瑪蓮娜女士

瑪蓮娜女士，還記得我第一次望向你嗎

在西西里島的岸邊

你是地中海的浪潮，吻在錫拉庫(kù)薩的沙灘

翻卷起純白的泡沫，一如阿佛洛狄忒的誕生

瑪蓮娜女士，還記得我們第一次擦肩嗎

在西西里島的岸邊

你是深秋枝頭的柑橘，被風(fēng)帶到我的身旁

溢出馥郁的芬芳，一如厄里斯的果實(shí)

瑪蓮娜女士，還記得你第一次牽我的手嗎

在西西里島的岸邊

你是牧場(chǎng)中豐腴的綿羊，新紡的絨布劃過指掌

殘存的溫度讓我流連難忘，一如赫斯提亞的火光

瑪蓮娜女士，還記得我第一次吻你嗎

你是藤條下的尹卓莉亞，釀做醉人的美酒

甘甜中夾雜著青澀，一如狄俄尼索斯的佳釀

可瑪蓮娜女士啊

還記得我最后一次見你嗎

我不會(huì)忘記

在西西里島的岸邊

落日的余暉映紅海燕，最后也隨它們遠(yuǎn)去

月亮高懸在天際，塞勒涅的面紗輝光熠熠

壯美的星河流淌在海面的鏡子里

而我卻都毫不在意

我只是守在屋外

盼望那扇窗能為我開啟

好讓我

再一次見你