0.1

一個產(chǎn)品的“真實(shí)價(jià)格”，就是產(chǎn)品總量÷貨幣總量，得到的產(chǎn)品單價(jià)。真實(shí)價(jià)格沒有發(fā)生偏離，那么擁有的產(chǎn)品數(shù)量越多，能夠獲得的貨幣當(dāng)然也就越多。而生產(chǎn)能力又可以影響產(chǎn)品的產(chǎn)量。生產(chǎn)能力越強(qiáng)，相同勞動時(shí)間內(nèi)獲得的產(chǎn)品越多。而產(chǎn)品就是財(cái)富，所以擁有的產(chǎn)品數(shù)量越多，當(dāng)然就越富裕。

另一方面，貨幣總量不變時(shí)，產(chǎn)品總量越多，單價(jià)越低，就是說，能夠獲得的貨幣就越少。而貨幣又是購買其他產(chǎn)品的必需品。所以，個人生產(chǎn)能力不變時(shí)，因其他人的生產(chǎn)能力提高而導(dǎo)致的產(chǎn)品總量越多，這個人就會變得比從前還要窮。

0.2

在第一卷第一章開始部分已經(jīng)講過，“分工，合作”能夠有效地提升生產(chǎn)能力，大幅度地增加產(chǎn)品產(chǎn)量。

雇主拿出資金組織生產(chǎn)，就是利用了“分工，合作”這一工作模式所必然實(shí)現(xiàn)的產(chǎn)量增長，同時(shí)雇主又通過“個人投資”這一方式，“合理”地?fù)碛辛巳慨a(chǎn)品的所有權(quán)。

那么，工薪階級為什么不聯(lián)合起來，自己拿出錢投資，自己獲得利潤分成呢？

假設(shè)一個工廠的20個工人，自己聯(lián)合起來出資，一切生產(chǎn)照舊。工廠一個月的利潤是100萬元，平均每個人能夠得到5萬元。

這時(shí)候通常會遇到兩個問題。

①，“分配”。

平均每個人5萬，這是按照每個人所出資金相等來計(jì)算的。如果在開始的時(shí)候，因?yàn)閭€人原因，有的人的資金投入更多，那么現(xiàn)在當(dāng)然獲得的收益也更多。

這當(dāng)然也合理，總不能出資多的，卻跟別人一樣待遇，這不是在制造“不公平”嗎？

可是，現(xiàn)在既然掙錢了，那么當(dāng)初出資少的人，提出自己也要加大投資，獲得一樣的份額，當(dāng)然也應(yīng)該獲得一樣的收益。這樣的要求，看起來也是合理的。一起創(chuàng)業(yè)的工人，本來就應(yīng)該是平等的。

這樣一來，不管這個過程有沒有產(chǎn)生波折，結(jié)果總是“投資相等，收益平分”。

作為工廠的老板，同時(shí)也是工廠的員工，當(dāng)他為了“工作”而消耗時(shí)，這個支出費(fèi)用，當(dāng)然應(yīng)該由工廠這個聯(lián)合體做出補(bǔ)償。補(bǔ)償?shù)馁M(fèi)用，本身就是工廠日常消耗的一部分。

可是，有些費(fèi)用是很難明確地劃清“公，私”界限的。比如，為了方便出行而購買的車輛，是應(yīng)該“私人”出資，還是應(yīng)該“公款”采購呢？

“平均主義”和“公款消費(fèi)”這兩個問題，都是在現(xiàn)實(shí)中的“工廠聯(lián)合體”這一種形式中曾經(jīng)出現(xiàn)過的。不能有效地解決這些問題，“工廠聯(lián)合體”就很難長久地維持下去。雖然有過一時(shí)的紅火，最終總是因?yàn)椤皟?nèi)耗”而不得不解散。

