原標題：海外華文媒體人|為世界更好地讀懂中國構(gòu)建獨特視角

“華文媒體既然立身國際舞臺，不妨拋開繁瑣的說教語言，用海外受眾聽得懂的話語、樂于接受的方式傳播中國聲音，讓世界更好地讀懂中國?！闭劶霸谘行薨鄬W(xué)習(xí)的感悟，歐洲新傳媒集團總編輯范軒如是說。

由中國僑聯(lián)和中華文化學(xué)院聯(lián)合舉辦的第六期“追夢中華·海外華文媒體高級研修班”6月30日在北京結(jié)業(yè)。一周時間里，華文媒體代表們聆聽了多位專家學(xué)者的專題講座，圍繞國際傳播與文化認同、人工智能內(nèi)容創(chuàng)造的趨勢與機會、中華文化核心要義等主題展開深入學(xué)習(xí)，學(xué)員們還赴香山革命紀念館和互聯(lián)網(wǎng)科技公司參加現(xiàn)場教學(xué)活動。

結(jié)業(yè)儀式上，學(xué)員們就學(xué)習(xí)心得和華文媒體轉(zhuǎn)型發(fā)展之道展開交流研討。香港中外新聞社總裁兼總編輯韋燕表示，本次研修班課程豐富、內(nèi)容生動，讓我們找到新的發(fā)展思路，應(yīng)對媒體融合發(fā)展中面臨的困難和挑戰(zhàn)也更有底氣?！懊襟w變革如逆水行舟，不進則退，華文媒體應(yīng)充分利用好新技術(shù)、新平臺，探索完善全媒體傳播矩陣，拓展內(nèi)容呈現(xiàn)方式?！?/p>

“通過這次學(xué)習(xí)，我看到了自己的短板和痛點，也明確了未來提升的方向。”日本《東方新報》副社長兼總編輯孫冉表示，海外華文媒體需要構(gòu)建大格局、具備大視野，站在跨文化交流的高度上講述中國故事；在傳統(tǒng)媒體和社交媒體平臺全面發(fā)力，要堅持“內(nèi)容為王”；還要擁抱人工智能等新技術(shù)，利用已經(jīng)成熟的“出海”平臺，打好“組合拳”做好“協(xié)奏曲”。

美國《中美郵報》副社長魏炯才表示，此次研修班期間，專家學(xué)者們的精彩課程和豐富的現(xiàn)場教學(xué)活動讓我們對中國的歷史文化有了更深入的認知，在國際傳播實踐中產(chǎn)生的疑問也得到了解答。如今新媒體技術(shù)發(fā)展迅猛，海外華文媒體應(yīng)當全面拓展傳播陣地，多樣化呈現(xiàn)傳播內(nèi)容。

葡萄牙《葡新報》副主編賈豐源說，在媒體加速融合的當下，海外華文媒體可以通過豐富的技術(shù)手段實現(xiàn)傳播過程、傳播形式以及傳播效果的智能化。另外，可以針對不同國家的智能媒介發(fā)展情況，制定不同的傳播策略，根據(jù)受眾特點和受眾習(xí)慣做好精細化傳播，提升傳播效能。

“在這次研修活動中我們學(xué)習(xí)了中國歷史文化，對人工智能助力媒體發(fā)展也有了一定的了解。”希臘《中希時報》記者蔡玲說，《中希時報》創(chuàng)刊于2005年，2015年起在原有中文版面的基礎(chǔ)上，開辟了8個希臘語版面，向希臘社會展示中國的發(fā)展。目前《中希時報》已經(jīng)布局了紙媒、網(wǎng)站、微博、微信公眾號和視頻號等平臺，未來也將繼續(xù)完善全媒體矩陣。

斯里蘭卡中國企業(yè)商會首席媒體官楊詩源說，海外華文媒體人要學(xué)好中國的歷史文化，不斷提升個人專業(yè)素養(yǎng)，才能更好地傳播中國聲音?！澳壳拔覀円呀?jīng)在斯里蘭卡獲得了全媒體的經(jīng)營執(zhí)照，包括廣播電視、出版發(fā)行、新媒體等，未來將繼續(xù)發(fā)揮華文媒體優(yōu)勢，為民間交流搭建橋梁?！?/p>

據(jù)悉，來自近20個國家和地區(qū)的26位華文媒體代表等參加了此次研修。中國僑聯(lián)黨組成員、副主席程學(xué)源，中國僑聯(lián)信息中心副主任張獻鋒，中華文化學(xué)院教務(wù)部副主任、二級巡視員趙霞出席結(jié)業(yè)式，并為學(xué)員頒發(fā)了證書。（中新社記者吳侃)

URL：https://cn.kgongcn.com/mlxc/2023-07-02/12961.html

來源于：共工日報社國際部轉(zhuǎn)載中新社

共工日報社財經(jīng)局聲明：轉(zhuǎn)載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：Vgong@vip.qq.com