?ka ta na kya imi na i
站起來(lái)!站起來(lái)!Go??!贏不了就沒(méi)有意義 No way! 誰(shuí)かが決めたルールじゃつまんないぜ
No way! dareka ga kime ta ru ru ja tsu ma n na i ze
沒(méi)戲!是誰(shuí)立下規(guī)則真的太無(wú)趣 ? フラグ立ったらI’m excited?
fu ra gu da tta ra I’m excited?
立起來(lái)的flag 令我興奮!! ギリギリのところが So Rock !盛り上がるぜ
gi ri gi ri no to ko ro ga So Rock ! moria ga ru ze
極限的地方 太棒了!氣氛熱烈起來(lái) 未知なるStyle 味方につけるGuys
michi na ru Style mikata ni tsu ke ru Guys
未知的風(fēng)格 我放營(yíng)陣的伙計(jì)們 波風(fēng)立ててFly 未來(lái)?yè)eるがすVibes
namikaze date te Fly mirai yu ru ga su Vibes
掀起風(fēng)波飛翔 撼動(dòng)未來(lái)的震動(dòng) Hey Boy 等身大じゃ見(jiàn)つからないぜ Fame Bluff it out!
Hey Boy toushindai ja mi tsu ka ra na i ze Fame Bluff it out!
Het Boy 等身大虛張聲勢(shì)的名利我看不見(jiàn) ? All I need is all
All I need is all
我所需要的就是所有 行くぜBreakout! Breakout! Breakout!Showtime!
i ku ze Breakout! Breakout! Breakout!Showtime!
一起去 突破重圍!表演時(shí)間! 叫べBang!Bang!Bang! it out!!
sake be Bang!Bang!Bang! it out!!
大聲喊 Bang!Bang!Bang!it out! 壊せBreak! Break! Break it down!!
kowa se Break! Break! Break it down!!
破壞掉 Break! Break! Break it down!! 摑み取るまで終わらないGame We’ll never go back baby!
tsukamito ru ma de owa ra na i Game We’ll never go back baby!
還沒(méi)得到就不會(huì)結(jié)束游戲 我們不會(huì)再回去了寶貝! ? 走れ Burn! Burn! Burning Up!!
hashire Burn! Burn! Burning Up!!
跑起來(lái) Burn! Burn! Burning Up!! 騒げ Beat! Beat! Beat it up!!
sawa ge Beat! Beat! Beat it up!!
燥起來(lái) Beat! Beat! Beat it up!! 駆け上がって見(jiàn)下ろす Top of the world We’ll never go back baby!
kakea ga tte mio ro su Top of the world We’ll never go back baby!
成為世界之巔俯視一切 絕不回頭寶貝! Just easy game! We’ll never go back baby!
Just easy game! We’ll never go back baby!
這就是個(gè)簡(jiǎn)單的游戲!我們不會(huì)退怯了寶貝! Just easy game! We’ll never go back baby!
Just easy game! We’ll never go back baby!
這就是個(gè)簡(jiǎn)單的游戲!我們不會(huì)退怯了寶貝! ? Honey trap 甘いとこだけいただくぜ
Honey trap ama i to ko da ke i ta da ku ze
美人計(jì) 巧了我也吃這套 よくね? 全部Lie Lie 騙し合い
yo ku ne zembu Lie Lie damashi a i
真的好嗎?全部都欺騙欺騙 相互欺騙 I don't care ほしいまま
I don't care ho shi i ma ma
我不在意 隨心所欲 I want more 手に入れたい
I want more tenii re ta i
想得到更多 All or nothing! Try!! ダメ元で Right!
All or nothing! Try!! da me moto de Right!