0.3

②，“再生產(chǎn)”。

再生產(chǎn)，分為“簡單（重復(fù)）再生產(chǎn)”和“擴(kuò)大再生產(chǎn)”，從字面上就可以看到它們的區(qū)別了。

“簡單（重復(fù)）再生產(chǎn)”，就是保持原本的規(guī)模和生產(chǎn)方式。一般來說，在一個穩(wěn)定的時(shí)間段內(nèi)，簡單（重復(fù)）再生產(chǎn)能夠提供大致相等的利潤回報(bào)。

不過，作為整個生產(chǎn)領(lǐng)域來說，生產(chǎn)技能整體上總是趨向于不斷改進(jìn)，增加產(chǎn)品產(chǎn)量和質(zhì)量。簡單（重復(fù)）再生產(chǎn)一旦變成了“落后產(chǎn)業(yè)”，也就離著“市場淘汰”不遠(yuǎn)了。

“擴(kuò)大再生產(chǎn)”，不僅是生產(chǎn)規(guī)模的擴(kuò)大，也包含了生產(chǎn)技術(shù)，操作技能，設(shè)備更新?lián)Q代等各方面的變化。這就需要追加投入。而生產(chǎn)規(guī)模的擴(kuò)大，又面臨著“引進(jìn)新人”的問題。按理說，新人也應(yīng)該享有“平等”的待遇，可這只會更加劇“平均主義”帶來的日常管理難度。

此外，不管是“簡單（重復(fù)）再生產(chǎn)”，還是“擴(kuò)大再生產(chǎn)”，其結(jié)果都是，“產(chǎn)品總量不斷增加”，因而會導(dǎo)致產(chǎn)品的單價(jià)下跌。這時(shí)候，“簡單（重復(fù)）再生產(chǎn)”，雖然產(chǎn)量不變，但總收入?yún)s會降低，因而利潤也將下降。

因此，“擴(kuò)大再生產(chǎn)”，是以“利潤”為目標(biāo)的商業(yè)活動不可避免的前進(jìn)方向。

可是，之前已經(jīng)說了，產(chǎn)品的“價(jià)值”，來自于它能夠滿足于人的需求而被消耗掉。但人的需求本身總是有“限度”的。達(dá)到這個限度以后，產(chǎn)品無法被消耗，它的存在本身就是多余的，就是說，它對于任何人來說都是“剩余產(chǎn)品”了，因而也不可能有人會交換它。這種情況就稱為“生產(chǎn)過?！薄?/p>

“過剩產(chǎn)品”也是“剩余產(chǎn)品”，但它是任何人都不需要的剩余產(chǎn)品，因此只能白白浪費(fèi)。

0.4

凡是“聯(lián)合”的企業(yè)，總是要面對這些很難解決的問題。

作為雇主個人投資的企業(yè)，一大優(yōu)勢就是“獨(dú)斷獨(dú)行”，因?yàn)樽罱K的結(jié)果如何，也只能由雇主自身承擔(dān)。

雇主不僅是生產(chǎn)的組織者，也是生產(chǎn)的“主宰者”，他力圖將所有的一切，包括工人們，都納入自己的管轄區(qū)域內(nèi)。

對于雇主來說，“利潤”是他唯一的追求，并且這個利潤完全歸屬雇主個人所有。這與工薪階級的“工廠聯(lián)合體”有很大的不同。“工廠聯(lián)合體”不僅要保證“利潤分配”的合理，往往還要考慮到全部勞動者之間的工作關(guān)系甚至生活關(guān)系中的和諧。

雇主必須在投入資金之前，研究和規(guī)劃生產(chǎn)過程中所不可缺少的一切物質(zhì)需求。雇主的投資并非隨意的。對于雇主來說，為了盡可能地實(shí)現(xiàn)“利潤最大化”，第一選擇當(dāng)然是“多生產(chǎn)產(chǎn)品”。

