1993霸王別姬專訪 昔日專訪張國榮
名師點刻苦鉆研京劇 謝絕應(yīng)酬生活充實愉快
? ? ? ?因虞姬角色而一波三折的霸王別姬,經(jīng)過長時間的籌備,張于1992年2月24號正式開鏡,而張國榮在3月2號已走了北京,他的戲份安排在3月中旬,正式入戲棚拍攝。
? ? ? ?在這兩個星期間,張國榮完全沒有休息,制作組把他的時間安排得十分緊密,每天早上10時入廠練功,并邀得程派伶人張曼玲與史燕生夫婦分別教導(dǎo)張國榮青衣及霸王張豐毅的京劇造詣。下午試戲裝及排練,晚上有時候去看京劇及拜訪一些京劇名家,加強張國榮對京劇的認識。原來以前張國榮從未看過京劇,如今因為拍戲的關(guān)系,培養(yǎng)了相當(dāng)?shù)呐d趣,他尤其喜歡青衣演出的貴妃醉酒、天仙配等戲。
練水袖最感困難
? ? ? ?初來北京時,張國榮對自己在練習(xí)京劇的功架及造詣上也有相當(dāng)?shù)膲毫?,?dān)心自己的表現(xiàn)未能應(yīng)付戲中所需,因此,導(dǎo)演為他找來了刁麗擔(dān)任他的替身。但經(jīng)過這一個星期的學(xué)習(xí)后,張曼玲老師對他的表現(xiàn)十分滿意,并很欣賞他的投入、認真及孜孜不倦的工作態(tài)度,也贊成不要用替身,一切由他自己演出,而張國榮亦自信可以應(yīng)付裕如。他說:“目前對我而言,最困難的就是水袖方面的表現(xiàn),我還未學(xué)到。而水袖在京劇的演出上有相當(dāng)?shù)碾y處,因此非要加緊學(xué)習(xí)不可?!?/p>
? ? ? ?每天返回酒店后,張國榮都會將當(dāng)天所學(xué)的京劇做手,加以消化再繼續(xù)練習(xí),他說這樣才會有進步。張國榮又指出,由于本身有舞蹈底子和豐富的舞臺演出經(jīng)驗,所以較易上手。在臺上演出時,他會了解不同角度觀眾的需求,如何走位,演繹感情戲時,亦懂得掌握觀眾的情緒,這樣才能壓場和有絲絲入扣的演出。
? ? ? ?張國榮更強調(diào),要扮旦角成功,有一個秘訣,就是不要害羞,更不要怕人家說他是個女人,必須坦然接受角色心理感覺的自然變化。他很了解程蝶衣的心理狀態(tài),是非常的自然和孤芳自賞,演繹這人物,他需做到在臺上是個女人,在臺下則是個溫文儒雅的男人,他有信心可以演活這角色。
十年間嘗透苦果
? ? ? ?張國榮認為現(xiàn)階段的他來演出霸王別姬,是最適當(dāng)?shù)臅r候,因為這十年間,他自己亦經(jīng)歷了很多人生的苦與樂,而霸王別姬是以大時代做背景,他演的角色經(jīng)歷四十余年?!拔乙郧皼]有扮演過這類角色,因而具有挑戰(zhàn)性。我將用自己全部靈感來塑造這個人物?!彼f。
? ? ? ?在北京這段時間,張國榮生活的很開心,因為他最擔(dān)心的京劇做手已可應(yīng)付,令他如釋重負,他說:“我知道自己有今日,全因為‘唔衰得’所致,經(jīng)過不斷的苦練,我相信自己在銀幕上可以過到關(guān),拍出來也會很靚,這已足夠了。”
? ? ? ?霸王別姬預(yù)算片長2小時40分,而舞臺上的戲份大概占半小時,張國榮說:“整個制作,全都是北京的班底,只有我一個是香港人,因此我要加倍努力,雖然工作人員很疼惜我,但我叫他們不要縱空我,對我要求嚴(yán)格些,反而會提高水準(zhǔn)?!?/p>
? ? ? ?張國榮今次在北京拍霸王別姬,并沒有特別的要求,電影公司在酒店內(nèi)為他安排了錄影機,讓他重看梅蘭芳的錄影帶;又給他兩部蒸氣機,令他可呼吸舒暢一點,因為不適應(yīng)北京的天氣,他常流鼻血。另有司機、保姆,讓他心得舒適。而他唯一的要求是在酒店內(nèi)為他加一個電話。
? ? ? ? 張國榮說:“如果叫我演梅蘭芳傳,我不會演,因為梅蘭芳是京劇一代名旦,無人能及,就算演的再好也被人罵,但我只是演程蝶衣,一個小說構(gòu)思的人物而已?!痹诎酝鮿e姬未拍竣之前,張國榮也不會返港,而且也謝絕一切應(yīng)酬,以便專心拍戲
張國榮追尋未完夢
我不想做明星,因為我已經(jīng)是,我希望做一個真真正正的演員。
陳凱歌說霸王別姬是他人生的第一部電影,那么你是否認為它是你的代表作?
