"Allow me to rephrase, last time, I said Daoism is not a religion but it is. I mean before it became a religion, the whole philosophy was just an academic philosophy." 少則得多則惑 Having little is gain, having much is confusion. 知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行者有志，不失其所者久，死而不亡者壽。 Know others is smart, know oneself is wise. Defeat others is powerful, defeat oneself is strong. Enough is enough, know enough is wealthy, go all out is ambitious, not lose one's inner spirit could last long, one who is dead in flesh but alive in spirit gains longevity. 將欲翕之，必固張之。將欲弱之，必固強之。將欲去之，必固舉之。將欲奪之，必固予之。 Open it before you close it. Strengthen it before you weaken it. Heave it before you toss it. Giving before depriving. 五色令人目盲，五音令人耳聾，五味令人口爽，馳騁畋獵令人心發(fā)狂，難得之貨令人行妨。 Colours dazzle eyes, sounds deafen ears, tastes dysfunction tongue, hunting maddens hearts, treasures hinder directions. 天之道，損有餘而補不足。人之道，則不然，損不足以奉有餘。 The Nature decreases surplus for shortage. Humankind decreases shortage for surplus. 不爭，故天下莫能與之爭。 Compare not with others makes one man invincible. 輕諾必寡信，多易必多難。 Promises easily made are rarely kept, easy choices leads to troubles. (The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.) 上士聞道，勤能行之。中士聞道，若存若亡。下士聞道，大笑之。弗笑，不足以為道。 Respectable ones always work hard, minor ones work hard from time to time, inferior ones laugh at working hard. “道”太難翻譯了，倉促選了個意譯，用了work hard來表示“行道”，怎么圓最后一句？