國際知名企業(yè)家 在公共媒體面前 應(yīng)該用母語發(fā)言嗎

【鐵樹開花耶】問答 評(píng)論 雜談?? ?作為一個(gè)知名企業(yè)家在公共社交媒體面前發(fā)言應(yīng)不應(yīng)該用母語?

如果是在國際上,是要用母語的,這是有關(guān)國家民族尊嚴(yán)的事情,用母語體現(xiàn)的是你所在國家的身份,是對祖國母語文化的尊重,也是國家在國際上的地位象征。如果是在國內(nèi),無論多大的場合,都應(yīng)該用普通話,避免有的人的不懂方言,那么,傳播的力量就會(huì)大打折扣的。

事實(shí)上,很多國家的元首,以及所在國的著名企業(yè)家,對此都是非常講究的,他們可能會(huì)多個(gè)國家的語言,而在國際場合是會(huì)堅(jiān)持用母語發(fā)言和交流的。而也有一些個(gè)別的小白,有時(shí)會(huì)忍不住狂飚英語,甚至流利過自己的母語,這種情況在現(xiàn)場來看似乎非??犰?,事實(shí)上會(huì)引起很多詬病的,因?yàn)槟闵瞄L的不是你的母語,你推崇的也不是你的母語文化,而國際英語,在內(nèi)心是承認(rèn)美國的的強(qiáng)大,也等于是在承認(rèn)自己國家的弱小。

即使在事實(shí)上,你所在的國家確實(shí)沒有美國強(qiáng)大,但是,作為自己祖國的民眾,你不以自己的母語文化為驕傲,不以自己的國家為重心,仍然是讓人感覺不可思議的事情。國家可以在事實(shí)上比美國弱小,但是國家民族的自尊心還要是保持強(qiáng)大的,自己祖的母語文化也應(yīng)該是自己一個(gè)特色,而不是拿別人的語言,去當(dāng)成炫耀的資本。如果有一天,當(dāng)全球人都用自己國家的語言,那么,你再去狂飚英語,就不存在這個(gè)問題,會(huì)感覺比較有趣,當(dāng)成了你的一個(gè)語言特長,竟然還會(huì)說外語。

在英語是必須課的今天,在國際場合,應(yīng)該強(qiáng)調(diào)的是自己的母語,而不是自己英語的語言能力,那是雕蟲小技,你早在讀書時(shí)就完成這個(gè)任務(wù)了,不需要在成名成家的時(shí)候,還去飚英語來獲得喝彩,事實(shí)上可能更多的是喝倒彩,這是非?,F(xiàn)實(shí)的事情,也算是新的語言認(rèn)識(shí)吧。海外的同學(xué)們,也常常感慨,國內(nèi)同學(xué)的語言能力,大多數(shù)時(shí)候是不敢和國內(nèi)同學(xué)比英語水平的,因?yàn)閲鴥?nèi)的獲得八級(jí)英語水平的同學(xué)太多了,而海外的同學(xué)們,雖然用英語學(xué)習(xí)和交流,卻連個(gè)級(jí)都沒有,感覺一說八級(jí)就怕得要死,不敢和國內(nèi)的同學(xué)用英語交流了,怕出洋相。

作為社會(huì)精英的企業(yè)家,在國內(nèi)應(yīng)該考慮到廣大的公眾,并不是全部人都愿意在自己祖國去聽英語的,也不是全部人都能聽懂其方言的,因此,普通話是第一選擇。而如果是國際場合,至于是說普通話,還是方言,這個(gè)都是無所謂的事情,自己覺得怎么說更方便,更流利,就怎么說唄,大不了把那些外國的翻譯弄得一頭霧水,只能讓從中國翻譯那里去找翻譯稿了,是不是也挺有趣的。
