《BLEACH》的第12期OP（第266話－第291話）

BanGDream 活動Backstage Pass 3 上線

chAngE

chAngE　なびかない 流されないよ 改變 不再屈意順從感情用事

chAngE na bi ka na i naga sa re na i yo

今感じることに 素直でいたいの 與閃爍其詞的自己毅然道一聲永別

ima kan ji ru ko to ni su nao de i ta i no

chAngE 何度でも 生まれ変わるの 改變 不斷脫胎換骨洗心革面

chAngE nan do de mo u ma re ka wa ru no

悲しみも抱きしめて 走り出すよ 懷揣我心悲傷向明天邁出堅定步伐

kana shi mi mo da ki shi me te ?hashi ri da su yo

?

タノシイ裏切りにあって 慘遭背叛后

ta no shi i ?ura gi ?ri ni a tte

とらわれない私がここにいるの 義無反顧沖出悲傷牢籠

to ra wa re na i atashi ga ka ko ni i ru no

足りない 盡きない なんだって もっと 歪ませてよ 一切似是意猶未盡般享受余味無窮

ta ri na i? tsu ki na i? nan da tte ?mo o tto? hizu ma se te yo

パターン化したこんな世界じゃ 在這種模式化的世界中

pa tan ka shi ta kon na se kai jya

自分が誰なのか分からなくなる 會逐漸搞不清自己究竟是誰

ji bun ga dare na no ka wa ka ra na ku na ru

枠にはまりたくないわ 決めつけないでよ 不想為自己設置框架不要替我決定

waku ni ha ma ri ta ku no i wa? ki me tsu ke na i de yo

道なき道を行くの 絕地逢生 任務獨行

michi na ki michi wo i ku no

そこにいたって 待っていたって 原地踏步 盲目等待

so ko ni i ta tte ma tte i ta tte

何も始まらない 根本無所適從

nani mo haji ma ra na i

chAngE なびかない 流されないよ 改變、不能隨波逐流

chAngE na bi ka no i naga sa re na i yo

今感じることに 素直でいたいの 直率的表達現(xiàn)在的感受

ima kan ji ru ko to ni su nao de i ta i no

誰かの思い通りにはさせないわ 不要重復任何人的道路

dare ka no omo i doo ri ni wa sa se na i wa

chAngE 何度でも 生まれ変わるの 改變 無論多少次都要重生

chAngE nan do de mo u ma re ka wa ru no

悲しみも抱きしめて 走り出すよ 擁抱悲傷 邁步向前

kana shi mi mo da ki shi me te? hashi ri da su yo

あなたのもとには もう帰れないわ 我已經(jīng)無法回到你的懷抱

a na ta no mo to ni wa mou kae re na i wa

私は私らしく I wanna chAngE 我要進行適合自己的改變

atashi wa atashi ra shi ku I wanna chAngE

なんでそんなためらって 為什么如此猶豫不決

nan de ?son na ?ta me ra tte

満たされないあなたはどこにいるの? 你不是已經(jīng)完全滿足了嗎?

mi ta sa re na i a na ta wa do ko ni i ru no

消えない 錆びない ふりきって もっとハウらせてよ 甩開所有 不滅 不生銹 給我不斷再生吧

ki e na i? sa bi na i? fu ri ki tte ?mo tto ha u ra se te yo

変わったから気づく世界は 因改變才察覺的世界

ka wa tta ka ra ki zu ku se kai wa

今の私を映してくれるでしょ 會映照出如今的我吧

ima no atatshi wo utsu shi te ku re ru de sho

あなたの思う未來は 何が寫っているの? 你心中的未來 編寫著什么?

a na ta no omo u mi rai wa? nani ga utsu tte i ru no

愛なき明日へ行くの 去無愛的明日

ai na ki asu he i ku no

引きとめないで 戀しくたって 無需挽留我 盡管不舍得

hi ku to me na i de? koi shi ku ta tte

私は進みたい 我想向前邁進

atashi wa susu mi ta i

chAngE 止まらない 振り向かないよ 改變 不要停下不要回頭

chAngE to ma ra na i fu ri mu ka na i yo

いつだって真実求めていたいの 無時無刻不追求真實

i tsu da tte shin jitsu moto me te i ta i no

涙も愛おしく思える気がする 感覺淚水也變得很可愛

namida mo ito o shi ku omo e ru ki ga su ru

chAngE 忘れない 失くしたくない 改變 不想忘卻不想失去

chAngE wasu re na i na ku shi ta ku na i

喜びも抱きしめて 走り出すよ 擁抱喜悅 邁步向前

yoroki bi mo da ki shi me te ?hashi ri da su yo

あなたのもとから 離れてしまっても 縱使離開了你的懷抱

a na ta no mo to ka ro hana re te shi ma tte mo

私は私らしく I wanna chAngE 我也要以我的方式 我要改變

atashi wa atashi ra shi ku I wanna chAngE

私が変わった先にあなたがいるなら 我改變了的未來里有你的話

atashi ga ka wa tta saki ni ana ta ga i ru na ra

あなたが変わった先に私がいるなら 你改變了的未來里有我的話

a na ta ga ka wa tta saki ni atashi go i ru na ra

chAngE chAngE 走り出すよ 改變 奔馳邁進

chAngE chAngE? hashi ri da su yo

chAngE なびかない 流されないよ 改變 不要隨波逐流

chAngE na bi ka na i naga sa re na i yo

今感じることに 素直でいたいの 坦率地面對此刻的感受

ima kan ji ru ko to ni su nao de i ta i no

誰かの思い通りにはさせないわ 不要重復任何人的道路

dare ka no? omo i doo ri ni wa sa se na i wa

chAngE 何度でも 生まれ変わるの 改變 無論多少次都要重生

chAngE nan do de mo u ma re ka wa ru no

悲しみも抱きしめて 走り出すよ 擁抱悲傷 邁步前進

kana shi mi mo da ki shi me te ?hashi ri da su yo

二人で同じ景色が見れるなら 若我倆能看到同樣景色的話

futa ri de ona ji ke shiki ga mi re ru na ra

あなたのもとに いつか帰りたいわ 我希望有一天能回到你懷抱

a na ta no mo to ni i tsu ka kae ri ta i wa

私は私らしく I wanna chAngE我要以我的方式 改變

atashi wa atashi ra shi ku I wanna chAngE