此詩以常青的松柏和不磨的巖石起興，反襯人生的短暫。"遠行客"的比喻并不新鮮，然而在"天地間"的曠遠背景下，仍令人感到生命的飄忽與蒼涼。于是及時行樂，到最繁華的帝都，看宮殿宏偉，看貴人矜持。雖不能像那些貴人一樣享盡榮華富貴，我們這些平賤的人也一樣可以縱酒狂歡。不嫌劣馬跑的慢，也顧不上酒味稀薄，在極度的歡娛中，哪還有時間想那些不開心的事呢

——吉林大學出版社的《古詩十九首(付振華⊙譯注)》