絕對是。香港的電影的電影籌備工夫總有些問題,而且大多商業(yè)味較重,或者是機緣的關(guān)系,我還未遇到一部很好的電影。其實阿飛正傳已是一個很好的雛型,但后期出現(xiàn)了一些問題,仍未達到最佳效果。而拍霸王別姬雖然很辛苦,但我最開心的是,我真的學(xué)了很多東西,例如京劇、國語。還有,就是認識中國。
你所認識的中國是怎樣?
我已經(jīng)三十六歲了,但這三十六年來,我從未踏足中國,甚至深圳。其實以前亦有機會,但碰上‘文革’,就沒有再去。所以第一次去是很驚的。
你驚什么?
因為我不知道大陸人做事的方式,尤其是北京人,但去了之后,卻交上很多朋友,這個經(jīng)驗很寶貴。
你在北京那四個月又是怎樣渡過?
的確很辛苦。我并沒有要求任何保姆陪我,每天早上九時并起床到北影練功,日日如是,京劇的功架亦要很用心演繹,不過我不會有怨言,因為我知道別人對我的期望很大,中港臺的人都會看著,為何陳凱歌這么偉大的導(dǎo)演一定要找張國榮飾演虞姬?所以我是‘唔衰得’。
一直留在北京,未離開過?
未離開過,我來的時候,有人說我一定捱不下去,要跟我打賭,說我兩個星期后一定會飛返香港,結(jié)果到現(xiàn)在已整整兩個月了,我一日都未離開過。
為什么呢?
我覺得在北京的日子里,很舒服。(他點了一根香煙,輕輕的吸了一口)在北京,拍戲時雖然很辛苦,但心情很愉快,(他又吸了一口,必現(xiàn)他的姿態(tài)很美,恰似花旦)這姿勢是我學(xué)了京劇之后不經(jīng)不覺流露的,我的幾個師傅都贊我有天份,是天的角兒。
我喜歡專心做好一件事,一回香港,心就散了。這部戲,我已經(jīng)盡了力,并且拍的很開心,所以當(dāng)整部戲拍完,快要離開北京的朋友,我是舍不得的。在最后的告別會上,我更狂哭起來,這是從未試過的,我對徐楓說:“我真的義無反顧。”
在北京,有沒有影迷在香港那樣日夜地等你?
有,一樣啦。他們在我住的香格里拉酒店門外,由早等到夜晚,我心中十分不忍呢。在北京,我更加覺得自己像明星。北京的影迷對我都很好,同時,以我一個香港人跟國內(nèi)一流的電影工作者合作,實在是難能可貴的機緣,我們合作的很開心,這是真的,起初張豐毅很怕我。
為什么要怕你?
(神情很是自豪)我扮了女裝之后,用手向他一搭,他馬上起了雞皮疙瘩,全身顫抖。(笑了笑)他頂害羞?,F(xiàn)在總算好一點,比較適應(yīng)下來了。
鞏俐呢?你初次跟她合作,覺得她怎樣?
我覺得她是個嚦女,很聰明的。有次有一個鏡頭由下面拍上去,她馬上提出那樣拍法她的面型會不好看,提議由另一個角度拍下去,理論了好一會結(jié)果陳凱歌和拍攝師都接納她的意見,這是從未有過的事,而她爭取到了,可見她是很聰明的。
你喜歡這部戲,又拍的很投入,是否拍完之后,仍難以抽離自己的角色?
不會,完成這部戲后,我并到加拿大旅游,過著一些‘腐敗’的生活,亦很快并投入正常的生活。不過,好的事我是永遠記得的,就像霸王別姬中的每一句對白,我到現(xiàn)在還記得。
在戲中,你是演繹一個同性戀者,那么你對同性戀又怎樣看法?
我也說過,世界上不是男人,便是女人,假使你不喜歡男人,就是喜歡女人了,這并沒有什么問題,只要不傷害他人便可。
返回娛樂圈,為什么選擇電影,而不是唱歌?
因為電影很多樣化,亦有很多路可走,而且有些角色我從未嘗試,所以很想繼續(xù)。
現(xiàn)在的你,衰得起嗎?例如票房欠佳?
群戲算不算呢?其實我并不太相信香港觀眾看電影的尺度,例如阿飛正傳,絕對是一部好戲,但票房還不過一千萬,為何它又能獲得這么多獎項。衰唔衰得起,是要看很多方面的。假使我接了一個角色,就絕對衰唔起,我亦不想玩衰角色,我只會用心的去演繹,與導(dǎo)演溝通,更盡力的去演。
你現(xiàn)在追求什么?
我希望拍一部屬于自己的電影,即是當(dāng)導(dǎo)演。
你還會做演員多久?
我不知道,或者兩年,又或者是二十年。