概要

原文

お互いのことを知り少しずつ打ち解けてきたくくると風(fēng)花。出張でおじいが不在のこの日は、2人でペンギンの體重測定をすることに。風(fēng)花はエサやり時(shí)の失敗を感じさせないほど手際よく仕事をこなしていく。一方くくるは1羽のペンギンの異変に気がつく。命を預(yù)かることの重責(zé)から不安になった彼女はおじいの帰りを待てず産休中の獣醫(yī)?竹下に相談するが……。

翻譯

風(fēng)花說，想要了解彼此，一點(diǎn)一點(diǎn)融洽起來。因?yàn)槌霾顮敔敳辉诘倪@一天，2人決定測量企鵝的體重。風(fēng)花在喂食時(shí)的失敗讓人感覺不到，她的工作非常熟練。另一邊，小夜子發(fā)現(xiàn)了一只企鵝的異變。因?yàn)榧缲?fù)著生命的重任而感到不安的她等不到爺爺回來，于是去找正在休產(chǎn)假的獸醫(yī)竹下商量……。