要么有要么無(wú)!試試看!無(wú)功不受祿 就是這樣! Odd or even, Bet!! 1/2さ
Odd or even, Bet!! nifunn no ichi sa
奇數(shù)或偶數(shù)!下注!!幾率對(duì)半開(kāi) So sick! 危ない橋のスリルがたまんないな
So sick! abuna i hashi no su ri ru ga ta ma n na i na
超變態(tài)!鋌而走險(xiǎn)刺激讓我欲罷不能 But gril!ハートに噓はつかないぜ Come join us!!
But gril! ha to ni uso ha tsu ka na i ze Come join us!!
但是女孩!我不會(huì)欺騙你的心 快來(lái)加入我們!! I need you!
I need you!
我需要你! All in on this game
All in on this game
全情投入這場(chǎng)游戲 すべてGet'em!! Get'em!! Get'em!!
su be te Get'em!! Get'em!! Get'em!!
全部都抓?。?!抓?。?!抓?。?! Here we go!!
Here we go!!
叫べBang!Bang!Bang! it out!!
sake be Bang!Bang!Bang! it out!!
大聲喊 Bang!Bang!Bang!it out! 壊せBreak! Break! Break it down!!
kowa se Break! Break! Break it down!!
破壞掉 Break! Break! Break it down!! ? 張り詰めた糸を渡るDays
haritsu me ta ito wo wata ru Days
跨過(guò)緊繃神經(jīng)的日子 We’ll never go back baby!
We’ll never go back baby!
我們絕不后退寶貝! 走れ Burn! Burn! Burning Up!!
hashire Burn! Burn! Burning Up!!
跑起來(lái) Burn! Burn! Burning Up!! 騒げ Beat! Beat! Beat it up!!
sawa ge Beat! Beat! Beat it up!!
燥起來(lái) Beat! Beat! Beat it up!! やられたらやり返す Rule of the game
ya ra re ta ra ya ri kae su Rule of the game
挨打了就還手 這是游戲規(guī)則 We’ll never go back baby!
We’ll never go back baby!
我們不會(huì)回頭了寶貝! ? 信じてるのさ ただ心が響き合う絆を
shinji te ru no sa ta da kokoro ga hibikia u kizuna wo
我只相信 那心靈相互回響的羈絆 確かめるのさ 見(jiàn)つけ出した
tashika me ru no sa mitsukeda shi ta
就為確認(rèn)這一切 我去尋找他 その答えの意味を この手で
so no kotae no imi wo ko no te de
用我這雙手 證明這答案的意義 Bang!Bang!Bang it out!!
Bang!Bang!Bang it out!!
壊せ!Break! Break! Break it down!!
kowa se Break! Break! Break it down!!
破壞掉!Break! Break! Break it down!! ? 摑み取るまで終わらないGame We’ll never go back baby!
tsukamito ru ma de owa ra na i Game We’ll never go back baby!
還沒(méi)得到就不會(huì)結(jié)束游戲 我們不會(huì)再回去了寶貝! 走れ Burn! Burn! Burning Up!!
hashire Burn! Burn! Burning Up!!
跑起來(lái) Burn! Burn! Burning Up!! 騒げ Beat! Beat! Beat it up!!
sawa ge Beat! Beat! Beat it up!!
燥起來(lái) Beat! Beat! Beat it up!! 駆け上がって見(jiàn)下ろす Top of the world We’ll never go back baby!
kakea ga tte mio ro su Top of the world We’ll never go back baby!
成為世界之巔俯視一切 絕不回頭寶貝! Just easy game! We’ll never go back baby!
Just easy game! We’ll never go back baby!
這就是個(gè)簡(jiǎn)單的游戲!我們不會(huì)退怯了寶貝! Just easy game! We’ll never go back baby!
Just easy game! We’ll never go back baby!
這就是個(gè)簡(jiǎn)單的游戲!我們不會(huì)退怯了寶貝! (歌詞和翻譯直接引用的這個(gè)→【【中日字】Snowman 「Dangerholic」-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/V6U6zOS,羅馬音是我自己手打,可能有誤,麻煩指出讓我修改??)