但是第二選擇也同樣重要，就是“減少生產(chǎn)過程中的各種損耗”。比如，為了生產(chǎn)1000件衣服，需要購入一臺制衣機(jī)。如果只生產(chǎn)了500件，制衣機(jī)就損壞了，這就勢必導(dǎo)致生產(chǎn)過程的中斷。并且，雇主常常會提前貯備了足量也就是足夠生產(chǎn)1000件衣服的原材料。如果不能及時(shí)修復(fù)或者購置新的制衣機(jī)，顯然這些原材料也將會大大貶值，造成額外的損失。

甚至于，員工在工作過程中停下來休息一會，雇主也會認(rèn)為，這是“生產(chǎn)過程中不必要的損耗”，會造成自身財(cái)產(chǎn)的損失。

1

當(dāng)社會處于原始狀態(tài)時(shí)，沒有勞動分工，很少進(jìn)行交易，每個人都為自己提供一切所需東西。

此時(shí)，沒有必要去預(yù)先積累或積蓄資財(cái)，用于事實(shí)社會業(yè)務(wù)。人人都力圖依靠自己的勞動來滿足自身隨時(shí)發(fā)生的需要。餓了便到森林去打獵；衣服破爛時(shí)，便剝獸類的皮來穿；當(dāng)房屋開始倒塌時(shí)，便利用附近的樹木和草皮加以修葺。

在徹底實(shí)行勞動分工之后，一個人自己勞動的產(chǎn)物，僅能滿足自身隨時(shí)發(fā)生的需要的極小部分。其他絕大部分需要依賴他人的勞動產(chǎn)物來供給，他用自己的產(chǎn)品或自己產(chǎn)品的價(jià)格（二者是一回事）去購買。但是，在他自己的勞動產(chǎn)品已經(jīng)完成且已出售之前，他是無法購買的。

因此，他必須在某個地方積累各種存貨以維持他自己的生活，并為他自己的工作提供原料和工具，至少是自己的產(chǎn)品已經(jīng)完成并出售的時(shí)候。

一個織匠在織物尚未完成，尚未賣掉以前，要不是在自己手中或他人手中有所積蓄，足以維持他的生活，并給他提供原料和工具，他就織不出任何東西。很顯然，這種積蓄必須在他開始從事這項(xiàng)職業(yè)很久以前完成。

2

按照事物的本性，資財(cái)?shù)姆e蓄必須在分工以前進(jìn)行；只有在預(yù)先積累的資財(cái)越來越多的時(shí)候，勞動分工才能越來越細(xì)。

相同數(shù)量工人所能加工的原料數(shù)量，隨著越來越細(xì)的分工，增加的比例就會越來越大；由于每個工人所承擔(dān)的操作越來越簡單，所以各種新機(jī)器的發(fā)明使得操作更加簡便。

于是，當(dāng)勞動分工推進(jìn)的時(shí)候，雇用工人數(shù)目不變，所必須預(yù)先積累的食物供應(yīng)，要和在分工沒有這樣推進(jìn)時(shí)相同；而必須預(yù)先積累的原料和工具，卻要比在分工沒有這樣推進(jìn)時(shí)所需要的數(shù)量更大。

況且，一種行業(yè)分工越是精細(xì)，它的工人人數(shù)往往越是增加；更確切地說，使他們分工能夠越來越精密的，就是他們?nèi)藬?shù)的增加。

要這樣大大改進(jìn)勞動生產(chǎn)力，預(yù)蓄資財(cái)是絕對必要的。而這種積蓄，自然會導(dǎo)致這種改進(jìn)。

運(yùn)用自己的資財(cái)維持他人勞動的人，自然希望在資財(cái)運(yùn)用時(shí)能夠盡量完成盡可能多的工作。所以，他盡力最適當(dāng)?shù)胤峙涔と说穆殑?wù)，并向他們提供他自己能夠發(fā)明的或有能力購買的最好的機(jī)器。但在這兩方面，他的能力如何往往要看他的資財(cái)數(shù)量以及所雇工人人數(shù)。

