音樂筆記486、《蛍の光》：あなたは?何も言わず?接吻を　殘して

《蛍の光》

…

逢いたくなるの「沖動」 泣きたくなるの「純情」?/想見你的沖動 為你哭泣的純情

…逢う[あう]：【自動詞?五段/一類】遇見。見《音樂筆記485》…

（…《《音樂筆記》：小說名…

…《音樂筆記485》：《音樂筆記》這部小說的第485話…）

?

…たい：【助動詞】想。要。表示說話人，對方或第三者的希望。見《音樂筆記406》…

…なる：【自動詞?五段/一類】實現(xiàn)，完成。見《音樂筆記289》…

…逢いたい：想見…

…逢いたくなる：想要見面…

…衝[しょう]：【名詞】

（1）〔かなめ〕沖，要沖。

衝に當(dāng)たる／首當(dāng)其沖。

攻撃の衝に當(dāng)たる／處于攻擊的重點。

責(zé)任の衝に當(dāng)たる／肩負重任。

（2）〔要路〕要道。

交通の衝に當(dāng)たる／交通要道…

…衝動[しょうどう]：【名詞】

1。（精神上的）打擊，震驚。

2。沖動…

…泣く[なく]：【自動詞?五段/一類】哭，啼哭，哭泣。見《音樂筆記475》…

…泣きたい：想哭…

…泣きたくなる：想要哭泣…

…純[じゅん]：【形容動詞/ナ形容詞】

【接頭】純潔，純真，天真。（ほかの要素をまじえず、そのものだけである。）…

…情[じょう]：【名詞】

1.情，感情，情素。（感情。）

2.同情。（情け。思いやりの心。）

3.情感，恩情，情意。

4.性欲，愛情。（異性を慕う気持ち。）

5.情況。（ありさま。様子。）…

…純情[じゅんじょう]：【名?形容動詞/ナ形容詞】純真，天真…

?

夏の火に　飛び込んだ?ホタルは　かえらない　/投身于炎炎夏日之中 如有去無回的螢火蟲一般

…夏[なつ]：【名詞】夏。見《音樂筆記401》…

…火[ひ]：【名詞】火；火焰；炭火，爐火。見《音樂筆記241》…

…飛ぶ?[とぶ]：【自動詞?五段/一類】飛。見《音樂筆記330》…

…込（yū）（百度漢語）：形聲。從辵（chuò），于聲。本義：曲折，繞遠。

基本釋義：古同“迂”，曲折；繞彎…

…込む[こむ]：【自動詞?五段/一類】

1.〈亦作「混む」〉混雜；擁擠。

2.錯綜復(fù)雜；費工夫。

3.〈接動詞連用形后〉進入其中。

4.〈接動詞連用形后〉徹底；深。

5.〈接動詞連用形后〉放入中間。

6.〈接動詞連用形后〉某種狀態(tài)的持續(xù)…

…飛び込む[とびこむ]：【自動詞?五段/一類】跳入，跳進去，飛入…

…蛍[ほたる]：【名詞】螢火蟲，螢科甲蟲的總稱，棲于水邊…

…帰る[かえる]：【自動詞?五段/一類】回歸，回來。見《音樂筆記281》…

?

あなたは?何も言わず?接吻（くちづけ）を　殘して　/你一言不發(fā) 留下一吻

…あなた：【代詞】您，你。見《音樂筆記214》…

…言う[いう]：【自他?五段/一類】言，云，說，講，道。用語言將事實、想法表達出來。見《音樂筆記328》…

…ず：【助動詞】免，不得；不，沒。表示否定。（否定。）…

ず是一種日語文語的殘留，多用于書面語。而在口語中多用現(xiàn)代日語也就是ない型。

其實。ない和ず本質(zhì)上是一樣的。都是表否定。

五段動詞變成否定形式，是詞尾う段變成あ段?再加ない?或者ず?

但是サ變動詞?是將詞尾する變成せず（這點應(yīng)該注意）

…口[くち]：【名詞】口；嘴。見《音樂筆記303》…

…[づく]是[づけ]的原形形式…?

…づく：【接頭/接尾】

1.產(chǎn)生，出現(xiàn)（某種傾向）。（…のようになる。）

2.（一時）大搞起來，熱衷于。（熱中する。）…

…口づけ[くちづけ]：【自動詞?サ變/三類】

1.接吻。親嘴。（キスのこと。）

2.口頭禪。（言いなれること。口癖。）

…殘す[のこす]：【他動詞?五段/一類】留下；剩下；遺留；（相撲中頂住對方的攻擊）站穩(wěn)…

““愛しき人”意思是“所愛之人”

“愛しい人”意思是“可愛之人”

請看下集《音樂筆記487、《蛍の光》：悲しいほど命?揺らめいて?いた》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關(guān)注嗶哩號“人性的游戲”