最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

大學院出愿|手把手教大家準備出愿材料!中日文對照詳解

2022-09-01 10:18 作者:知日塾日本留學  | 我要投稿


昨天發(fā)了「學部出愿材料詳解」

不少同學們也在催發(fā)大學院篇

知日塾有求必應!

「大學院出愿材料詳解」如期而至

看完速速get大學院出愿方法!


01 出愿相關名詞解釋


?基礎概念↓

【出愿】:指報名、申請日本的大學。也就是按照學校的要求提交個人信息資料,學校審核學生是否符合要求的過程。

【募集要項】:就是招生簡章。包含報考時需要提交的材料、申請要求、考試時間等。

【并愿】:指報考一個學校的不同專業(yè)。部分學校允許學生同時報考多個專業(yè)。?

【締切日】:指申請的截止日。需注意著重看這兩個字所關聯(lián)的所有信息。


?關于出愿材料郵寄↓

【必著】:最晚在截止日期當天必須收到材料。

【消印有效】:郵戳時間不晚于學校規(guī)定的截止日期即可,也就是說,最晚在截止日當天寄出材料并蓋上當日的郵戳。



02 如何查找募集要項?

懂得如何搜集信息是考學需要具備的、非常重要的能力之一。今天知日baba就教大家最簡單的關鍵詞搜索法~直接用中文搜也可以精準找到資料!


??直接在搜索引擎里輸入“年份+學校名+外國人留學生+募集要項”這樣的關鍵詞,或去心儀大學的官網(wǎng)查看信息。

??注意,有些院校的募集要項可以直接下載,有些是需要申請后學校郵寄紙質版,比如神戶大學。



03 出愿材料中日文對照

“募集要項”中列出的報考材料,又多又復雜,讓日文不好的你一籌莫展?別擔心!知日baba整理了大學院出愿的常規(guī)資料,并做了中日文對照詳解↓

△出愿相關名詞,中日文對照表


①報名申請表?

入學願書 / 入學志願票?

申請表是報考每所大學所必須提交的材料,一般分為兩種提交方式——直接在網(wǎng)上填寫提交??下載打印后手寫寄出。大學院的申請表內容通常包含姓名、照片、聯(lián)系方式、住址、出身校、研究計劃書題目、研究領域、教授姓名等基本信息,注意不要寫錯別字。


*一些中國漢字與日本漢字有著細微不同,比如“步”和“歩”,很多同學不在意,但日本人對此會比較敏感。因此大家在填寫時一定要注意書寫正確??

△大學院報名申請表填寫樣例


②志望理由書?

志望理由書?

在報考大學院時,大多數(shù)私立學校會要求提交志望理由書。通??梢酝ㄟ^大學的網(wǎng)站下載,或向學校申請郵寄到家,大部分學校都要求手寫。內容一般包括↓(和學部出愿稍有區(qū)別)


1.為何想赴日就讀該校的該學科(重點)

2.過往學習/工作經(jīng)驗

3.未來職業(yè)目標

△志望理由書樣例


③研究計劃書?

研究計畫書?

研究計劃書就是未來在大學院進行的研究的初步計劃。主要是對研究主題、研究目的、研究方法以及先行研究調查進行展開說明。需要結合自身的研究興趣所申請院校教授的風格傾向專攻方向來制定。研究計劃書寫得好,考學之路基本上已經(jīng)成功了一半。


各學校研究計劃書的字數(shù)要求相差較大,如早大要求1000字,而筑波等可能要求4000字。知日baba建議大家做出一份通用底稿,字數(shù)盡可能多,在出愿很多個學校的繁忙時期,可以進行刪減修改。


另外,每個學校對于研究計劃書的格式也有不同要求,需要仔細核實募集要項中的附加說明,嚴格遵守字數(shù)和格式限制。

△研究計劃書樣例

研究計劃書是最最最重要的出愿材料??是教授考察學生是否具備做一名研究者資質的重要標準。一份上佳的研究計劃書一定要邏輯嚴謹、理由明確、環(huán)環(huán)相扣,同學們一定要掌握目標學科的撰寫要求,系統(tǒng)學習其寫法。


* 知日塾為學員提供志望理由書及研究計劃書精細化輔導,教你寫作方法并指導修改優(yōu)化。同學們也可以繼續(xù)關注公眾號,GET最新寫作干貨。


④大學(預)畢業(yè)證明?

卒業(yè)(見込)証明書?

根據(jù)學校不同,所需提交的畢業(yè)證明主要分為兩種:


1.學信網(wǎng)開具的學歷認證報告書登陸中國高等教育學生信息網(wǎng)(學信網(wǎng)),申請認證后,還需要翻譯成英文版報告書。

△學歷認證報告書樣例

2.學校開具的畢業(yè)證明紙質文件

注意,它不是你的畢業(yè)證原件,而是要在你的大學申請用英語/日語開具證明。其中主要應包含:學校全稱、姓名、性別、生日、就讀期間,最后加蓋校方公章。如尚未畢業(yè),可開具預畢業(yè)證明;不清楚去哪里開具的話,可以直接咨詢自己的輔導員。

△學校開具的畢業(yè)證明樣例

無論是學歷認證報告書,還是學校開具的畢業(yè)證明,建議大家按照你的志望校數(shù)量多準備幾份,臨時補開會很麻煩。如只能用中文開具,還需送至公證處翻譯成日語/英語并公證。部分大學會要求將該材料放入信封密封,同學們需要仔細看好學校要求。


⑤大學成績單?