因此，在每一個國家，其勞動數(shù)量隨著使用勞動的資財(cái)增加而增加，而且，由于上述資財(cái)增加的結(jié)果，同量勞動能夠完成數(shù)量大得多的工作。

資財(cái)增加對勞動及其生產(chǎn)力的效果通常就是這樣。

3

如果一個人擁有的資財(cái)僅夠維持他數(shù)日或數(shù)周的生活，那么他就很少會想到用這筆資財(cái)取得任何收入。

他將盡可能節(jié)約地消費(fèi)它，并希望在用完它之前，能依靠自身的勞動取得某種東西來取代它。在這種情況下，他的收入完全來自他的勞動。這是每個國家大部分勞動窮人的生活狀況。

如果他擁有的資財(cái)足夠維持他數(shù)月或數(shù)年的生活，那么他自然希望其中的大部分可以提供收入；他將只保留一小部分用作直接消費(fèi)，維持他的生活直到這種收入開始帶來。

于是，他的全部資財(cái)分成兩部分。一部分是他希望能為他取得這種收入的，稱為資本。

另一部分是為他提供直接消費(fèi)的，由三部分組成：

一、原為這一目的而保留的那部分資財(cái)；

二、逐漸得來的收入，不論來源如何；

三、用以上兩項(xiàng)之一在前幾年購得但至今尚未完全消費(fèi)的東西，如存積的被服、家具等。這三種東西的一種、兩種或全部，構(gòu)成人們普通積存的資財(cái)以供自己直接消費(fèi)。

4

有兩種不同的方法可以采用資本為使用者提供收入或利潤。

第一，資本可用來生產(chǎn)、制造或購買貨物，然后將其出售以獲取利潤。

這樣使用的資本，在貨物保留在手或處于同一狀態(tài)時(shí)，不能給使用者提供任何收入或利潤。商人的貨物在未賣出并換得貨幣之前，不能給他提供收入或利潤；貨幣在未重新?lián)Q成貨物以前，也不能給他提供任何收入或利潤。

商人的資本不斷以一種形態(tài)用出而以另一種形態(tài)收進(jìn)；而且只有通過這種流通或連續(xù)交換，才能為他提供利潤。因此，這樣的資本可稱為流動資本。

第二，資本可用來改良土地、購買機(jī)器和生產(chǎn)工具，或不改變主人或不再進(jìn)一步流通而可提供利潤的東西。這樣的資本可稱為固定資本。

5

不同行業(yè)使用的固定資本和流動資本的比例是大不相同的。

例如，商人的資本全是流動資本。他無須使用機(jī)器或生產(chǎn)工具，除非把他的商店或貨倉也看作生產(chǎn)工具。

每個工匠師傅或制造業(yè)者的資本，一部分須以生產(chǎn)工具的形式固定。這部分在有些人那里很小，而在另一些人那里很大。裁縫師傅除了一包針外，不需要其他的生產(chǎn)工具。鞋匠師傅的生產(chǎn)工具更值錢些，雖然資本不多。與鞋匠相比，織匠的生產(chǎn)工具就貴得多了。但是，這類工匠的資本，絕大部分是流動資本，以工人工資或原料價(jià)格的形式，會通過商品的價(jià)格帶著利潤償還他。

其他制品就需要更多的固定資本了。例如，一個大鐵工廠，要設(shè)置熔鐵爐、鍛冶廠、截鐵廠，非有大筆費(fèi)用不可。在煤礦和其他礦山，排水和其他用途所需機(jī)器的費(fèi)用更高。

就農(nóng)場主而言，用于購買農(nóng)具的那部分資本就是固定資本，而用于維持工人與支付工資的那部分資本則是流動資本。他通過保留前者和放棄后者而獲取利潤。

他的耕畜就像他的耕種用具一樣是固定資本；耕畜的維持費(fèi)就像雇工的維持費(fèi)一樣是流動資本。農(nóng)場主通過保有耕畜，放棄它們的維持費(fèi)而獲取利潤。

