聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因?yàn)槲以趪馍蠈W(xué)。所以翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正，我會(huì)在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。以下用到的圖都為軍書實(shí)拍，我比較憨批，買的不是電子版的，其他圖片會(huì)標(biāo)明出處。目前計(jì)劃會(huì)把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實(shí)在是怕翻譯出問題。）

星座部分會(huì)分為五個(gè)專欄，共四個(gè)星座和一個(gè)會(huì)介紹規(guī)則中對(duì)四個(gè)星座中的補(bǔ)充設(shè)定。

寇亞特之爪(國內(nèi)翻譯名稱大部分是這個(gè) 也有叫羽蛇之爪 但羽蛇單詞是Coatl 這個(gè)是Koatl)

吾等為迷失者、脫韁之獸、辜爾之上古軍團(tuán)

那些見過寇亞特之爪的人回憶它們所降下暴力是及其可怕的，它們龐大的蜥人軍隊(duì)伴隨著戰(zhàn)鼓聲前行，仿佛預(yù)示著即將到來的血戰(zhàn)。這些塞拉芬并無什么特別之處，對(duì)于寇亞特之爪來說，大計(jì)劃幾個(gè)世紀(jì)前就已不復(fù)存在，現(xiàn)在是它們野蠻本能支配的時(shí)代了。(大計(jì)劃的水太深，你把持不住)

?

寇亞特之爪可能是蠻荒子嗣的第一個(gè)星座。在混沌時(shí)代初，疫病氏族在星座的神廟方舟的主艦上建造了一個(gè)混沌坑道(Gnawhole就是桌面上的鼠人特殊建筑下面會(huì)附張圖)，它們需要為它們的下一場(chǎng)意圖毀滅世界的瘟疫來尋找原料。盡管這些鼠人的計(jì)劃失敗了，但它們依然留下了毀滅性的破壞。由于其復(fù)雜的機(jī)械裝置被混沌坑道的次元腐蝕所損壞，方舟進(jìn)行了危險(xiǎn)的迫降，直接以巨大的力量撞擊了辜爾(Ghur 野獸界)的梅基奧普薩平原。(平原的名字用百度翻譯的拉丁文翻譯的)

?

在這次墜落的余震波及下，數(shù)英里范圍內(nèi)的部落和聚落被夷為平地。幸存者被迫開始向黑暗諸神祈禱，乞求他們的賜福。但對(duì)于寇亞特之爪來說，比它們大規(guī)模傷亡的更嚴(yán)重的問題是：它們的史蘭星象大師——奎克斯領(lǐng)主(Lord Quex)因鼠人的腐蝕出現(xiàn)了嚴(yán)重的感染。但是史蘭的精神不會(huì)就此屈服，它甚至?xí)造`體的形態(tài)投身戰(zhàn)斗(又個(gè)克大師)，但從那時(shí)它也知道它大限將至，它因?yàn)楹ε聞诶圻^度致死再也不能離開它被毀的占星室。

?

由于史蘭的休眠，它的靈蜥侍從們開始了恐慌，星座中的蜥人接管了控制權(quán)。蜥人們以唯一熟悉的方式來響應(yīng)——備戰(zhàn)。在墜落中還完好的孵化引擎(Spawning Engine 個(gè)人理解就是可以調(diào)節(jié)功率的孵化池)直接達(dá)到了最大功率，數(shù)百只蜥人在撞擊中幸存。這個(gè)過程并不是沒有代價(jià)的，加速的孵化會(huì)使新生兒誕生充滿痛苦，它們靈魂上的烙印上了無法消逝的創(chuàng)傷，使它們一直都充斥著野蠻和怒火?？軄喬刂Φ墓叛獞?zhàn)士也讓自己戰(zhàn)群中的蜥人戰(zhàn)士按照命令擁有著前所未見的野蠻。它們的第一個(gè)目標(biāo)就是梅基奧普薩平原的混沌部落，很快這些墮落的信徒就被塞拉芬們開膛破肚。

?

那些臨近野蠻本能邊緣的蜥人負(fù)責(zé)統(tǒng)治著寇亞特之爪的軍隊(duì)(就是還有點(diǎn)思維的)。它們的孵化池似乎沒有停息，源源不盡的天堂力量從其中涌出，還有辜爾永不止息的敵意，這些都使建立在墜落方舟周圍的塑界引擎得到了進(jìn)一步強(qiáng)化。

?

梅基奧普薩成為了一個(gè)充滿原始本能和噩夢(mèng)的的地方，可以將整個(gè)部隊(duì)吞噬掉——字面意義上的。那些僥幸存活的人還要面對(duì)發(fā)狂了的蜥人部隊(duì)。這些戰(zhàn)士狂熱地戰(zhàn)斗時(shí)通常不會(huì)在意自身的護(hù)甲(猛男肉搏)，只有寇亞特之爪的孵化池領(lǐng)主(Spawn-lord)能夠長時(shí)間抑制它們同族的怒火和野蠻，來為下一個(gè)能夠持續(xù)幾個(gè)世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)制定方略。

?

在它們野蠻的戰(zhàn)爭(zhēng)領(lǐng)主的命令下，寇亞特之爪的戰(zhàn)群來到辜爾之外的界域。它們?cè)谥T域之中與任何出現(xiàn)在它們面前的敵人戰(zhàn)斗，在敵人被掏出內(nèi)臟的尸體旁咆哮是這些蜥人們至高無上的信條。

下一篇將會(huì)是星座中的科技怪的雷霆蜥蜴