成績証明書?

成績單需要記錄大學時期所有科目成績,如某科目免考/免修,或每個科目的滿分/衡量標準不一致,需要在成績表下方進行備注。

△大學成績單樣例

成績單一般可在你的大學申請開具英語/日語版,需要注意的事項與畢業(yè)證明相同。如果GPA比較高,也可以開具GPA證明書,與成績單一起提交,將是加分項。此幾份文件抬頭格式、個人信息等需要保持一致。


⑥推薦信?

推薦狀/學業(yè)評価書?

推薦信內需要評價你在大學時期的學業(yè)情況,這些信息在面試中有可能會問到,所以建議深刻思考一下自己的大學時光,挖掘自己優(yōu)秀的學習品質。


大部分院校要求下載指定用紙,有些學校也可以用帶有原大學抬頭的A4紙。根據(jù)學校要求不同,推薦人可以是你的大學老師/班主任/輔導員等,需在最后簽字蓋章。建議直接使用英文/日文撰寫,如果使用中文就需要翻譯件啦!有些大學對推薦信的日期有要求,還可能要求裝入信封密封,需仔細查看募集要項說明。

△推薦信樣例


⑦日語成績證明

日本語試験成績証明?

根據(jù)學校不同,通常會要求提交在規(guī)定期限內的JLPT-N1/N2成績。部分學校會要求將成績單官方直郵到學校,同學們需要在JLPT官網(wǎng)申請郵寄。在日本考試的同學們需預留1-2周、在中國考試的同學需預留3周的受理+郵寄時間

△JLPT成績單樣例

⑧英語成績證明?

英語試験成績証明?

部分學?;驅W科需要同學們提交規(guī)定期限內的英語成績證明原件/復印件,常見可被接受的英語考試有托福/托業(yè)/雅思。有些學校很看重英語成績,即使沒有分數(shù)上的硬性要求,但也與錄取幾率掛鉤,建議大家在報考之前了解清楚。

△托福成績單樣例

絕大多數(shù)學校都會要求將成績單由考試機構直郵至學校,這就需要大家確認好志望學部的4位代碼(code),至官網(wǎng)申請直郵,并至少預留出一個半月的寄送時間。


⑨身份證明?

身分証明書?

同學們通??梢蕴峤灰韵?strong>三種身份證明材料:


1.?在留卡:復印正面+背面

2.?護照:照片頁 / 簽證頁復印件

3.?住民票:原件(可在工作日赴居住地所在的區(qū)役所申請,約300日元)

△在留卡正背面樣例


△護照(照片頁)樣例
△ 護照(簽證頁)樣例
住△住民票樣例


⑩出愿資料確認表?

出願書類チェックリスト?

在出愿的最后,同學們可以以填寫此表的方式,來檢查各個材料是否齊全。該表也需要與出愿材料一同提交哦!表中所列材料并非每個都必須提交,同學們需要根據(jù)自身情況確認需要提交哪些材料,并打好“√”。

△出愿資料確認表樣例


?重要材料返還申請書?

提出書類返卻依頼書?

如在同學們所提交的出愿材料中,有僅發(fā)行一次、難以補辦的材料原件,那可一定不要忘了填寫「重要材料返還申請書」。否則,你寶貴的原件可就再也回不來啦!

△重要材料返還申請書樣例


?準考證郵寄用信封?

受験票送付用封筒?

出愿通過之后,院校會郵寄給考生受驗票(準考證),這個用來裝準考證的信封是需要考生自己提前準備,并在出愿這一步就和出愿材料一起寄出的。部分院校要求考生自己買信封,有些院校是要用規(guī)定樣式的信封。以各院校要求為準,大家仔細查看募集要項。


??注意信封還需要貼好郵票,并按照要求寫好自己的姓名、地址、郵編(仔細看好自己報考院校的要求)。


以上就是日本各院校大學院常規(guī)的出愿材料啦!除此之外,根據(jù)學校的不同,也需要提交一些非常規(guī)性的材料;對于材料的細節(jié),各院校也有不同的要求。詳情VX咨詢!


關于大學院出愿大家有任何疑問

或者想了解日本每所院校的出愿要求

??VX添加 zhirishu1?咨詢??



大學院出愿|手把手教大家準備出愿材料!中日文對照詳解的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
鄂尔多斯市| 集安市| 汪清县| 扶绥县| 客服| 唐海县| 工布江达县| 楚雄市| 汉寿县| 镇平县| 瓦房店市| 正镶白旗| 肇东市| 津市市| 盐亭县| 米易县| 武汉市| 嵊泗县| 肇庆市| 信宜市| 蒙自县| 右玉县| 武山县| 包头市| 胶南市| 宣汉县| 兴业县| 上蔡县| 盐源县| 利辛县| 永川市| 乐亭县| 汉寿县| 临澧县| 斗六市| 永宁县| 犍为县| 得荣县| 永吉县| 万全县| 合阳县|