CK3歷史人物維基翻譯(95):格奧爾基.沃伊特赫
格奧爾基.沃伊特赫
Georgi Voyteh
格奧爾基.沃伊特赫(保加利亞語:Георги Войтех),是十一世紀(jì)一位來自斯科普里(Skopje)的保加利亞貴族,他發(fā)起了反對東羅馬帝國統(tǒng)治的起義。

1071年,格奧爾基.沃伊特赫帶領(lǐng)不滿于東羅馬帝國統(tǒng)治的保加利亞人民發(fā)動了起義。根據(jù)保加利亞的傳統(tǒng),只有擁有王室血統(tǒng)的人才能被加冕為沙皇(Tsar)。雖然格奧爾基.沃伊特赫來自卡夫汗(Kavkhan)的家族,但他也不是王室家族的成員。于是他們向澤塔親王(Prince of Zeta)(杜克利亞親王Duklja)米海爾/米哈伊洛一世(Michael/Mihailo)請求將他的兒子君士坦丁.博?。–onstantine Bodin)送來加冕為保加利亞人的沙皇。君士坦丁.博丁從他祖母那邊繼承了科米托普里王朝(Cometopuli)的血脈。
1072年,君士坦丁.博丁在普里茲倫(Prizren)加冕為保加利亞沙皇彼得三世(Peter III)。起義軍占領(lǐng)了保加利亞軍區(qū)的首府斯科普里(Skoupoi (Skopje)),接下來君士坦丁.博丁率軍前往納伊蘇斯(尼什)(Naissus(Ni?)),而格奧爾基.沃伊特赫則留在斯科普里。沙皇想要攻下納伊蘇斯,但與此同時斯科普里也被東羅馬帝國軍隊(duì)團(tuán)團(tuán)包圍。防守斯科普里的格奧爾基.沃伊特赫認(rèn)為他沒法獲得君士坦丁.博丁的支援,也沒有做好長期防守的準(zhǔn)備,于是便與東羅馬將領(lǐng)米海爾.薩羅尼特斯(Michael Saronites)進(jìn)行談判并最終開城投降。格奧爾基.沃伊特赫后來對自己懦弱的行為感到十分后悔,就送密信給君士坦丁.博丁,讓他趁著斯科普里的東羅馬帝國軍隊(duì)沒有防備來進(jìn)行突襲。沙皇來到了斯科普里,但是遭到了伏擊并被擊敗,格奧爾基.沃伊特赫發(fā)動的保加利亞起義就此結(jié)束。
同年,格奧爾基.沃伊特赫死于被押送至君士坦丁堡的路上。