今月(こんげつ)１日(にち)、弘前市(ひろさきし)の市道(しどう)で６９歳(さい)の女性(じょせい)が車(くるま)にはねられ亡(な)くなりました。

本月1日，在弘前市的一條街道上，一名69歲的女子被車撞死。

今月(こんげつ)１日(にち)午後(ごご)９時(じ)すぎ、弘前市(ひろさきし)松原(まつばら)東(ひがし)１丁目(ちょうめ)の市道(しどう)で近(ちか)くに住(す)む溝江(みぞえ)みつゑさん６９歳(さい)が走行(そうこう)していた乗用車(じょうようしゃ)にはねられました。

本月1日晚上9點多，住在弘前市松原東1丁目的市道附近的溝江三69歲老人被行駛的乘用車撞上。

溝江(みぞえ)さんは市內(nèi)(しない)の病院(びょういん)に搬送(はんそう)されましたがおよそ２時間(じかん)後(ご)に肺(はい)挫傷(ざしょう)で亡(な)くなりました。

溝江老人被送往市內(nèi)的醫(yī)院，但大約2小時后死于肺挫傷。

警察(けいさつ)によりますと事故(じこ)當時(とうじ)溝江(みぞえ)さんは路上(ろじょう)に倒(たお)れていたとみられています。

據(jù)警方稱，事故發(fā)生時，溝江老人倒在街上。

現(xiàn)場(げんば)は幅(はば)およそ３メートル(めーとる)の道路(どうろ)で路面(ろめん)に雪(ゆき)はなく乾(かわ)いていたということです。

現(xiàn)場是一條寬約3米的道路，路面上沒有雪，路面很干燥。

弘前(ひろさき)警察(けいさつ)署(しょ)は車(くるま)を運転(うんてん)していた４３歳(さい)の會社(かいしゃ)役員(やくいん)の男性(だんせい)に話(はなし)を聞(き)くなどして事故(じこ)の詳(くわ)しい狀況(じょうきょう)を調(diào)(しら)べています。

弘前警察署正在采訪一名43歲的公司職員，正在現(xiàn)場詳細調(diào)查事故情況。