購入并養(yǎng)肥以便出售而非以勞動為目的的牲畜，其價(jià)格和飼養(yǎng)費(fèi)都是流動資本。農(nóng)場主靠出賣這些牲畜以取得利潤。在飼養(yǎng)牲畜的國家，購入一群羊或一群牛的目的并非代耕或販賣，而是為了得到它們的毛、奶或羔羊或牛犢，買入的羊或牛就是固定資本。利潤是通過付出它取得的，這種流動資本隨它自己的利潤以及牲畜的全部價(jià)格（毛、奶和幼畜的價(jià)格）的利潤一同回到他的手中。

種子的全部價(jià)值也可稱為固定資本。種子雖往返于土地與谷倉之間，但未更換主人，所以不能適當(dāng)?shù)胤Q為流動資本。農(nóng)場主獲取的利潤，不是靠出售種子，而是靠種子增殖。

6

一個國家或一個社會的總資財(cái)，即是其全部居民或成員的總資財(cái)，所以，自然分作這三個部分，各有各的功能或作用。

第一部分是留作用于目前消費(fèi)的，其特性是不提供收入或利潤。它由食物、衣服、家具等組成，是已經(jīng)由消費(fèi)者購買，但尚未完全消費(fèi)掉的資財(cái)。

一個國家在任何時(shí)候的全部住宅也是第一部分資財(cái)?shù)囊环N。投在房屋上的資財(cái)，如該屋是由其所有者自住，那么，從那時(shí)起，即失去資本的作用，也不再給它的所有人提供任何收入。

住宅不能對居住者的收入作出貢獻(xiàn)；雖然住宅像衣服和家具一樣無疑對居住者很有用，但只構(gòu)成其支出的一部分，而不構(gòu)成其收入的一部分。將房屋出租可以獲得租金，但房屋本身不能生產(chǎn)任何東西，所以承租人仍須從勞動、資本或土地上所得的收入來支付租金。

因此，盡管房屋能為它的主人提供收入，因而起到了資本的作用，但不能給公眾提供收入，不能起到資本的作用，它絲毫不能增加全體人民的收入。

衣服和家具有時(shí)也能提供收入，從而對某些個人起到資本的作用。在化裝舞會流行的國家，就有人以出租化裝衣服一晚為業(yè)。家具商人常常按月或按年出租家具；殯儀館往往按日或按星期出租殯儀用具。

還有許多人出租設(shè)備齊全的房屋收取租金，不僅因?yàn)槭褂梅课?，而且因?yàn)槭褂眉揖?。但是，由此得來的收入，最后總是從其他收入來源去取得?/p>

在個人或社會的所有各種留作直接消費(fèi)的資財(cái)中，用于房屋的資財(cái)是消費(fèi)的最慢的。衣服可以穿幾年，家具可使用五十年或一百年，但建筑堅(jiān)固，保護(hù)完好的房屋卻可使用幾百年。不過，盡管它們的總消費(fèi)時(shí)期較長，但它們?nèi)匀粚?shí)際上是留作直接消費(fèi)的資財(cái)，像衣服和家具一樣。

7

在社會總資財(cái)?shù)娜齻€部分中，第二部分就是固定資本。其特性是不必經(jīng)過流通或更換主人，就能提供收入或利潤。

它主要由以下幾個部分組成：

第一是一切有用的機(jī)器和生產(chǎn)工具能便利和簡化勞動。

第二是一切有利潤可圖的建筑物，如商店、貨棧、工場、農(nóng)屋、農(nóng)舍連同它們的所有必要建筑物；畜舍、谷倉等，不僅給出租房屋的主人提供收入，而且是占有它并為它支付租金的人獲取收入的手段。這些建筑物和住宅大不相同。它們可以看作一種生產(chǎn)工具。

