作詞&作曲：すりぃ

演唱：ワンダーランズ×ショウタイム*鏡音レン

? ? ? ? ? ? ? ? ?天馬司；神代類(lèi)；草薙寧寧；鳳笑夢(mèng)；鏡音連

ま

大人(おとな)になるほど　DeDeDe

o to na ni naru ho do　DeDeDe

越是成長(zhǎng)為大人　DeDeDe

はみ出(だ)しものです伽藍(lán)堂(がらんどう)

ha mi da shi mo no de su ga ran do u

吐出的東西越是空洞虛無(wú)

人生論者(じんせいろんじゃ)が語(yǔ)(かた)った

jin se i ron jya ga ka ta tta

人生論者如是說(shuō)道

少女(しょうじょ)は鳥(niǎo)(とり)になって

shyo jyo wa to ri ni na tte

少女便化成鳥(niǎo)

綺麗事(きれいごと)だけで　PaPaPa

ki re i go to da ke de　PaPaPa

總是說(shuō)著漂亮話　PaPaPa

ボロボロの靴(くつ)を結(jié)(むす)んで

bo ro bo ro no ku tsu wo mu sun de

系緊破破爛爛的靴子

デジタル信者(しんじゃ)が祟(たた)った

Digital（de ji ta ru）shin jya ga ta ta tta

電子信徒暗中作祟

少年(しょうねん)は風(fēng)(かぜ)になって

shou nen wa ka ze ni na tte

少年則化成風(fēng)

ゆらりくらり大往生(だいおうじょう)

yu ra ri ku ra ri da i o u jyo u

渾渾噩噩壽終正寢

お疲(つか)れ様(さま)ですご臨終(りんじゅう)

o tsu ka re sa ma de su go rin jyu u

活到臨終您辛苦了

テレキャスタービーボーイ

Telecaster B-Boy（te re kya su ta bi boーi）

Telecaster B-Boy

僕(ぼく)に愛(ài)情(あいじょう)を

bo ku ni ai jyo wo

給予我的愛(ài)情

噓(うそ)で固(かた)めた　ウォーアイニー

u so de ka ta me ta　我愛(ài)你

不過(guò)是用謊言加固的　我愛(ài)你

うざったいんだ　ジーガール

u za ttain da　G-Girl（ji i ga a ru）

煩人的　G-Girl

魅惑(みわく)　ハイテンション

mi wa ku　High Tension（hai ten shon）

魅惑　High Tension

カニバリズム　踴(おど)れば

Cannibalism（ka ni ba ri zu mu）　o do re ba

Cannibalism　如若是起舞的話

一(ひと)つ二(ふた)つ殺(あや)めた手(て)で

hi to tsu fu ta tsu a ya me ta te de

用這雙接二連三扼殺生命的手

何(なに)を描(えが)いているんだろう

na ni o e ga i te i run da ro u

又該去描繪什么呢

テレキャスタービーボーイ

Telecaster B-Boy（te re kya su ta bi boーi）

Telecaster B-Boy

僕(ぼく)に愛(ài)情(あいじょう)を

bo ku ni ai jyo wo

關(guān)于這給予我的愛(ài)情

誰(shuí)(だれ)か答(こた)えてくれないか

da re ka ko ta e te ku re na i ka

誰(shuí)又能來(lái)為我解答一下呢

One Two Three Four　One Two Three Four

One Two Three Four　One Two Three Four

見(jiàn)（み）た目（め）が どうやら　De De De

mi ta me ga do u ya ra? ?De De De

無(wú)論外表看上去如何　De De De

ステレオバイアス、サディスティック

Stereo Bias( su te re o ba i a su )、Sadistic( sa de i su te i kku )?

刻板印象下的施虐者

毒針（どくばり）持（も）ったように歌（うた）った

do ku ba ri mo tta yo u ni u ta tta

像是拿著毒針般的歌唱著

少女（しょうじょ）は花（はな）になって

shyo u jyo wa ha na ni na tte

少女便化成了花

耳（みみ）を塞（ふさ）いでも　Pa Pa Pa

mi mi wo fu sa i de mo　Pa Pa Pa

即使捂上雙耳　Pa Pa Pa

奴（やつ）らの聲（こえ）は派手（はで）になって

ya tsu ra no ko e wa ha de ni na tte

他們的聲音也還是變得更刺耳

胸（むね）に刺（さ）さったあの言葉（ことば）

mu ne ni sa sa tta a no ko to ba

那深深刺傷了心臟的話語(yǔ)

