馬格德堡?- 2022年9月15日–?pure-systems與中國領(lǐng)先的研發(fā)管理解決方案提供商Teamlive實(shí)現(xiàn)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手。pure-systems將與Teamlive（一家有著10多年西門子Polarion合作伙伴歷史的公司）一起，通過幫助不同行業(yè)的公司優(yōu)化跨產(chǎn)品線和部門的產(chǎn)品開發(fā)和變體管理，擴(kuò)大其在中國的業(yè)務(wù)。

全球范圍內(nèi)的許多公司正在使用pure-systems的PLE軟件解決方案進(jìn)行產(chǎn)品開發(fā)，以管理基于軟件的產(chǎn)品和產(chǎn)品線中數(shù)量迅速增加的變體。通過與Teamlive的合作，pure-systems可以在新市場拓展業(yè)務(wù)?！癟eamlive是一家經(jīng)驗(yàn)豐富的西門子 Polarion長期合作伙伴，同時(shí)還提供了其他一些有吸引力的業(yè)務(wù)服務(wù)，” pure-systems渠道和聯(lián)盟管理負(fù)責(zé)人奧利弗·貝克爾（Oliver Becker）表示，“我們期待與Teamlive合作，幫助中國及其他地區(qū)的公司進(jìn)行產(chǎn)品開發(fā)，使其更加高效和可持續(xù)?！?/span>

Teamlive自2012年以來一直是西門子 Polarion的合作伙伴。這家總部位于中國的公司為制造業(yè)的諸多客戶提供深度技術(shù)服務(wù)，包括汽車主機(jī)廠和零部件供應(yīng)商以及醫(yī)療設(shè)備制造商?！斑@些公司中的大多數(shù)都面臨著巨大的挑戰(zhàn)，他們必須將基于項(xiàng)目的研發(fā)方式轉(zhuǎn)變?yōu)榛诋a(chǎn)品的方式?！?Teamlive首席執(zhí)行官周小輝（Michael Zhou）表示，“他們需要的是像pure::variants這樣的解決方案——一個(gè)用于軟件和系統(tǒng)工程的全面的變體管理解決方案。pure-systems是用于產(chǎn)品開發(fā)的PLE軟件解決方案的領(lǐng)先供應(yīng)商，通過我們的合作伙伴關(guān)系，可以為客戶帶來更多價(jià)值?！?/span>

pure::variants使公司能夠集中管理產(chǎn)品線的所有變體。該解決方案可以確保即使是具有復(fù)雜的軟件組件的產(chǎn)品也可以安全高效地跨產(chǎn)品線和部門開發(fā)。關(guān)鍵信息，如需求、系統(tǒng)模型、和測試計(jì)劃，在產(chǎn)品的整個(gè)生命周期都可復(fù)用，這要?dú)w功于pure::variants對超過20多款知名的工程工具的開箱即用的標(biāo)準(zhǔn)化集成，當(dāng)然也包括Polarion 在內(nèi)。

關(guān)于pure-systems

作為全球領(lǐng)先的產(chǎn)品線管理軟件解決方案的供應(yīng)商，20多年來，我們一直在幫助客戶優(yōu)化他們的流程和產(chǎn)品。我們在馬格德堡的總部為全球企業(yè)客戶提供支持，他們使用我們的全面的PLE解決方案pure::variants進(jìn)行產(chǎn)品線管理。通過pure::consult，我們還為產(chǎn)品線工程的所有方面提供咨詢服務(wù)。由于我們的標(biāo)準(zhǔn)化解決方案和個(gè)性化咨詢服務(wù)，為我們的客戶節(jié)省了時(shí)間和資源，使她們可以專注于發(fā)展她們的核心競爭力。

www.pure-systems.com

www.linkedin.com/company/pure-systems?

contact@pure-systems.com?

關(guān)于Teamlive

Teamlive（北京融工場科技有限公司）是大中華區(qū)領(lǐng)先的研發(fā)管理解決方案提供商，致力于解決企業(yè)在研發(fā)質(zhì)量、工程效率和行業(yè)合規(guī)性方面面臨的挑戰(zhàn)。通過完整的產(chǎn)品和解決方案組合，Teamlive的業(yè)務(wù)可以涵蓋ALM（全生命周期管理）、DevOps、MBSE、PLE（產(chǎn)品線工程）和廣泛的行業(yè)合規(guī)性，尤其是在ASPICE、ISO26262、CMMI、IEC62304、Do178C、EN50126等方面。作為一家成功且獨(dú)立的IT咨詢公司，Teamlive通過我們位于中國不同城市的敏捷而有才華的團(tuán)隊(duì)，幫助客戶在VUCA時(shí)代取得成功。

www.teamlive.com.cn

http://www.teamlive.com.cn/products/purevariants/index.htm

——— 以下為英文新聞稿 ———

pure-systems and China-based Teamlive join forces

Magdeburg - 15. September 2022 – pure-systems has joined forces with Teamlive, a leading R&D management solution provider based in China. Together with Teamlive, a Siemens Polarion partner of ten years, pure-systems will widen their activities in China by helping companies from various industries to optimize their product development and variant management across products lines and departments.

A wide range of companies across the globe use pure-system’s PLE software solution for their product development to manage the rapidly increasing number of variants in software-based products and product lines. The partnership with Teamlive allows pure-systems to widen their activities in new markets. “Teamlive is an experienced, long-standing Siemens Polarion partner and also covers other interesting topics and services,” says Oliver Becker, Head of Channel & Alliance Management at pure-systems. “We are looking forward to working with Teamlive to help companies in China and beyond with their product development, making it more efficient and sustainable.”

Teamlive has been a Siemens Polarion partner since 2012. The China-based company supports multiple customers from the manufacturing industry, including car makers and suppliers as well as manufacturers of medical devices. “Most of these companies are facing the huge challenge that they have to transform their project-based R&D activities to a product-based approach,” says Michael Zhou, CEO of Teamlive. “What they need is a solution like pure::variants - a holistic variant management solution for software and systems engineering. Pure-systems is the leading provider in PLE software solutions for product development, and through our partnership, we can bring even more value to our customers.”

pure::variants enables companies to manage all variants of a product line centrally. The solution ensures that even products with complex software components can be developed securely and efficiently across product lines and departments. Key information, such as requirements, system models and test plans, is available throughout the entire life cycle of a product thanks to standard integrations for more than 20 well-known engineering tools – including Polarion.

About pure-system

As a provider of the world's leading software solution for product line management, we have been helping our customers optimize their processes and products for over 20 years. From our headquarters in Magdeburg, we support global enterprises and medium-sized companies who use our holistic PLE solution pure::variants for their product line management. With pure::consult, we also offer consulting services for all aspects of Product Line Engineering. Thanks to our standardized solutions and individual consulting services, our customers save time and resources and can concentrate on their core competencies.

www.pure-systems.com

www.linkedin.com/company/pure-systems?

contact@pure-systems.com?

About Teamlive

Teamlive (Beijing Teamlive Works Technology Co.,Ltd) is a leading R&D management solution provider in Greater China with a vision to solve the challenges faced by organizations in R&D quality,engineering efficiency and industry compliance. Through the complete product and solution portfolio, Teamlive’s business can cover ALM(Application Lifecycle Management)、DevOps、MBSE、PLE(Product Line Engineering) and wide industry compliance especially on ASPICE,ISO26262,CMMI,IEC62304,Do178C,EN50126 etc. As a successful and independent IT consulting company, Teamlive can help customer success in this VUCA era through our agile and talented team located in different cities of China.

www.teamlive.com.cn

http://www.teamlive.com.cn/products/purevariants/index.htm