第三是土地的改良。在清理、排水、圈圍、施肥等最適于耕種的狀態(tài)方面所做的有利可圖的資財(cái)支出。經(jīng)過改良的農(nóng)場好像有用的機(jī)器，可以便利和簡化勞動，使等量的流動資本能提供更多的收入。改良的農(nóng)場和這些機(jī)器同樣有利并更為持久，往往不需要其他修理。只要最好地使用農(nóng)場主的資本去耕種。

第四是社會所有居民或成員學(xué)到的有用才能。學(xué)習(xí)這種才能需要接受教育，進(jìn)行研究或做學(xué)徒，所花費(fèi)用不少。這樣花去的資本，好像已經(jīng)實(shí)現(xiàn)并且固定在學(xué)習(xí)者的身上。這些才能是他個人財(cái)產(chǎn)的一部分，也是他所在的社會財(cái)產(chǎn)的一部分。工人熟練程度的提高同樣可以看作便利和簡化勞動的機(jī)器和生產(chǎn)工具，盡管要花費(fèi)一定費(fèi)用，但這種費(fèi)用可以得到償還，并帶來利潤。

8

社會總資產(chǎn)自然分成的三部分中的第三部分，也就是最后一部分，是流動資本。其特性是，只有通過流通或更換主人，才能提供收入。

它也由以下四項(xiàng)組成：

第一是貨幣。只有通過貨幣，其他三項(xiàng)才能流通并分配給真正的消費(fèi)者。

第二是屠夫、畜牧人、農(nóng)場主、谷物商、釀酒人等手中持有的食物。他們出售這種食物以獲取利潤。

第三是生產(chǎn)者、制造者、布商、綢緞商、木材商、木匠和細(xì)木匠、磚瓦匠等人手中的衣服、家具或房屋等材料。不論這些材料是否是純粹的天然原料或半加工的材料，只要未曾制成衣服、家具或房屋，仍然掌握在上述那些人手中。

第四和最后是已經(jīng)制成但仍在制造者或商人手中，未曾賣給或分配給真正消費(fèi)者的物品，例如鍛冶店、木器店、金店、寶石店、瓷器店里經(jīng)?？吹降闹瞥善贰＿@樣，流動資本包含商人手里掌握的食物、原料和各種制成品以及它們流通并將它們分配給最后使用或消費(fèi)它們的人手中所需的貨幣。

在這四項(xiàng)中，食物、原料和制成品——通常在一年內(nèi)，或在一年左右，會從流動資本變成固定資本或留作直接消費(fèi)的資財(cái)。

9

固定資本都是由流動資本變成的，而且需要由流動資本來不斷支持。全部有用的機(jī)器和生產(chǎn)工具最初都出自流動資本。流動資本提供建造機(jī)器的原料，提供維持建造機(jī)器的工人的費(fèi)用。機(jī)器制成以后，又常需有流動資本來修理。

不通過流動資本，任何固定資本都不能提供任何收入。制造所用的材料以及工人維持生存所需的食物均出自流動資本。沒有流動資本，即使最有用的機(jī)器和生產(chǎn)工具，也不能生產(chǎn)任何東西。無論土地如何改良，如果沒有流動資本去維持耕作和收獲的工人，是不能提供任何收入的。

固定資本和流動資本的唯一目的和目標(biāo)就是維持并增加用作直接消費(fèi)的資財(cái)。人民的衣食住讀依賴這種資財(cái)。人民的富裕或貧窮取決于這兩種資本所能提供的用作直接消費(fèi)的資財(cái)是豐饒還是不足。

10

為了補(bǔ)充社會上固定資本和供直接消費(fèi)的資財(cái)，需要不斷從流動資本中抽出十分龐大的一部分，所以流動資本需要不斷補(bǔ)充。沒有這種補(bǔ)充，流動資本就不復(fù)存在。

