美劇《秘密入侵》為何改了秘密入侵的墓志銘？
在Disney+最新迷你MCU劇集《秘密入侵》之前釋出的預(yù)告中，可以看到尼克·弗瑞重新造訪自己的墳?zāi)?，不過(guò)你發(fā)現(xiàn)了嗎？劇集里的墓志銘內(nèi)容與《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)2：冬日戰(zhàn)士》中并不一樣。
在《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)2》中的墓志銘引用自「尼克·弗瑞」塞繆爾·杰克遜在另一部經(jīng)典作品《低俗小說(shuō)》中角色的經(jīng)典對(duì)白「義人之路……」;而在《秘密入侵》的預(yù)告中，墓志銘則變成了圣經(jīng)約翰福音15：13的「人為朋友舍命，人的愛心沒有比這個(gè)大的?！?/span>
至于為什么會(huì)刻意改動(dòng)墓志銘內(nèi)容？外界猜測(cè)有幾個(gè)可能。一是尼克·弗瑞在《復(fù)仇者聯(lián)盟3：無(wú)限戰(zhàn)爭(zhēng)》成為滅霸死亡彈指的受害者，因此才有了第二塊墓碑。
另一個(gè)可能則是參考漫畫故事線。在漫畫中，尼克·弗瑞有兩個(gè)版本，也就是說(shuō)，這塊墓碑雖然主人也叫尼克·弗瑞，但并不是粉絲熟悉的那一個(gè)（杰克森飾演的是小尼克·弗瑞），而是小尼克·弗瑞的父親——老尼克·弗瑞的安息地。
而第三個(gè)可能則是修正《低俗小說(shuō)》備受爭(zhēng)議的劇情。在《低俗小說(shuō)》中，杰克森角色所說(shuō)的那段經(jīng)文其實(shí)并非真的出自圣經(jīng)，而是編導(dǎo)昆汀·塔倫蒂諾自創(chuàng)，因此引發(fā)不少爭(zhēng)議。或許《秘密入侵》的修正，也算是杰克森個(gè)人對(duì)粉絲的一個(gè)交代？！