少年（しょうねん）は振（ふ）り返（かえ）って

shyo u nen wa fu ri ka e tte

少年則回過(guò)頭

ゆらり　くらり　大妄想（だいもうそう）

yu ra ri　ku ra ri　da i mo u so u

渾渾噩噩胡思亂想

お互（たが）い様（さま）です　ご臨終（りんじゅう）

o ta gai i sa ma de su　go rin jyu

活到了臨終還真是彼此彼此

テレキャスタービーボーイ

Telecaster B-Boy（te re kya su ta bi boーi）

Telecaster B-Boy

僕（ぼく）に感情（かんじょう）を

bo ku ni kan jyo wo

這給予我的感情

ノイズ 混（ま）じりの　ウォーアイニー

Noise( no i zu ) ma ji ri no　我愛(ài)你

不過(guò)是混入了噪音的　我愛(ài)你

じれったいんだ　ジーガー ル

ji re tta in da　G-Girl( ji i ga a ru )

令人心急的　G-Girl

油斷（ゆだん）禁物（きんもつ）さ

yu dan kin mo tsu sa

可千萬(wàn)不要掉以輕心啊

頬（ほほ）に溶（と）けた涙（なみだ）を

ho ho ni to ke ta na mi da wo

這消融于臉頰的淚珠

忘（わす）れ たくて　喉（のど）を締（し）めた

wa su re ta ku te　no do wo shi me ta

無(wú)論如何都想要忘卻　而緊閉咽喉

過(guò)去（かこ）に殘（のこ）した傷痕（きずあと）

ka ko ni no ko shi ta ki zu a to

還是殘留在過(guò)去的傷痕

テレキャスタービーボーイ

Telecaster B-Boy（te re kya su ta bi boーi）

Telecaster B-Boy

僕（ぼく）に感情（かんじょう）を

bo ku ni kan jyo wo

這給予我的感情

今（いま）だけ抱（だ）いてくれないか

i ma da ke da i te ku re na i ka

哪怕只有現(xiàn)在也好可以擁抱我嗎

こんな世界（せかい）じゃ　もう

kon na se ka i jya　mo u

在這樣的世界里　已經(jīng)

息（いき）ができなくて

i ki ga de ki na ku te

快要無(wú)法呼吸了

さよなら告（つ）げた　現(xiàn)実（げんじつ）に

sa yo na ra tsu ge ta　gen ji tsu ni

向宣告過(guò)永別的現(xiàn)實(shí)

許（ゆる）してはくれないか

yu ru shi te ha ku re na i ka

祈求著可否原諒我

弱（よわ）い僕（ぼく）たちを

yo wa i bo ku ta chi wo

讓懦弱的我們

また何処（どこ）かで會(huì)（あ）いましょう

ma ta do ko ka de a i ma shyu

在何處再見(jiàn)吧

テレキャスタービーボーイ

Telecaster B-Boy（te re kya su ta bi boーi）

Telecaster B-Boy

僕(ぼく)に愛(ài)情(あいじょう)を

bo ku ni ai jyo wo

給予我的愛(ài)情

噓(うそ)で固(かた)めた　ウォーアイニー

u so de ka ta me ta　我愛(ài)你

不過(guò)是用謊言加固的　我愛(ài)你

うざったいんだ　ジーガール

u za ttain da　G-Girl（ji i ga a ru）

煩人的　G-Girl

魅惑(みわく)　ハイテンション

mi wa ku　High Tension（hai ten shon）

魅惑　High Tension

カニバリズム　踴(おど)れば

Cannibalism（ka ni ba ri zu mu）　o do re ba

Cannibalism　如若是起舞的話

一(ひと)つ二(ふた)つ殺(あや)めた手(て)で

hi to tsu fu ta tsu a ya me ta te de

用這雙接二連三扼殺生命的手

何(なに)を描(えが)いているんだろう

na ni o e ga i te i run da ro u

又該去描繪什么呢

テレキャスタービーボーイ

Telecaster B-Boy（te re kya su ta bi boーi）

Telecaster B-Boy

僕(ぼく)に愛(ài)情(あいじょう)を

bo ku ni ai jyo wo

關(guān)于這給予我的愛(ài)情

誰(shuí)(だれ)か答(こた)えてくれないか

da re ka ko ta e te ku re na i ka

誰(shuí)又能來(lái)為我解答一下呢

パルラルラ

parurarura?

PaRuRaRuRa