大學(xué)俄語3第八課(課文,對(duì)話)
Диалог ???

--安德烈,你經(jīng)??措娨晢??
--不,我一般看新聞和藝術(shù)電影。
--那你通常在哪個(gè)頻道上看新聞?
--通常在俄羅斯獨(dú)立電臺(tái)上。我喜歡他們能夠完完整整的把所有任何時(shí)間的信息都展現(xiàn)出來。并且這個(gè)電臺(tái)上的播音員都很招人喜歡。
--那什么樣的電影你最喜歡?
--各種各樣的:俄羅斯的和法國的,美國的和意大利的。重要的是他們都很有趣。有的時(shí)候很遺憾,在最有趣的地方是會(huì)用廣告打斷?。
--是,我注意到了。俄羅斯電視頻道展示了太多的廣告。特別是在俄羅斯獨(dú)立電臺(tái)上。

--你有今天的廣播節(jié)目表嗎?
--廣播節(jié)目?我從來不聽廣播。我們有電視。
--我們也是。但是我特別喜歡收音機(jī)。我的房間里無線電收音機(jī)總是開著:有的時(shí)候不是放音樂,就是轉(zhuǎn)播新聞。
--那今天在收音機(jī)里將有什么?
--今天可能有根據(jù)契訶夫的小說改編的廣播劇。我想聽。
--音樂,新聞--這個(gè)我能理解。但是廣播?。恳揽幢嚷牳腥?。
--我不同意你。當(dāng)看的時(shí)候都很清楚,有誰和誰。而聽的時(shí)候需要幻想。
--不跟你爭(zhēng)論,我要去看電視:今天有足球。

--知道嗎,柯利亞,我將在莫斯科讀五年。可以訂閱哪些雜志和報(bào)紙?
--當(dāng)然,可以。我們出版上百種報(bào)紙和雜志。幾乎所有接受預(yù)定。
--那你有什么推薦我的嗎?
--他們那么的多,很難推薦你。所有取決于你的興趣。
--我想更多的了解你們的青年,學(xué)生,他們的興趣,問題。
--我們有很多青年出版社。最先的是--《青年》。很有趣的報(bào)紙。這個(gè)恰好是你需要的。
--就在今天在這個(gè)報(bào)紙上刊登了一些關(guān)于青年人職業(yè)選擇以及道德問題的文章。
--隨便(問),如何來辦理訂閱手續(xù)?
--你需要去郵局,填專門的表格,付錢。之后你就可以規(guī)律的接受自己的報(bào)紙或者雜志。
--這么說,你建議我訂《青年》報(bào)紙?
--是,是。訂吧。我經(jīng)常讀它很有愉快感,你并不會(huì)后悔。
Текст?



大眾傳媒的利與弊
? ? ? ?大多數(shù)孩子在數(shù)秒之內(nèi)就能模仿喜愛的影片主角或是某個(gè)受歡迎的電視節(jié)目主持人,演唱廣告歌曲或是講述他們從大眾傳媒中所得知的信息。如今孩子們只需翻開雜志、瀏覽網(wǎng)頁,或者僅僅打開電視機(jī)就能獲得各種各樣的信息。
? ? ? ?大眾傳媒提供了各種口味的素材--娛樂、文化、新聞、運(yùn)動(dòng)、教育等。媒體已成為我們生活中不可分割的一部分并且教會(huì)了我們很多東西。但是我們并不總是希望我們的孩子獲得類似的信息。
? ? ? ?任何信息,哪怕是廣告、電影、電腦游戲抑或是音樂節(jié)目都可能對(duì)您的孩子產(chǎn)生積極的或是消極的影響。您可以限制您的孩子獲取某些類型的信息,例如,像限制他吃某些您認(rèn)為對(duì)他的健康有害的食品。讓我們來看幾個(gè)例子。
? ? ? 飲酒和吸煙
? ? ? ?大眾傳媒充斥著許多吸煙飲酒的內(nèi)容。孩子們看到他們喜愛的電影主角是怎樣抽煙的。
廣告慫恿青少年去吸煙喝酒。
? ? ? ?煙酒廣告有意不報(bào)道有關(guān)產(chǎn)品的負(fù)面信息。結(jié)果年輕人甚至沒有想過他們?cè)诿笆裁礃拥奈kU(xiǎn)。有時(shí)候電視、報(bào)紙和雜志也是這樣做的。比如,雜志刊登出現(xiàn)一系列的嚴(yán)重疾病的原因,卻沒有指出其中的一個(gè)主要原因是吸煙。您的孩子知道不知道為什么會(huì)發(fā)生這種事?原因可能很簡(jiǎn)單:雜志出版商要通過在自己的雜志上刊登香煙廣告來掙錢。
? ? ? ?廣告上的苗條身材和垃圾食品
? ? ? ?大眾傳媒大肆刊登不健康食品的廣告,同時(shí)又呼吁人們減肥保持苗條身材。
? ? ? ?研究表明,任何年齡段的女孩子都擔(dān)心自己的體重問題。她們中的很多人在年齡很小的時(shí)候就開始節(jié)食。大眾傳媒經(jīng)常宣傳完美人物的虛假外表。孩子們不知道銀幕上放映的、報(bào)紙上刊登的身材好的人的圖像往往是由不同人的身體部位疊加而形成的。
? ? ? ?家長(zhǎng)應(yīng)該認(rèn)真對(duì)待他們的孩子在看什么樣的電視節(jié)目、玩什么樣的電腦游戲、讀什么樣的雜志。然而,我們周圍到處都是大眾傳媒,它們不可能得到來自家長(zhǎng)方面的嚴(yán)格監(jiān)督。篩選鋪天蓋地的信息的方法之一就是提高孩子們正確分析和評(píng)價(jià)信息的能力。換句話說,孩子們應(yīng)當(dāng)具備與媒體接觸的常識(shí)。
? ? ? ?您可以教您的孩子看到媒體所帶來的公開信息以及隱藏信息。只有當(dāng)您的孩子學(xué)會(huì)理智地與媒體接觸的時(shí)候,他才會(huì)提出問題,并思考他所看到的、讀到的、聽到的。而且這將會(huì)令他喜歡!
? ? ? ?您得決定媒體將在多大程度上控制您孩子的思想。您能夠幫助您的孩子明白,他們正處在什么的影響之下。教會(huì)他們?cè)谶x擇任何信息的時(shí)候都要思考,而不是盲目地接受并讓它影響自己的行動(dòng)。