這種補(bǔ)充有三個主要來源：土地的產(chǎn)物、礦山的產(chǎn)品以及漁業(yè)產(chǎn)品。

這三個資源不斷提供食物和原料補(bǔ)充，其中一部分隨后被加工制成成品，另一部分補(bǔ)充從流動資本不斷抽出的食物、原料和制成品。

還需從礦山采取所需要的維持和補(bǔ)充用來作為貨幣的金屬。因?yàn)椋泿烹m在普通的經(jīng)營過程中不像其他三項(xiàng)那樣必須從流通中抽出，以便置于社會總資本的其他兩個部分中，但也像其他東西一樣，必然難免被磨損，有時(shí)遺失和運(yùn)往國外，須不斷加以補(bǔ)充，雖然數(shù)量很小。

11

土地、礦山和漁業(yè)都需要固定資本和流動資本來經(jīng)營；其產(chǎn)品不僅能夠償還投入的資本，而且還能償還社會一切其他資本，并帶來利潤。

于是，農(nóng)場主每年給制造業(yè)者補(bǔ)充他在前一年消費(fèi)的食物和使用的原料，制造業(yè)者向農(nóng)場主補(bǔ)充他在同一時(shí)期內(nèi)使用和消耗的制成品。

這是每年在兩類人中進(jìn)行的真實(shí)交易，盡管不是用制成品和天然產(chǎn)物進(jìn)行的直接交易，因?yàn)楹苌儆羞@樣的交易發(fā)生；農(nóng)場主向他出售自己生產(chǎn)的谷物、牲畜、亞麻和羊毛，并從他那里購買自己需要的衣服、家具以及生產(chǎn)工具。購買谷物、牲畜、亞麻、羊毛的人，不見得就是賣衣服、家具、工具的人。

所以，農(nóng)場主用自己的天然產(chǎn)物換取貨幣，然后用貨幣去隨意購買他所需要的制成品。經(jīng)營漁業(yè)和礦業(yè)的資本甚至可以用土地補(bǔ)充（至少是部分的）。從水里捕魚是土地的產(chǎn)品；從地里采礦是地面上的產(chǎn)物。

在自然豐富程度相等時(shí)，土地、礦山和漁場的產(chǎn)量就會和經(jīng)營它們的資本數(shù)量與資金用法是否恰當(dāng)成比例。在資本數(shù)量相等且使用方法同樣適當(dāng)時(shí)，它們的產(chǎn)量就和自然豐富程度成比例。

12

在每個比較安定的國家，任何有常識的人都將竭力使用他自己能支配的資財(cái)以獲取目前的享樂或未來的利潤。

如果用來獲取目前的享樂，那就是留作直接消費(fèi)的資財(cái)。如果用來追求未來利潤，那它就必須保留它或放棄它。

保留的是固定資本，放棄的是流動資本。在較安全的地方，一個人如果不把他所能支配的一切資財(cái)——不管是自有的還是向他人借的——用于這些用途之一，那他一定是發(fā)瘋了。

然而，在那些不幸的國家，由于人們常畏懼有權(quán)有勢者的暴虐，他們往往把自己的大部分資財(cái)藏匿起來，以便在遇到他們認(rèn)為經(jīng)常會遭受的災(zāi)難威脅時(shí)，隨時(shí)把它帶到安全地方。據(jù)說，在土耳其和印度，我相信在亞洲其他各國，這都是普通的做法。

在封建暴虐時(shí)代，我們的祖先似乎也是這樣做的。在那時(shí)，發(fā)掘的寶物被視為歐洲最大君主不可忽視的一項(xiàng)收入。凡埋藏地下且無從證明屬于誰的物品，一律視為國王所有，而不是發(fā)現(xiàn)者或土地所有者的，除非所有者的特許狀中有明文規(guī)定。

在當(dāng)時(shí)，金銀礦的地位也完全相同，除非特許狀中有明文規(guī)定，否則土地的讓與權(quán)中從不包含金銀礦。但鉛、銅、錫、煤等除外，因?yàn)樗鼈儽徽J(rèn)為是不重要的東西。