Hi~大家好，我是摸魚小達(dá)人田田~??..???

假期就這么結(jié)束了啊啊啊?。。。?！

又回到了打工日，只要不加班，其實(shí)就是快樂的！

為了保持我們的快樂時(shí)刻，今天我來給大家分享一個(gè) Excel 超級好玩的用法——用表格搞定中英文互譯。

學(xué)會了這個(gè)技巧！不僅不用加班，還不用花錢找翻譯軟件啦~

具體怎么操作呢，那咱們就接著往下看??

其實(shí)方法很簡單，只需要一個(gè)函數(shù)公式就可以解決！

操作步驟：

?? 在單元格中輸入=WEBSERVICE 函數(shù)，打上「()」括號。

?? 接著，我們在括號中輸入有道的 XML 文件網(wǎng)址。我們按「Ctrl+C」復(fù)制網(wǎng)址，回到表格中，將網(wǎng)址粘貼到括號中。

? 在這個(gè)網(wǎng)頁中，可以看到，已經(jīng)對「你好」這個(gè)詞做了翻譯。這個(gè)網(wǎng)址里的漢字變成一段代碼，所以我們要把它改回來，改成漢字「你好」，然后在網(wǎng)址兩側(cè)，打上「""」英文雙引號，按下回車。

?? 雙擊單元格，在「=」號后面加 FILTERXML 函數(shù)，我們要用這個(gè)函數(shù)來提取代碼中的翻譯結(jié)果。

?? 我們把 WEBSERVICE 函數(shù)公式，作為 FILTERXML 函數(shù)的第一個(gè)參數(shù)，打上「,」逗號；在逗號后面輸入「""」英文雙引號,再打上「//」雙斜線，輸入「translation」，補(bǔ)上「)」反括號，按下回車鍵。

大家有沒有發(fā)現(xiàn)？我們的翻譯對象，取決于這里的「i」等于什么，比如，i 等于你是誰的時(shí)候，我們可以看到，我們的結(jié)果變成了「who are you」。

那么，如果我們能把這里的漢字改為對指定單元格的引用， 就能完成對單元格內(nèi)容的翻譯了！所以我們要用文本連接符「&」來搞定這個(gè)需求。

? ?我們選中公式中的「你是誰」，把它改成「""」英文雙引號，在雙引號中輸入兩個(gè)「&」符號。

? ?接下來，我們在「&」符號中間，選中要翻譯的單元格「A2」單元格，按下回車。最后，雙擊公式單元格右下角向下填充公式，中英文互譯，就完成了。

我們修改一個(gè)詞條試試效果，隨機(jī)輸入一個(gè)英文單詞「congratulations」，這樣就翻譯出來啦。大家使用的時(shí)候，把「A2」單元格改成自己要翻譯的單元格，就可以直接使用啦。

完整公式如下：

=FILTERXML(WEBSERVICE("https://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A2&"&doctype=xml&version"),"//translation")

好啦，你學(xué)會了嗎？是不是超級實(shí)用，快去動手試試吧~(*′?`)~?

如果你也想讓 Excel 幫助你解決工作、生活中的小問題。

趕緊利用假期時(shí)間來學(xué) Excel 吧，悄悄逆襲變優(yōu)秀~

現(xiàn)在就加入我們秋葉《3 天 Excel 集訓(xùn)體驗(yàn)營》，有大神帶你學(xué)習(xí)表格飛速排版、數(shù)據(jù)高效整理、圖表美化設(shè)計(jì)……?。?/p>

每天學(xué)習(xí)大概?30 分鐘，3 天時(shí)間，你也有可能成為 Excel 高手！

?專業(yè)講師、貼心助教、上進(jìn)學(xué)員，都在等你哦~

秋葉 Excel 3 天集訓(xùn)營

原價(jià)?99 元??

現(xiàn)在?僅需 1 元??

報(bào)名即送

【35 個(gè)常用函數(shù)說明】

趕緊掃碼預(yù)約吧！

??????